entire image oor Hongaars

entire image

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

egész kép

naamwoord

voorbeelde

Your entire image is crafted to leave no lasting memory with anyone you meet.
A külsejét átformáljuk hogy senkiben se hagyjon mély nyomokat.

Entire Image
A kép átméretezése

Entire Image
Az egész kép

Vasili increased the light amplification, and the entire image brightened magically.
Vaszilij növelte a fényerősséget, és a kép varázslatosán kifényesedett.

Starting OCR on the entire image
Szövegfelismerés indítása az egész képre

29 Will the divided condition of the feet and toes cause the entire image to collapse?
29 Vajon a lábak és lábujjak megosztottsága azt eredményezi majd, hogy az egész állókép leomlik?

Even fragments of holograms have the entire image.
A hologram töredéke is tartalmazza a teljes képet.

Every piece of the hologram is an exact representation of the whole and will reconstruct the entire image.
A hologram minden része az egésznek egzakt képmása, és a teljes képet fogja rekonstruálni.

The Stacks Brush allows for a Tool or Filter to be applied only to certain areas of the image and not to the entire image.
A szűrőhalomecset funkció lehetővé teszi, hogy egy eszközt vagy szűrőt csak a kép bizonyos területeire, és ne az egészére alkalmazzon.

The entire image was crushed to powder by a stone cut out of a mountain, the stone thereafter filling the entire earth. —Da 2:31-35.
A szobrot porrá zúzta egy kő, mely egy hegyről vált le, majd a kő betöltötte az egész földet (Dá 2:31–35).

He could have been an angel, in fact, this creature, except that when his tears did rise, they were red, and the entire image was tinted red because his vision was red.
Akár angyal is lehetett volna, kivéve hogy mikor könnyek szöktek a szemébe, azok vérkönnyek voltak, és az egész képet pirosra színezte a szemre borult vérhályog.

Indeed, some teens base their entire self-image on their physical form; any flaw is seen as catastrophic.
Valójában néhány tizenéves teljes egészében az alapján alkot képet magáról, hogy milyen az alakja — bármilyen hibát katasztrofálisnak tekint.

You want me to work up an entire corporate image campaign for $ 10?
Azt akarod, hogy álljak elő egy teljes kampánnyal 10 dolcsiért?

She's a vindictive narcissist whose entire self-image is wrapped up in being the perfect mother.
Egy bosszúálló önimádó, akinek az a mániája, hogy tökéletes anya legyen.

He's asked Marq—his re-creator—for an entirely new image.
Megkérte Marq-ot, a feltámasztóját, hogy adjon neki egy új megjelenési formát.

It took only seconds for the entire image to fade into smoke, then into a heavy haze, and at last into the air itself, until the five men stood alone in an empty room staring into space.
Néhány másodperc alatt az egész kép füstté fakult, azután súlyos párává, végül levegővé; az öt ember egyedül állt egy üres szobában, és bámulta a semmit.

In other words, in spite of millennia of efforts, we have not succeeded to create a really and entirely loving image of God.
Más szóval, bármennyire erősen is akarjuk, nem vagyunk képesek egy teljesen szerető istenképet alkotni.

This is a reconstruction of Notre Dame Cathedral that was done entirely computationally from images scraped from Flickr.
Ez a Notre Dame katedrális modellje amit teljes egészében számítógép generált a Flickrről letöltött képekből.

That may not seem like much, but a single frame of video may have hundreds of thousands of pixels in it, and so if we combine all of the tiny motions that we see from across that entire image, then suddenly a thousandth of a pixel can start to add up to something pretty significant.
Ez talán nem tűnik soknak, de egyetlen képkocka több százezer pixelt foglalhat magába és ha össze tudjuk rakni az összes ilyen kis mozgást, amit látunk az egész kép területéről, akkor hirtelen egy pixel ezrede elkezdhet összeadódni valami egészen jelentőssé.

You might disrupt the image entirely.
A végén még teljesen szétzilálja a képet!

(Da 2:40) Yet Rome alone cannot fulfill the requirements of being represented by the image’s legs and feet, for the rule of the Roman Empire did not see the completion of the prophetic dream, namely, the coming of the symbolic stone cut out of the mountain as well as its crushing the entire image and thereafter filling the entire earth.
De nem lehet egyedül Róma a szobor lábszára és lábfeje is, hiszen a Római Birodalom nem maradt fenn mindaddig, hogy teljesedett volna a prófétai álom utolsó jelenete is. Nem érte meg, hogy a jelképes kő leváljon a hegyről, szétzúzza a szobrot, majd betöltse az egész földet.

We now understood that the feet of iron mixed with clay represent the Anglo-American World Power, the one that will still be dominant when God’s Kingdom crushes the entire symbolic image.
Felismertük, hogy a vasból és cserépből álló lábfej az angol–amerikai világhatalmat szemlélteti. Ez a világhatalom lesz az uralkodó politikai hatalom, amikor Isten Királysága összezúzza az egész szobrot.

During his first encounter with it, the AI had presented itself to his perception as a female counterpart of his own persona construct while simultaneously displaying an entirely different image to another decker.
Amikor először találkoztak, az MI Svindler számára az ében kisfiú ellenpontjaként mutatkozott, miközben ezzel egy időben teljesen más képet mutatott egy másik dekás számára.

When an image ad doesn’t take up the entire allotted space for the banner, the image will be centered.
Ha egy képes hirdetés nem foglalja el a szalaghirdetéshez rendelkezésre álló egész helyet, a kép középre lesz igazítva.