for a day or two oor Hongaars

for a day or two

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

egy-két napig

bywoord

voorbeelde

Yeah, yeah, why don't I sit with it for a day or two.
Igen, egy két nap kellene, hogy átgondoljam.

Not for a day or two...
Még egy-két napig ...

I wouldn't mind having a superpower like that for a day or two.
Nem bánnám, ha egy-két napig ilyen szuper erőm lenne.

Said we should freeze you out for a day or two, to show a little solidarity.
Azt mondta, akadályozzunk egy-két napig, hogy megmutassuk, milyen az összetartás.

Just be for a day or two.
Csak egy-két napra!

We really should clear the place for a day or two, until we know everything's safe.
Csak egy-két napra ki kéne üríteni a helyet... amíg meggyőződünk, biztonságos-e.

I may have been taken in for a day or two, while she was still insensible.
Lehet, hogy Miss Rogers egy-két napig engem is becsapott, amíg még öntudatlan volt.

For a day or two.
Egy-két napra.

'The Sun is shining, and here we are together for a day or two at least.
- Süt a nap, s ha nem is többre, legalábbis egykét napra együtt vagyunk.

Do you have a friend that you can stay with for a day or two?
Nincs valami barátod, akinél egy-két napig ellakhatnál?

We're gonna admit you and monitor you for a day or two.
Felvesszük, és egy-két napig megfigyeljük.

It would be no loss to have him away for a day or two.
Nem lesz nagy veszteség, ha eltűnik egy-két napra.

Treat him carefully for a day or two, give him plenty to eat, keep him inside.
Egy-két napig óvatosan bánjon vele, adjon neki bőségesen enni, tartsa bent!

But, for a day or two, Anna will be at home.
De egy-két napig Anna otthon lesz.

So she asked me to hold off on calling you for a day or two.
Így arra kért, ne hívjam önt egy-két napig.

Better take it easy for a day or two.
Jobb lesz, ha egy-két napig otthon marad.

“Still, the weather should hold for a day or two.”
- Reméljük, az időjárás egy-két napig nem változik.

I know you'll be out of circulation for a day or two.
Azt tudom, hogy kivon téged egy pár napra a forgalomból.

I'm going to do as you suggest and leave this for a day or two.
Azt teszem, amit javasolt, és egy-két napig hagyom ülepedni a dolgot.

spare myself the whip cream in the boot trick for a day or two.
Még egy pár napig megúszni krémsajtos felszerelés nélkül...

Said we should freeze you out for a day or two, to show a little solidarity
Azt mondta, akadályozzunk egy- két napig, hogy megmutassuk, milyen az összetartás

Well, let's just say they won't be missed for a day or two.
Mondjuk úgy, hogy pár napig nem fognak hiányozni.

I might be ugly for a day or two.
Lehet, hogy egy-két napig csúnya leszek.

Let them sing for a day or two, at least until the dust settles.’
Hadd énekeljenek még egykét napig, legalább míg elül a por.

Yeah, Yeah, but we'll keep the weight off it for a day or two.
Igen, de kerülnie kell a terhelést úgy 1-2 napig.