fortified city
megerősített város
fortifying oor Hongaars
fortifying
en
Present participle of fortify.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
dúsító
erősítő
szeszezés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
fortify
bástyáz körül · dolgoz fel · dúsít · erődít · erőít · felfegyverez · istápol · megerősít · megszilárdít · szesszel erősít · szeszezik · szilárd;ít · szilárdít
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A question that is often asked is whether the concept of ‘modification of the normal diet’, referred to in the definition of FSMP, includes the use of food supplements (within the meaning of Directive 2002/46/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (30)), or of ‘fortified foods’ (falling within Regulation (EC) No 1925/2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (31)).
És biztos rád is rád keres, amint elmegyünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In areas of Europe, you can still see hundreds of fortified hills, or hill forts, and burial mounds, or barrows, covering ancient tombs —all left by the Celts.
Kenny... ne menj, szívemjw2019 jw2019
We'll just have to fortify the house and we have to wait this out.
De bármilyen rosszul is álljon a szénád, mindig lesz, akinek még rosszabbul fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wine of fresh grapes, including fortified wines
Fontos felismerni, ahogyan ön is felismeri, hogy Kína elkötelezettsége kérdéseket és bizonyos aggodalmat vet fel még Afrikában is.not-set not-set
— fortified wine,
' Meg kell tanulnod alkalmazkodni másokhoz, ahogyan másoknak is hozzád. 'Eurlex2019 Eurlex2019
Wine of fresh grapes, incl. fortified wines, and grape must whose fermentation has been arrested by the addition of alcohol, in containers of > 2 l (excl. sparkling wine)
Az Ügynökség – a Bizottsággal folytatott egyeztetést követően – a kérelem beérkezésétől számított három hónapon belül bocsátja ki véleményétEurlex2019 Eurlex2019
Sanitary preparations for medical purposes, including fortifying and strengthening preparations, namely vitamin and fortifying preparations and preparations and products containing minerals and/or vitamins and/or trace elements for health purposes
Éppen erről van szótmClass tmClass
5 – Those tariff headings are respectively, pursuant to Regulation No 2587/91 for ‘[w]ine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading No 2009’, ‘vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances’ and finally ‘[o]ther fermented beverages (for example, cider, perry, mead); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included.’
Szóval tekinthetjük az elmúlt pár órát egy komoly ítélőképességi botlásnak?EurLex-2 EurLex-2
+ 19 He burned down the house of the true God,+ tore down the wall of Jerusalem,+ burned all its fortified towers with fire, and destroyed everything of value.
Honnét veszed, hogy ez vicc?jw2019 jw2019
He fortified it, sealing doors and windows and hiring armed guards to protect it and its occupants.
A fickó úgy néz ki mint Batmanhunglish hunglish
(iv) wine fortified for distillation;
Gyorsan megfordíthatjuk az esélyeketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciprofloxacin tablets should not be taken with dairy products (e. g. milk, yoghurt) or mineral-fortified fruit-juice (e. g. calcium-fortified orange juice) (see section
Akkor tegyen róla, hogy az legyen!EMEA0.3 EMEA0.3
(i) processing wine into wine fortified for distillation, and
A fuvarozó az ellentételezést kérheti rendszeres részletfizetés formájában, az #. pontban említett dokumentációban szereplő eljárásnak megfelelőenEurLex-2 EurLex-2
It was a small fortified centre of the Romans, who called it Natolium, maybe built on the ruins of the Peucete Netium which was destroyed during the Punic Wars.
Ez azt sejteti, hogy az indonéziai exportáló termelők számára vonzó lehetőség lenne, hogy a dömpingellenes intézkedések hatályon kívül helyezése esetén az értékesítéseket a Közösségbe irányítsákWikiMatrix WikiMatrix
We don't have castles or fortified keeps, and my people are farmers and tradesmen.
A részvételi szabályokban meghatározott feltételeknek eleget tévő természetes vagy jogi személyeket, akik nem esnek a részvételi szabályokban vagy az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet #. cikkének bekezdésében említett egyik kizárással járó eset hatálya alá sem (a továbbiakban: pályázók), arra kérjük, hogy a Bizottságnak nyújtsák be a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló olyan pályázataikat, amelyek eleget tesznek a részvételi szabályokban és az érintett felhívásban foglalt feltételeknekLiterature Literature
Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading 2009, excluding other grape must of subheadings 2204 30 92, 2204 30 94, 2204 30 96 and 2204 30 98
A KÉT TORONYEurLex-2 EurLex-2
Commander Tilton and I will take the Elvin army and fortify the Sanctuary itself.
Szándékosan tesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) for fortified wine, not less than 15 % and not more than 24 % actual alcoholic strength by volume.
Ne mozogj kérlekEurLex-2 EurLex-2
(b) What can fortify us for what lies ahead?
Egy igazi bajkeverőjw2019 jw2019
My acquaintance with the statistics of human progress, starting with violence but now encompassing every other aspect of our well-being, has fortified my belief that in understanding our tribulations and woes, human nature is the problem, but human nature, channeled by Enlightenment norms and institutions, is also the solution.
Wenger Úr közösségről beszéltted2019 ted2019
Chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, in particular plant fortifiers, Plant growth regulating preparations, Seed treatment preparations, Wetting agents, Natural or synthetic chemical substances to enhance sexual attraction or confuse insects
A többiek jöjjenek!tmClass tmClass
It may fortify your courage to know... that Pompey is at this moment encamped some 20 miles to the west of us... and that the army of Lucullus approaches from the south... by forced night march.
Nem rizsáztam, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otherwise the presence of too small and insignificant amounts in these fortified foods would not offer any benefit to consumers and would be misleading.
A Bizottság úgy véli, hogy a PSR űrlap és mellékletei minden olyan alapvető információt tartalmaznak, amely a következő évi támogatás megítéléséhez szükséges éves értékeléshez szükségesEurLex-2 EurLex-2
Drinks and foodstuffs fortified with carbohydrate
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és a Bizottságnak a közös javaslatáratmClass tmClass
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.