gather around oor Hongaars

gather around

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

gennyesedik

werkwoord

(liver) said of blood as it pools or gathers around the bodily organ

köré gyűlik

werkwoord

körül gyűlik

werkwoord

körül jön

werkwoord

Soortgelyke frases

gathers around
gennyesedik · köré jön · körül gyűlik · körül jön

gathered around her
köréje gyűlt

gathered around him
köréje gyűlt

gathered around it
köréje gyűlt

voorbeelde

The men and women gathered around us laughed, and I followed out of habit.
A körülöttünk álló férfiak és nők nevettek, én pedig megszokásból szintén követtem a példájukat.

Can you just gather around for a second?
Ide jönnétek egy pillanatra?

The men clustered in front of him, while the women gathered around Tuon and Selucia.
A férfiak elé csoportosultak, a nők pedig Tuon és Selucia köré álltak.

Let us build pyre and gather around imagined sands of storied arena.
Máglyát rakunk, és mind összegyűlünk úgy, mint egykor régen az arénában.

Alright, kids, gather around.
Gyerekek, gyertek ide!

Others gathered around her, and for a while Drake and Sully were forgotten.
Rövidesen mások is körbevették, és egy időre megfeledkezett Drake-ről és Sullyról.

Okay, everybody, gather around, please.
Jó, mindenki gyűljön körém!

When those towers got hit, everybody in the whole entire office was gathered around the TV.
Amikor összedőltek az ikertornyok, az irodában mindenki a tévére tapadt.

All right, everyone... gather around.
Na jó, mindenki jöjjön ide!

EURES Members’ social media accounts gather around 120,000 followers 29 .
Az EURES-tagországok követői a közösségi hálón megközelítik a 120 000-es számot 29 .

The mortals who gathered around her heard her speak my name.
A halandók, akik körülvették, hallották amint kimondja a nevemet.

Blood's been gathering around the liver since the bus crash.
A baleset óta gennyesedik a vér a májában.

At noon they gathered around the fire to have some bread, cheese, and wine.
Délben körülülték a tüzet, hogy kenyeret, sajtot és bort fogyasszanak.

Uh, guys, can we gather around please?
Idejönnétek egy kicsit?

The Grogs had gathered around their wounded, resting in the back room by the fireplace.
A grogok összegyűjtötték sebesültjeiket, és a tűzhely mellett pihentek a hátsó helyiségben.

Gather around me, guys.
Gyertek körém, srácok!

All right, everybody, gather around.
Rendben van, mindenki jöjjön közelebb.

We tend to gather around together, like water finding an ocean.
Hajlamosak vagyunk egymás köré gyűlni, mint ahogy a víz megtalálja az óceánt.

The rest of the guys gathered around.
A többiek is odagyűltek.

Gather around, everyone.
Gyűljetek ide!

’ Joe pressed as Mark and Joshua gathered around.
Joshua a nő mellé állt, Mark visszafordult.

Everynight after dinner, the tribe would gather around the campfire, and listen to my uncle Unkie tell stories.
Minden vacsora után a törzs összegyűlt a tábortűz körül, ahol Bratyó nagybátyánk mesélt.

When he got sick, they all gathered around him..... and started making this incredible sound.
Az első beteg köré mind odagyűltek és valami fantasztikus hangot adtak ki.

Only a handful of witnesses were gathered around him.
Mindössze maroknyi ember gyűlt köré.

She was unsurprised to find that all the horses were still gathered around her.
Nem lepte meg, hogy az összes ló köré gyűlt.