improve ourselves oor Hongaars

improve ourselves

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

képezzük magunkat

werkwoord

(imperative)

voorbeelde

We are valiant sons and daughters of Heavenly Father and are on a constant mission to improve ourselves.
Mennyei Atyánk vitéz fiai és leányai vagyunk, és saját magunk fejlesztése az egyik állandó küldetésünk.

Hermine, we must improve ourselves.
Hermine, tökéletesítenünk kell önmagunkat.

We should be learning to improve ourselves, as students or even teachers.
Tanulnunk kéne, hogy fejleszthessük magunkat, tanulókként vagy tanárokként.

Yeah, I think it's great that we're trying to improve ourselves.
Ez nagyszerű, hogy megpróbáljuk fejleszteni magunkat.

Sometimes when we attend church, we become discouraged even by sincere invitations to improve ourselves.
Az egyházba járva néha a saját magunk jobbá tételére szólító legőszintébb felhívások hallatán is erőt vesz rajtunk a csüggedés.

I'm here to promise you that, we'll discuss, improve ourselves and proceed accordingly.
Itt és most megígérem, hogy át fogjuk beszélni, hogy fejlődjünk és folytassuk majd ennek megfelelően.

We are doing well when we seek to improve ourselves and do our best.
Akkor végezzük jól a dolgunkat, amikor igyekszünk jobbak lenni, és megteszünk minden tőlünk telhetőt.

We wish to improve ourselves, to have your biological and technological distinctiveness.
Fejleszteni akarjuk magunkat. Biológiai és technológiai tulajdonságait magunkba építjük.

Some of us are trying to improve ourselves, if people will let us.
Néhányunk megpróbálja fejleszteni magát, ha az emberek engedik.

“When we begin to analyze ourselves and look to improve ourselves as teachers, what better model could we find?
„Amikor elkezdjük megvizsgálni önmagunkat és módot keresünk fejlődésünkre hitoktatóként, találhatnánk-e jobb követendő példát?

The fiction of the soul is a bad story, told to make us think we're unable to improve ourselves.”
Hamisak a lélekről szóló mesék, mert arra tanítanak minket, hogy képtelenek vagyunk fejleszteni önmagunkat.

When it comes to learning about and improving ourselves, the Bible is the best place to look for guidance.
Önmagunk megismeréséhez és az egyéniségünk csiszolásához a Biblia adja a lehető legjobb útmutatást.

The fiction of the soul is a bad story, told to make us think we're unable to improve ourselves.
Hamisak a lélekről szóló mesék, mert arra tanítanak minket, hogy képtelenek vagyunk fejleszteni önmagunkat.

Regardless of our occupations, regardless of our circumstances, we can improve ourselves and while so doing have an effect on the lives of those about us.
Tekintet nélkül a foglalkozásunkra és a körülményeinkre, fejlődhetünk, és eközben hatással lehetünk a körülöttünk lévők életére is.

The scriptures contain only a few details about Jesus’s youth, but those details can be a great blessing and guide to us as we seek to improve ourselves.
A szentírások csupán kevés részlettel szolgálnak Jézus fiatalságáról, azonban e néhány részlet hatalmas áldás és iránymutatás lehet számunkra, miközben igyekszünk fejleszteni magunkat.

Explain that we have few details about Jesus’s youth, but those that are recorded can be a great blessing and guide to us as we seek to improve ourselves.
Mondd el, hogy kevés részlettel rendelkezünk Jézus fiatalságáról, azonban a feljegyzett néhány részlet hatalmas áldás és iránymutatás lehet számunkra, miközben igyekszünk fejleszteni magunkat.

As students study the remainder of Luke 2, invite them to look for truths that can help us know what areas we should focus on as we to try to improve ourselves.
Miközben a tanulók a Lukács 2 hátralévő részeit tanulmányozzák, kérd meg őket, hogy keressenek olyan igazságokat, amelyek segíthetnek nekünk megtudni, milyen területekre kell összpontosítanunk, amint igyekszünk fejlődni.

I believe that our economic model is good, even though it is far from perfect, for example with regard to production and trade in food, but we are making constant efforts to improve ourselves.
Úgy gondolom, a mi gazdasági modellünk megfelelő, még ha messze is áll a tökéletestől, például az élelmiszertermelés és -kereskedelem tekintetében, de folyamatosan törekszünk a fejlődésre.

OK, he thinks that things have a better chance of improving if we improve them ourselves
Szerinte úgy lesz jobb a helyzetünk...... ha mi magunk javítunk rajta

But when we start believing that our contributions at home, at work, and at church are greater than they actually are, we blind ourselves to blessings and opportunities to improve ourselves in significant and profound ways.
De amikor elkezdjük azt képzelni, hogy az otthonunkban, a munkánkban és az egyházban tett hozzájárulásaink nagyobbak, mint amekkorák valójában, akkor elzárjuk magunkat azoktól az áldásoktól és lehetőségektől, hogy jelentős és beható módokon fejleszthessük magunkat.

OK, he thinks that things have a better chance of improving if we improve them ourselves.
Szerinte úgy lesz jobb a helyzetünk ha mi magunk javítunk rajta.

Packer of the Quorum of the Twelve Apostles invited gospel teachers to strive to teach as the Savior taught: “When we begin to analyze ourselves and look to improve ourselves as teachers, what better model could we find?
Packer elnök a Tizenkét Apostol Kvórumából azt a felhívást intézte az evangéliumi hitoktatókhoz, hogy igyekezzenek úgy tanítani, ahogy a Szabadító tanított: „Amikor elkezdjük megvizsgálni önmagunkat és módot keresünk fejlődésünkre hitoktatóként, találhatnánk-e jobb követendő példát?