intimacy oor Hongaars
intimacy
en
feeling or atmosphere of closeness and openness towards someone else, not necessarily involving sexuality
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
intimitás
There's more intimacy between us than most couples in the world.
Nagyobb intimitás van köztünk, mint a legtöbb párnak a világon.
meghittség
Never been comfortable with intimacy between management and staff myself.
Személy szerint soha nem tetszett a vezetés és az alárendeltek közötti meghittség.
bensőségesség
hu
closeness, familiarity
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bizalmasság · nemi kapcsolat · szoros barátság · bensőség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Intimacy
en
Intimacy (2001 film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charlotte just wants some intimacy.
Lényegében ez azt jelenti, hogy minden sokkal interaktívabb lett.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that honesty creates intimacy.
A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldalánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suzanne, I think I speak for Julia and myself... when I tell you I don' t want my #- year- old knowing graphic sexual intimacies
Mind meghalunk?opensubtitles2 opensubtitles2
Fear of intimacy?
Ma már nincs utasszállító hajó, amely megtenné ezt az utat, úgyhogy csak a Szuezi kikötőben kompra szállva hajózhatok el a Vörös- tengeren JiddáigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Write the following on the right side of the diagram under “False Belief:” It is never acceptable to participate in physical intimacy, not even in marriage.
Egy hívó hangot hallottamLDS LDS
What would it be like to be his wife, to experience passion and intimacy again and again?
Egy életképes üzletág rendszerint olyan vállalkozás, amely képes önállóan működni, azaz – bizonyos átmeneti időszakon kivételével – működése független az összefonódó felektől a nyersanyagellátás vagy az együttműködés egyéb formái tekintetébenLiterature Literature
But in "intimate" relations it's much more difficult because, with your wife or your boyfriend or someone that you hope might turn into one of those things, we have this illusion of romance and trust and intimacy, and nothing is quite so unromantic as the, "My condom or yours, darling?"
Mivel Bart és Chuck nincsenek itthon, már beleegyeztem egy csendes családi vacsorába a régi lakosztályunkban.Sajnálomted2019 ted2019
But God’s Word shows that all such religious-political intimacies by popes and other religious leaders will soon come to an end.
E-#/# (EN) előterjesztette: Marco Cappato (ALDE) a Bizottsághoz (#. szeptemberjw2019 jw2019
They'd seen it in Bull Durham, and though he wasn't as neat and sober as Kevin Costner, she had grown to enjoy the intimacy of it.
Az iraki hadsereg?hunglish hunglish
But I believe that honest discussions between friends can lead to deeper intimacy.
Az üzemanyag leeresztése és feltöltéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The International Standard Bible Encyclopedia states: “In the colloquial speech of Jesus’ time, ʼabbāʼ was primarily used as a term of informal intimacy and respect by children of their fathers.”
Nagyon kedves volt tőledjw2019 jw2019
Some people may laugh scornfully at the idea that it is hurtful to share in sexual intimacies when unmarried.
A Tudományos Bizottság és a testületek tagjainak kinevezése hároméves időtartamra szól, amely kinevezés kétszer megújítható; a tagoknak a testület valamennyi olyan ülésén meg kell jelenniük, és aktívan részt kell venniük, amelynek célja szakvélemények, tudományos jelentések vagy útmutatók elfogadásajw2019 jw2019
Physical intimacy between husband and wife is beautiful and sacred.
Kitűnő anyagLDS LDS
David developed an intimacy with Jehovah that lasted all through his life.
a burgonyakeményítő-gyártásra szánt burgonya mennyisége, a #. cikk bekezdésében említett termeltetési szerződésben bejelentett terület tekintetébenjw2019 jw2019
In a way, it kind of interferes with the intimacy.
Támogatható tevékenységek és pályázatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Paul wrote about the proper place for passion or intimacy within marriage.
A bekezdésre is figyelemmel, a #. és #. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó személy átadásának feltétele a megkeresett állam hatáskörrel rendelkező hatóságához benyújtott visszafogadási kérelemjw2019 jw2019
Yet despite this intimacy, my laptop had absolutely no idea how I was feeling.
Marhasültet kérünk... rakott krumplival, és a legjobb fröccsel kívánjuk leöblítenited2019 ted2019
Such intimacy gives us confidence that, regardless of our distresses, Jehovah “will not abandon his people; he will not desert those who belong to him.” —Psalm 94:14, Today’s English Version.
Nagyon hideg voltjw2019 jw2019
“Marriage grants license, but true intimacy comes from trust and caring.”
Kitűnő anyagLiterature Literature
I have intimacy problems.
A műtét sikeres voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Emily peck has a fear of intimacy.
Azaz megtudjuk a személyazonosságát, ha helyi sebészeten voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah leaned forward in feigned intimacy and, in French, asked Gabriel what he was doing in town.
E tekintetben az EFTA Bíróság úgy ítélte meg, hogy az intézkedés akkor is lehet szelektív, ha egy teljes ágazatra (azok vállalkozásaira) terjed kiLiterature Literature
Summing up the reason for his counsel, Solomon says: “For the devious person is a detestable thing to Jehovah, but His intimacy is with the upright ones.
A hivatal számlájárajw2019 jw2019
Sex is not the only way to express intimacy.
Egy emberünk megsérült!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It forbids all such intimacy outside marriage.
A múltról álmodó fák tövénjw2019 jw2019
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.