will qualify oor Hongaars

will qualify

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

minősül

werkwoord

voorbeelde

the collateral, when received, will qualify as a liquid asset under Title II of this Regulation;
a kapott biztosíték e rendelet II. címe értelmében likvid eszköznek minősül;

What education will qualify me for my work?
Milyen képzettség tesz alkalmassá a leendő munkámra?

Now the benchmark will qualify as a criterion once it has been through the Council.
Most a referenciaérték kritériumnak fog minősülni, amint a Tanácson is keresztüljutott.

In 2012, it expects that at least ten additional audit authorities will qualify for this conclusion.
Várhatóan 2012-ben a hasonló megbízható minősítéssel bíró ellenőrző hatóságok köre legalább tízzel bővül.

(a) the collateral, when received, will qualify as a liquid asset under Title II of this Regulation;
a) a kapott biztosíték e rendelet II. címe értelmében likvid eszköznek minősül;

Today one squad will qualify for regionals
Ma az egyik csapat kvalifikálja magát a Körzetire

If (substantive) multiplicity of services is required, which combinations will qualify?
Amennyiben a szolgáltatások (tartalmi) sokfélesége követelmény, mely szolgáltatáskombinációkra alkalmazható a különös szabályozás?

Remember, God has called you, and He will qualify you.
Ne feledd: Isten hívott el, és Ő alkalmassá is fog tenni!

All project will qualify as a project of common interest if it meets the following specifications:
Minden projekt közös érdekű projektnek minősül, ha megfelel a következő előírásoknak:

Fidelity to covenants made there will qualify you and your family for the blessings of eternal life.16
Az ott kötött szövetségek iránti hűség érdemessé tesz benneteket és családotokat az örök élet áldásaira16.

In its impact assessment, the Commission expects that only one energy project will qualify in the pilot phase;
Az Európai Bizottság hatásvizsgálatában úgy számol, hogy egyetlen energiaprojekt lesz alkalmas arra, hogy a kísérleti szakaszban részt vegyen;

And by the turn of the century, roughly 1.5 million Malaysians will qualify as senior citizens,” added Asiaweek.
A századfordulóra körülbelül 1,5 millió malajziai fog idős állampolgárnak számítani” — fűzi hozzá az Asiaweek.

Aim: ensuring that energy savings will qualify for the scheme (e.g. to secure energy savings credits)
Cél: biztosítani, hogy az energiamegtakarítás megfeleljen a rendszerre vonatkozó követelményeknek (például az energiamegtakarítási jóváírás biztosítása érdekében)

The first four places will qualify for the quarter finals.
Az első négy helyezett kvalifikálja magát a negyeddöntőbe

If you make progress in this, you too will qualify to be a minister of God.
Ha ezekben a dolgokban előrehaladást érsz el, te is alkalmas leszel arra, hogy Isten szolgája légy.

Recognizing the light and seeking after it will qualify us for even more light.
Ha felismerjük a világosságot és törekszünk rá, akkor még több világosságot érdemlünk majd ki.

Such documents will qualify as ECB documents within the meaning of Decision ECB/2004/3.
Az ilyen dokumentumok az EKB/2004/3 határozat értelmében EKB dokumentumnak fognak minősülni.

What will qualify us to receive this blessing?
Mi tesz majd képessé bennünket arra, hogy elnyerjük ezt az áldást?

The top five finishers will qualify for the Wings Around the Globe Rally.
Az első öt helyezett jut be a Szárnyakkal A Világ Körül Futamba.