Swahili language oor Indonesies

Swahili language

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bahasa swahili

In 1847, the first three chapters of the book of Genesis were published and became the first printed text in the Swahili language.
Pada 1847, tiga pasal pertama dari buku Kejadian diterbitkan dan menjadi karya tulis pertama yang dicetak dalam bahasa Swahili.

swahili language

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bahasa swahili

In 1847, the first three chapters of the book of Genesis were published and became the first printed text in the Swahili language.
Pada 1847, tiga pasal pertama dari buku Kejadian diterbitkan dan menjadi karya tulis pertama yang dicetak dalam bahasa Swahili.

voorbeelde

After an improvised Swahili language course, we joined with the small Nairobi congregation in the ministry.
Setelah mengikuti kursus bahasa Swahili yang dipersiapkan untuk kami, kami ikut dalam pelayanan bersama sidang kecil di Nairobi.

(See also Luo [Language]; Swahili [Language]; Zanzibar)
(Lihat juga Luo [Bahasa]; Swahili [Bahasa]; Zanzibar)

SWAHILI (Language)
SWAHILI (Bahasa)

(See also Kikuyu [Language]; Luo [Language]; Swahili [Language])
(Lihat juga Kikuyu [Bahasa]; Luo [Bahasa]; Swahili [Bahasa])

(See also Lhukonzo [Language]; Luganda [Language]; Swahili [Language])
(Lihat juga Lhukonzo [Bahasa]; Luganda [Bahasa]; Swahili [Bahasa])

In the Swahili language, these birds are called mbuni, but you may recognize them by their more common name, ostrich.
Dalam bahasa Swahili, burung-burung ini disebut mbuni, tetapi Anda mungkin mengenalnya dengan nama yang lebih umum, burung unta.

He started studying in the Swahili language with special pioneers from Tanzania, as they could not speak French or Kinyarwanda.
Ia mulai belajar dalam bahasa Swahili dengan para perintis istimewa dari Tanzania, karena mereka tidak bisa berbicara bahasa Prancis atau Kinyarwanda.

In 1847, the first three chapters of the book of Genesis were published and became the first printed text in the Swahili language.
Pada 1847, tiga pasal pertama dari buku Kejadian diterbitkan dan menjadi karya tulis pertama yang dicetak dalam bahasa Swahili.

For example, a pioneer sister in Australia named Tiffany learned Swahili in order to be of help to a Swahili-language congregation in the city of Brisbane.
Contohnya, seorang perintis di Australia bernama Tiffany belajar bahasa Swahili supaya bisa membantu sidang berbahasa Swahili di kota Brisbane.

English and Swahili are languages commonly used in Kenya in government and trade.
Bahasa Inggris dan Swahili umum digunakan di Kenya dalam urusan pemerintahan dan perdagangan.

Swahili is the language that brings people together."
Bahasa Swahili menyatukan orang-orang."

Today dozens of pidgins and creoles—based on English, French, Portuguese, Swahili, and other languages—are spoken in the world.
Dewasa ini, terdapat belasan bahasa pijin dan kreol di dunia —yang berakar dari bahasa Inggris, Prancis, Portugis, Swahili, dan lain-lain.

SWAHILI is a language spoken by as many as 100 million people in at least 12 countries across central and eastern Africa.
SWAHILI adalah bahasa yang digunakan oleh lebih dari 100 juta orang di setidaknya 12 negara di Afrika bagian tengah dan timur.

Guevara, with limited knowledge of Swahili and the local languages, was assigned a teenage interpreter, Freddy Ilanga.
Guevara, dengan pengetahuan bahasa Swahili dan bahasa-bahasa setempat yang terbatas, dibantu seorang penerjemah remaja, Freddy Ilanga.

Kinyarwanda, English, French, and Swahili are all official languages.
Kinyarwanda, Inggris, dan Prancis adalah bahasa resmi negara.

Since the special pioneers from other countries had used Swahili as a language of communication, many people thought that the pioneers had come to teach that language.
Mengingat para perintis istimewa dari negeri-negeri lain telah menggunakan bahasa Swahili dalam percakapan, banyak orang berpikir bahwa kedatangan mereka adalah untuk mengajarkan bahasa tersebut.

Swahili is spoken as the language of commerce with neighboring countries.
Swahili digunakan sebagai bahasa dagang dengan negeri-negeri tetangga.

Though the official language is French, the primary African languages are Lingala, Kingwana, Swahili, Kongo, and Tshiluba.
Meskipun bahasa resminya adalah Prancis, bahasa-bahasa utama Afrika adalah Lingala, Kingwana, Swahili, Kongo, dan Tshiluba.

The official languages are English and Swahili.
Bahasa resminya adalah bahasa Inggris dan Swahili.

Swahili is spoken there, the language that the slave trade carried all the way to the borders of Angola in western Africa.
Bahasa Swahili digunakan di sini, yaitu bahasa yang dibawa oleh para pedagang budak sampai ke perbatasan Angola di Afrika barat.

He produced the first grammar book on Swahili, as well as a dictionary of that language.
Ia menerbitkan buku tata bahasa Swahili pertama, dan juga kamus pertama dalam bahasa tersebut.

Garifuna is an Arawakan language with elements of French and Swahili.
Garifuna adalah sebuah bahasa Arawak dengan unsur bahasa Prancis dan Swahili.

The choice of Swahili, an East African language, reflects its status as a symbol of Pan-Africanism, especially in the 1960s, although most of the Atlantic slave trade that brought African people to America originated in West Africa.
Pemilihan Bahasa Swahili, sebuah bahasa Afrika Timur, mencerminkan statusnya sebagai suatu simbol Pan-Afrikanisme, khususnya pada tahun 1960-an, meskipun sebagian besar perdagangan budak Atlantik yang membawa orang Afrika ke Amerika berasal dari Afrika Barat. ^ "Why Kwanzaa Video".

It includes classical African songs like Malaika (with the English title My Angel) as well as songs in African languages such as Zulu, Sotho and Swahili.
Hal ini termasuk lagu klasik Afrika seperti Malaika (dengan judul berbahasa Inggris My Angel) serta lagu dalam bahasa Afrika seperti Bahasa Zulu, Sotho dan Swahili.

Because they did not yet know the local language, Kinyarwanda, they started by visiting Swahili-speaking people, many of whom had come from Congo or Tanzania.
Karena belum menguasai bahasa setempat, Kinyarwanda, mereka mulai mengunjungi orang-orang berbahasa Swahili, yang banyak di antaranya datang dari Kongo atau Tanzania.