Swallow oor Indonesies

Swallow

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

burung walet

Berlari Tanpa Berpijak,Terbang Mengatasi Sayapnya Burung Walet

Essential Services

Perkhidmatan Penting

Walet Bird Nest
Sarang Burung Walet

swallow

/ˈswɑ.loʊ/, /ˈswɒləʊ/, /ˈswɑloʊ/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To cause (food, drink etc.) to pass from the mouth into the stomach; to take into the stomach through the throat. [from 11th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

menelan

werkwoord, naamwoord

to cause to pass from the mouth into the stomach

Those vessels strained the beer, preventing drinkers from swallowing husks of the barley from which it was brewed.
Dengan demikian, orang yang minum tidak bakal menelan kulit ari barli yang adalah bahan dasar bir.

telan

naamwoord, werkwoord

swallow (Cpl)

telan (habis)

Everybody knew it was only a matter of time before they swallowed it whole.
Semua orang tahu itu hanya masalah waktu sebelum mereka ditelan utuh.

menenggak

werkwoord

to cause to pass from the mouth into the stomach

burung layang-layang · burung walet · meneguk · walet · percaya · makan · menerima · terima · menenggelamkan · mengambil · mengeluarkan · memakamkan · reguk · menimbus · menanam · memolok · penelanan · mereguk · terendam · berbenam · mengubur · membenamkan · melupakan · menahan · mengakhiri · bersetuju · iktiraf · memakbulkan · mengganjur · menoleransi · hengkang · mengundurkan · mencabut · merelakan · menyetujui · layang-layang · menarik diri

Soortgelyke frases

swallow up
berbenam · lenyap · makan · melupakan · memakamkan · membenamkan · memolok · menanam · meneguk · menelan · menenggak · menenggelamkan · mengakhiri · mengubur · menimbus · mereguk · reguk · terendam

swallowing
Menelan · menelan

to swallow
telan

wood swallow
layang-layang

fairy swallow
burung layang-layang

Pacific Swallow
Layang-layang batu

Mangrove Swallow
Walet bakau

Barn Swallow
Layang-layang Asia

voorbeelde

Archaeology: Brian Crandall and Peter Stahl, for parboiling a dead shrew, and then swallowing the shrew without chewing, and then carefully examining everything excreted during subsequent days — all so they could see which bones would dissolve inside the human digestive system, and which bones would not.
Arkeologi: Brian Crandall dan Peter Stahl, karena separuh merebus celurut mati, lalu menelannya tanpa dikunyah, dan mengamati semua ekskresi atau feses mereka untuk mengetahui tulang yang dilumat dan tidak dilumat oleh sistem pencernaan manusia.

Consult a physician immediately if small parts are swallowed.
Segera hubungi dokter jika ada bagian yang tertelan.

But when this which is corruptible puts on incorruption and this which is mortal puts on immortality, then the saying will take place that is written: ‘Death is swallowed up forever.’”
Dan sesudah yang dapat binasa ini mengenakan yang tidak dapat binasa dan yang dapat mati ini mengenakan yang tidak dapat mati, maka akan genaplah firman Tuhan yang tertulis: ’Maut telah ditelan dalam kemenangan [selama-lamanya, NW].’”

Remaining now was Middle Counselor Isonokami, and the swallow's cowry shell.
Yang tersisa sekarang adalah Penasihat Tengah lsonokaml, dan Kalung sang Walet.

Yeah, swallowed bleach.
Ya, menelan pemutih.

Darius III, previously Satrap of Armenia, personally forced Bagoas to swallow poison.
Setelah berkuasa, Darius yang sebelumnya merupakan satrap Armenia, secara pribadi memerintahkan Bagoas meminum racun.

The prophet Isaiah foretells: “[God] will actually swallow up death forever, and the Sovereign Lord Jehovah will certainly wipe the tears from all faces.” —Isaiah 25:8.
Nabi Yesaya bernubuat, ”[Allah] akan menelan kematian untuk selama-lamanya, dan Tuan Yang Berdaulat Yehuwa pasti akan menghapus air mata dari semua muka.”—Yesaya 25:8.

(Proverbs 4:18; Hebrews 10:23-25) The strength that we derive from diligent Bible study and wholesome Christian association helps us to avoid being swallowed up in the darkness of these “last days,” which will culminate in the great “day of Jehovah’s anger.”
(Amsal 4:18; Ibrani 10:23-25) Kekuatan yang kita peroleh dari pelajaran Alkitab yang rajin dan pergaulan Kristen yang sehat membantu kita agar tidak ditelan kegelapan ”hari-hari terakhir” ini, yang akan memuncak pada ”hari kemarahan Yehuwa” yang besar.

42 The Roman World Power crushed the Grecian World Power and swallowed up remnants of the preceding Medo-Persian and Babylonian World Powers.
42 Kuasa Dunia Roma menghancurkan Kuasa Dunia Yunani dan menelan sisa dari Kuasa Dunia yang sebelumnya, Media-Persia dan Babel.

(Proverbs 26:22) What if you swallow lies and repeat them?
(Amsal 26:22, Klinkert) Bagaimana jika saudara menelan dusta dan mengulanginya?

Feelings of emptiness, inferiority, and failure took over, and he eventually swallowed his pride and returned to the village.
Ia diliputi perasaan hampa, rendah diri, serta gagal, dan akhirnya ia menyingkirkan gengsinya, lalu kembali ke desa.

When disease-causing germs get into water and food or onto hands, utensils, or surfaces used for preparing and serving food, they may be passed into the mouth and swallowed, resulting in illness.
Sewaktu kuman penyebab penyakit masuk ke dalam air dan makanan atau ke tangan, perkakas, atau permukaan yang digunakan untuk mempersiapkan dan menghidangkan makanan, mereka dapat masuk ke dalam mulut dan ditelan, mengakibatkan penyakit.

Paul also directed that the congregation “kindly forgive and comfort [the repentant sinner], that somehow such a man may not be swallowed up by his being overly sad.” —Read 2 Corinthians 2:5-8.
Paulus juga menyuruh sidang itu ”dengan baik hati mengampuni dan menghibur [pedosa yang bertobat itu], agar dengan satu atau lain cara orang tersebut tidak tertelan oleh karena kesedihannya terlalu besar”. —Baca 2 Korintus 2:5-8.

We should also make a test of people’s words and actions before we swallow them.
Demikian juga kita hendaknya menguji perkataan dan tindakan orang sebelum kita menerimanya.

I'd swallowed too much horror.
Aku sudah menelan terlalu banyak kengerian.

The Bible states: “He will actually swallow up death forever, and the Sovereign Lord Jehovah will certainly wipe the tears from all faces.”
Alkitab menyatakan, ”Ia akan menelan kematian untuk selama-lamanya, dan Tuan Yang Berdaulat Yehuwa pasti akan menghapus air mata dari semua muka.”

“He will actually swallow up death forever.”
”Ia akan meniadakan maut untuk seterusnya.”

There were puppeteers, acrobats, theatre actors, sword swallowers, snake charmers, storytellers, singers and musicians, prostitutes, and places to relax, including tea houses, restaurants, and organized banquets.
Terdapat pula dalang boneka, pemain akrobat, aktor teater, penelan pedang, penjinak ular, pendongeng, penyanyi dan pemusik, pelacur, dan tempat-tempat untuk berelaksasi seperti rumah teh, restoran, dan perjamuan besar.

The flavors of the food a pregnant woman eats find their way into the amniotic fluid, which is continuously swallowed by the fetus.
Rasa dari makanan yang dimakan seorang wanita hamil diteruskan melalui cairan ketuban yang kemudian ditelan secara terus menerus oleh janin itu.

Those vessels strained the beer, preventing drinkers from swallowing husks of the barley from which it was brewed.
Dengan demikian, orang yang minum tidak bakal menelan kulit ari barli yang adalah bahan dasar bir.

Among his victims were Doc and Gai, though Ahim manages to snap them out of the spell as the others confront him and attempted to destroy the crystal ball before he swallows it to keep his spell in check.
Di antara korbannya Doc dan Gai, meskipun Ahim berhasil untuk membentak mereka keluar dari mantra seperti yang lain menghadapi dia dan berusaha untuk menghancurkan bola kristal sebelum dia menelan untuk menjaga mantra di cek.

They've come to watch you swallow fire.
Mereka datang untuk menonton Anda menelan api.

28 And I know that he will araise me up at the last day, to dwell with him in bglory; yea, and I will cpraise him forever, for he has dbrought our fathers out of Egypt, and he has swallowed up the eEgyptians in the Red Sea; and he led them by his power into the promised land; yea, and he has delivered them out of bondage and captivity from time to time.
28 Dan aku tahu bahwa Dia akan amembangkitkanku pada hari terakhir, untuk berdiam bersama-Nya dalam bkemuliaan; ya, dan aku akan memuji-Nya selamanya, karena Dia telah cmembawa leluhur kita keluar dari Mesir, dan Dia telah menelan dorang-orang Mesir di Laut Merah; dan Dia menuntun mereka dengan kuasa-Nya ke tanah yang dijanjikan; ya, dan Dia telah membebaskan mereka dari perbudakan dan penawanan dari waktu ke waktu.

Jehovah declares his judgment, saying: “Israel must be swallowed down.”
Yehuwa menyatakan vonis-Nya, ”Israel pasti ditelan.”

4 What about the “great fish” that swallowed Jonah?
4 Bagaimana mengenai ”ikan besar” yang menelan Yunus?