back talk oor Indonesies

back talk

naamwoord

an impudent or insolent rejoinder; "don't give me any of your sass"

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bantahan

naamwoord

Don't you back talk me, Jorge!
Jangan bantah saya, Jorge!

Soortgelyke frases

talk back
membantah

voorbeelde

Don't you back talk me, Jorge!
Jangan bantah saya, Jorge!

Listen to me, young lady, I don't like a lot of back talk.
Dengarkan aku, nona, aku tak suka mengulang perkataanku.

No back talk, understood?
Tak boleh menggosip, paham?

How dare you back talk to your father?
Beraninya kau membentak ayahmu?

Come back, talk to her.
Kembalilah, bicara padanya.

I'll leave her in the grave if she back talks again.
Akan kutinggalkan dia di kuburan jika dia bicara lagi.

I don't like your giving me special back talk.
Aku tidak suka memberi khusus aku kembali bicara.

I'm the captain of the USS Kick Ass, not the USS Back Talk.
bukan kapal USS " Ngomong Belakang "

All right, let's go back, talk about this girl.
Oke Mari kita bicara tentang gadis.

So you can sit back talk all day and never worry about getting a surprise when the bill comes!
Sehingga Anda bisa duduk berbincang sepanjang hari tanpa pernah mencemaskan tagihan Anda akan melonjak!

You said don't talk back. don't you know the difference between talking back and answering?
Tidakkah kau tahu bedanya antara membantah dan menjawab?

Uh, back, I'm talking, way, way back, when Jim was just a skinny kid and Laura wasn't such a bitch.
Eh, kembali, aku berbicara, cara, jalan kembali, Ketika Jim seorang anak kurus dan Laura sangat menyebalkan.

They had started off talking about Mini’s feelings, and now they were back to talking about Aru.
Awalnya, mereka membahas soal perasaan-perasaan Mini dan sekarang mereka kembali membahas soal Aru.

You talk back well and only talk about things from books.
Cara bicaramu bagus dan hanya membicarakan tentang hal- hal membosankan dari buku.

Consider what some youths say about why they hold back from talking to their parents.
Perhatikan apa yang dikatakan oleh beberapa anak muda tentang mengapa mereka tidak mau terbuka kepada orang tua.

Come back and talk with us again real soon... on KJZZ, Jazz, Los Angeles.
Kembali lah pada kami dan ngobrol lagi secepatnya... di KJZZ, Jazz, Los Angeles.

He's out back, go talk to him.
Dia dibelakang, bicaralah dengannya.

You need to go get it and bring it back to talk to me.
Mereka perlu kau untuk bawa ke sana dan bicara padaku.

And I'm gonna be back to talk about them Rolexes.
Dan aku akan kembali untuk Berbicara tentang Rolexesnya.

Go back and talk to the poor things.
Kembalilah dan bicara kepada para gadis yang malang.

Why don't I go back and talk to Frank and work it out?
Kenapa saya tidak kembali dan berbicara dengan Frank... dan bekerja?

When we get back, we'll talk to your Skitter friends.
Ketika kita kembali, kita akan bicara dengan teman Skitter-mu.

Fine, yes, we'll go back and talk about it at the office.
Baik, ya, kita pulang dan membicarakannya di kantor.

Why'd you come back to talk to me?
Kenapa kau kembali ke berbicara kepada saya?

From that first day back, we talked—or rather I talked and John listened.
Sejak hari pertama kembali itu, kami berbicara—atau sebetulnya saya yang berbicara dan John mendengarkan.