book binding oor Indonesies

book binding

naamwoord

the protective covering on the front, back, and spine of a book; "the book had a leather binding"

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

berteduh

naamwoord

jilid

naamwoord

kulit

naamwoord

perlindungan

naamwoord

voorbeelde

1: Dedicated Brothers Print and Bind Books (jv p. 579 par. 4–p. 586 par.
1: Saudara-Saudara yg Berbakti Mencetak dan Menjilid Buku-Buku (jv-IN hlm. 579 par. 4–hlm. 586 par.

In 1960 we also began to print and bind books.
Pada tahun 1960, kami juga mulai mencetak dan menjilid buku-buku.

In addition to printing magazines, the Brazil branch also began to print and bind books for Bible study.
Selain mencetak majalah, cabang Brasil juga mulai mencetak dan menjilid buku-buku untuk pengajaran Alkitab.

This branch prints and binds books for use especially in Italy and other nearby countries.
Cabang ini mencetak dan menjilid buku yang akan digunakan terutama di Italia dan negeri-negeri lain yang berdekatan.

Dedicated Brothers Print and Bind Books
Saudara-Saudara yang Berbakti Mencetak dan Menjilid Buku-Buku

After a book is printed, it is bound; and the bindings of miniature books can be exquisite.
Setelah dicetak, buku akan dijilid; dan penjilidan buku mini dapat sangat rumit.

They may serve on translation teams, print magazines, bind books, warehouse literature, do audio/ video production, or care for other matters for the region.
Ada yang melayani di tim penerjemah, mencetak majalah, menjilid buku, mengirim lektur, memproduksi rekaman audio/video, atau mengurus hal-hal lainnya.

Unless someone who never trusted the Born to begin with slipped a tiny GPS tracking device, like the ones used to track wild animals, into the book's silver binding where no sticky-fingered muncher or half-muncher could ever find it.
Kecuali ada seseorang yang tak pernah percaya pada The Born lalu menyelitkan GPS kecil pengesanan lokasi, seperti yang digunakan untuk mengesan haiwan liar, ke dalam sampul buku dimana tak ada muncher atau setengah muncher yang akan dapat menemuinya.

Hinduism has no traditional ecclesiastical order, no centralized religious authorities, no governing body, no prophet(s) nor any binding holy book.
Hindu tidak memiliki tatanan adat gerejawi, tidak ada otoritas keagamaan yang terpusat, tidak ada badan, tidak ada nabi-nabi maupun kitab suci yang mengikat;.

As of 1921 the Society had not tried to print and bind its own books.
Sampai tahun 1921, Lembaga belum mencoba mencetak dan menjilid buku-buku sendiri.

Following World War II, in 1948 the brothers in Finland undertook the binding of books (at first, largely by hand) to care principally for the needs of that country.
Sesudah Perang Dunia II, pada tahun 1948, saudara-saudara di Finlandia mulai menjilid buku (pada mulanya, sebagian besar dengan menggunakan tangan) terutama untuk memenuhi kebutuhan di dalam negeri.

The Brooklyn and Watchtower Farms printing operation is still by far the largest, but 36 branches of the Society are now taking care of their own magazine printing, and 6 branches are also equipped to print and bind books.
Percetakan di Brooklyn dan Watchtower Farms masih tetap yang terbesar, tetapi 36 cabang Lembaga kini menangani sendiri percetakan majalah, dan 6 cabang juga diperlengkapi untuk mencetak dan menjilid buku-buku.

The quality of a book is not necessarily reflected in its binding nor that of a house in its facade.
Mutu sebuah buku tidak selalu dicerminkan oleh sampulnya, sebagaimana mutu sebuah rumah tidak dicerminkan oleh teras depannya.

The binding of the books—each Bible had two volumes—and the ornamental hand-painting of the headings and the first letter of each chapter were done later outside Gutenberg’s workshop.
Penjilidan buku-buku tersebut —setiap Alkitab memiliki dua jilid —dan lukisan tangan yang indah pada judul serta pada huruf pertama setiap pasal dilakukan belakangan di luar bengkel Gutenberg.

And so the “temporal affairs” that bring about the translating, printing, binding, and distributing of the Book of Mormon are rife with spiritual implications.
Dan juga “urusan-urusan jasmani” yang menjadikan penerjemahan, pencetakan, penjilidan, dan pendistribusian Kitab Mormon penuh dengan pengertian rohani.

The Doctrine and Covenants is the binding link between the Book of Mormon and the continuing work of the Restoration through the Prophet Joseph Smith and his successors.
Ajaran dan Perjanjian adalah mata rantai yang tak terputuskan antara Kitab Mormon serta pekerjaan Pemulihan yang berkelanjutan melalui Nabi Joseph Smith dan para penerusnya.

It was founded to house the private library of J. P. Morgan in 1906, which included manuscripts and printed books, some of them in rare bindings, as well as his collection of prints and drawings.
Didirikan untuk menyimpan perpustakaan pribadi J. P. Morgan pada tahun 1906, yang meliputi naskah-naskah dan buku-buku cetak kuno, termasuk yang sangat langka, serta koleksi cetakan dan lukisannya.

Following World War I, when the Watch Tower Bible and Tract Society found it advantageous to print and bind its own books, an arrangement was worked out by which the needed machinery was bought in the name of private parties—fellow servants of Jehovah.
Sesudah Perang Dunia I, sewaktu Watch Tower Bible and Tract Society mendapati bahwa lebih menguntungkan untuk mencetak dan menjilid sendiri buku-bukunya, suatu penyelenggaraan diatur yakni membeli mesin-mesin yang diperlukan atas nama perorangan —rekan-rekan hamba dari Yehuwa.

The New Monthly Magazine praised the story, but thought the book's physical excesses—the gilt edges and expensive binding—kept the price high, making it unavailable to the poor.
The New Monthly Magazine memuji novela ini, tetapi mengira ekses fisik novela ini yaitu tepi buku bewarna emas dan ikatan yang mahal membuat harganya tetap tinggi sehingga tidak terjangkau bagi kalangan fakir miskin.

These measurements include the binding, although some meticulous collectors do prefer to consider just the book pages.
Ini sudah termasuk penjilidannya, meskipun beberapa kolektor yang teliti hanya mementingkan ukuran halaman buku.

Looking back on what occurred, Brother Martin later wrote to Brother Rutherford: “Greatest day of all was the day when you wanted to know if there was any good reason why we should not print and bind all our own books.
Dengan melihat kembali apa yang telah terjadi, Saudara Martin belakangan menulis kepada Saudara Rutherford, ”Hari terbesar adalah hari saat saudara ingin mengetahui apakah ada suatu alasan yang kuat mengapa kita tidak mencetak dan menjilid buku-buku kita sendiri.

The gospel of Jesus Christ has been restored—with the Book of Mormon and all the priesthood keys that can bind families—because Joseph Smith as a boy prayed in faith.
Injil Yesus Kristus telah dipulihkan—dengan Kitab Mormon dan semua kunci imamat yang dapat mengikat keluarga—karena Joseph Smith saat remaja berdoa dalam iman.

In 1686, the Riksdag of the Estates adopted the Book of Concord, although only certain parts, labelled Confessio fidei, were considered binding, and the other texts merely explanatory.
Pada 1686, Riksdag mengadopsi Buku Concord, meskipun hanya bagian-bagian tertentu, berlabel Conffesio fidel, yang dianggap mengikat, dan bacaan lain hanya menjelaskan.

Thus, we were able to print and bind not only the Children book but also the full-size books The New World, “The Truth Shall Make You Free,” and The Kingdom Is At Hand, as well as the Yearbooks of Jehovah’s Witnesses for 1942, 1943, 1944, and 1945.
Dengan demikian, kami dapat mencetak dan menjilid bukan saja buku Children tetapi juga buku-buku berjilid secara utuh, The New World, ”The Truth Shall Make You Free”, dan The Kingdom Is At Hand, maupun Yearbooks of Jehovah’s Witnesses untuk tahun 1942, 1943, 1944, dan 1945.

Now, instead of sewing, burst binding is often used, and high-speed machines may each turn out 20,000 or more books per day
Sekarang, sebaliknya dari menjahit, ”burst binding” sering kali digunakan, dan mesin-mesin yang berkecepatan tinggi dapat menghasilkan 20.000 buku lebih per hari