guide oor Indonesies

guide

/ɡaɪd/, /ˈɡɑɪd/ werkwoord, naamwoord

to serve as a guide for someone or something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pemandu

naamwoord

Someone charged to show people around a place or an institution and offer information and explanation.

If you come to Rio, don't forget to call me to be your guide!
Jika kamu mengunjungi Rio, jangan lupa untuk menghubungi ku untuk pemandu wisata mu.

membimbing

werkwoord

Guide us to the straight way.
Bimbinglah aku dijalan yang benar.

menuntun

werkwoord

And if you listen hard enough, perhaps she will guide you.
Dan jika kau mendengarkannya cukup keras, mungkin ia akan menuntunmu.

memandu · panduan · pramuwisata · pimpin · pembimbing · pedoman · petunjuk · mengarahkan · memimpin · penunjuk · tuntun · ke · pandu · menuju · menunjuk · tunjuk · mengajar · mengarah · mahdi · pramuka · menjuruskan · mengajak · membawa · hidup · membutuhkan · mengantar · menyeret · mengemudikan · membentuk · memasang · melampaui · makan · mengetuai · berkemudi · bermanuver · berpimpin · larikan · meluwengkan · mengangsurkan · mengarik · mengempu · menghulukan · mengiring · mengoper · mengoperkan · menunjuki · peneroka · pengakap · peninjau · menghantar · menghadapkan · mengepalai · menyalip · berulah · melukis · buyar · menyetir · mengawali · membuyarkan · corak · pola · beredar · pelayan · mengalir · berlalu · menghabiskan · memasukkan · menarik · mengambil · berhasil · lalu · jadi · buku pedoman · buku petunjuk · pemandu wisata

Guide

Soortgelyke frases

to guide
menuntun

tourist guide
pramuwisata

guided missile
peluru kendali

guiding
arahan · mengarah

guided
berpedoman

guide book
buku panduan · panduan

drawing guide
panduan penggambaran

precision-guided munition
Precision-guided munition

guided missile destroyer
Kapal perusak berpeluru kendali · destroyer · kapal perusak · pemusnah

voorbeelde

I also found myself thinking, “This is a great guide for parents.
Saya juga mendapati diri saya berpikir: “Ini adalah petunjuk yang hebat bagi orang tua.

Our guide tells us that oak barrels are used mainly in the production of still wines, whereas smaller metal barrels are used in the preparation of sparkling wines.
Sang pemandu memberi tahu kami bahwa drum-drum dari kayu ek terutama digunakan untuk pemroduksian anggur tanpa buih, sedangkan drum metal yang lebih kecil digunakan dalam mempersiapkan anggur berbuih.

“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.
Buku A Parent’s Guide to the Teen Years menulis, ”Bahaya lainnya, mereka bisa menarik perhatian anak laki-laki yang lebih tua yang biasanya lebih berpengalaman secara seksual.”

But, then, has popular thinking ever been a sure guide to truth?
Tetapi, apakah memang pemikiran yang umum terbukti sebagai pembimbing yang terjamin untuk sampai kepada kebenaran?

The report recommends ten guiding policy principles that can be adapted to specific circumstances.
Laporan tersebut merekomendasikan sepuluh panduan prinsip kebijakan yang dapat disesuaikan dengan keadaan tertentu.

We cannot simply be guided by our own standards and expect to survive.
Kita tidak dapat sekedar menganut patokan2 kita sendiri dan mengharapkan akan selamat.

The Bible answers: “Men spoke from God as they were moved [or, guided] by holy spirit.”
Alkitab menjawab, ”Apa yang disampaikan manusia berasal dari Allah, karena mereka digerakkan [atau, dibimbing] oleh kuasa kudus.”

This incorporates the Law, as restated and explained by Moses, that will guide Israel as they enter the Land of Promise.
Ini termasuk Taurat, seperti yang dinyatakan kembali dan dijelaskan oleh Musa, dan yang akan membimbing Israel pada waktu mereka memasuki Negeri Perjanjian.

Hence, rather than observing them enviously, we should gauge our performance in relation to God’s righteous standards, which provide a sure guide of what is right and good.
Jadi, sebaliknya dari mengamati mereka dengan rasa dengki, kita seharusnya mengukur kinerja kita menurut standar Allah yang adil-benar, yang merupakan pedoman yang pasti tentang apa yang benar dan baik.

Within the Mongol Empire, which eventually included all of China, there were enough Westerners travelling there that in 1340 AD Francesco Balducci Pegolotti compiled a guide book for fellow merchants on how to exchange silver for paper money to purchase silk in Khanbaliq (Beijing).
Di Kekaisaran Mongol, yang kemudian meliputi seluruh Tiongkok, terdapat orang-orang Barat yang berkunjung kesana, sehingga pada 1340 Masehi, Francesco Balducci Pegolotti mengkompilasikan sebuah buku panduan bagi para pedagang sejawatnya tentang bagaimana menukar perak dengan uang kertas untuk mendapatkan sutra di Khanbaliq (diyakini Beijing).

The embassy was led by two Genoese travelers in the service of the Mongol emperor, who carried letters representing that the Mongols had been eight years (since Archbishop John of Montecorvino's death) without a spiritual guide, and earnestly desired one.
Perutusan tersebut dipimpin oleh dua pengelana Genova dalam pengabdiannya kepada kaisar Mongol, yang membawa surat-surat yang menyatakan bahwa bangsa Mongol sudah delapan tahun (sejak kematian Uskup Agung John dari Monte Corvino tanpa bimbingan spiritual, dan dengan sungguh-sungguh menginginkan seorang pembimbing spritual tersebut.

Verses 1 to 11 of Proverbs chapter 14 in the Bible book of Proverbs show that by letting wisdom guide our speech and actions, we can enjoy a measure of prosperity and stability even now.
Ayat 1 sampai 11 dari pasal 14 buku Amsal dalam Alkitab memperlihatkan bahwa dengan membiarkan hikmat membimbing tutur kata dan tindakan kita, bahkan sekarang kita dapat menikmati kemakmuran dan kestabilan hingga taraf tertentu.

Guide them to a safe area.
Arahkan mereka ke tempat aman.

Explain that salvation means “to be saved from both physical and spiritual death” (see Guide to the Scriptures, “Salvation,” scriptures.lds.org).
Jelaskan bahwa keselamatan berarti “diselamatkan dari baik kematian jasmani maupun rohani” (lihat Penuntun bagi Tulisan Suci, “Keselamatan,” scriptures.lds.org).

Ezekiel’s prophecy reveals two factors —first, Jehovah’s guiding hand and, second, Gog’s evil motives.
Menurut nubuat Yehezkiel, alasannya ada dua. Pertama, karena campur tangan Yehuwa, dan kedua, karena niat jahat Gog.

We need to stay close to Jehovah and let his wisdom guide us.
Kita perlu tetap akrab dengan Yehuwa dan mengikuti bimbingan-Nya.

He searched his memory for some guiding example or principle in the Bible.
Ia memeriksa ingatannya untuk mendapatkan suatu contoh atau prinsip penuntun dalam Alkitab.

He reminded the students that Jehovah miraculously guided and protected the Israelites through the wilderness.
Ia mengingatkan para siswa bahwa Yehuwa secara mukjizat telah membimbing dan melindungi bangsa Israel melintasi padang belantara.

My parents will be a guiding force in my life for as long as I live.”
Bimbingan orang tuaku akan selalu menjadi kekuatan yang menyertaiku seumur hidup.”

Rather, such men were “borne along by holy spirit” —conveyed, moved, and guided by God’s active force.
Namun sebaliknya, orang-orang itu ”dibimbing oleh roh kudus”—dituntun, digerakkan, dan dibimbing oleh tenaga aktif Allah.

The GBU-28 is a 5,000-pound (2,268 kg) laser-guided "bunker busting" bomb produced originally by the Watervliet Arsenal, Watervliet, New York.
Guided Bomb Unit 28 (GBU-28) adalah bom 5.000 pon (2.268 kg) dipandu laser " bunker busting " dijuluki "Deep Throat" diproduksi awalnya oleh Watervliet Arsenal, Watervliet, New York.

How can you help them see what a blessing it is to have living prophets to guide them today?
Bagaimana Anda dapat menolong mereka memahami betapa merupakan sebuah berkat untuk memiliki nabi yang hidup memimpin mereka di zaman sekarang?

In the past, we always carried a rifle, especially when guiding night tours, but now we never take one.
Dulu, kami selalu membawa senapan, khususnya sewaktu memandu pada malam hari, tetapi sekarang tidak pernah lagi.

The list is meant to help guide your discussions with any traffic provider that you are considering, but is not meant to be exhaustive:
Daftar ini dimaksudkan untuk membantu memandu diskusi Anda dengan penyedia lalu lintas yang Anda pertimbangkan, namun tidak berarti lengkap:

Our guide told us to stay together and to be on the lookout for elephants, since we would be hiking on trails that they used daily to search for food.
Pemandu meminta kami tetap bersama dan berhati-hati dengan kawanan gajah, karena kami akan menyusuri jalur yang tiap hari dilalui kawanan itu untuk mencari makan.