instruction oor Indonesies

instruction

/ɪn'strʌkʃn/ naamwoord

(uncountable) The act of instructing, teaching, or furnishing with information or knowledge.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

instruksi

naamwoord

An action statement in any computer language, most often in machine or assembly language. Most programs consist of two types of statements: declarations and instructions.

If it's all there, you will receive further instructions.
Jika itu semua di sana, Anda akan menerima instruksi lebih lanjut.

pengajaran

naamwoord

What were Israelite parents told to do to instruct their children, and what did that mean?
Orang tua Israel diberi tahu untuk melakukan apa guna mengajar anak mereka, dan ini berarti apa?

perintah

naamwoord

This one contains your instructions to hire a villager to attack Bash with a poisoned knife.
Yang satu ini berisi perintahmu untuk menyewa seorang penduduk untuk menyerang Bash dengan pisau beracun.

ajar · amanat · petunjuk · pendidikan · arahan · ajaran · nasihat · aturan · pelajaran · perguruan · petunjuk pemakaian · didikan · suruhan · pesan · penjelasan · pedagogi · edukasi · saranan · kawalan · semak · ilmu pendidikan

Soortgelyke frases

instructional
instruksional

instruction set
set instruksi

instructions
instruksi

processing instructions
instruksi pemrosesan

instructions per second
Instruksi per detik

to instruct
melatih · mengajar

instructive
edukatif · informatif · instruktif · yang mengandung pelajaran

instructiveness
sifat instruktif

instruction set architecture
Set instruksi

voorbeelde

“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”
”Kesahajaan dipertunjukkan dengan datang ke sini dan menggunakan waktu untuk mendengarkan pengajaran,” kata Saudara Swingle sambil menambahkan, ”Sewaktu saudara meninggalkan tempat ini, saudara telah diperlengkapi dengan lebih baik untuk mengagungkan Yehuwa.”

What was manifest to him by the power of God upon that mission was of great value to me and to all who received his instructions.
Apa yang dinyatakan kepadanya melalui kuasa Allah terhadap pekerjaan misionaris itu amatlah berharga bagi saya dan bagi semua yang menerima petunjuknya.

(Ephesians 6:1-3) He expects parents to instruct and correct their children.
(Efesus 6:1-3) Ia mengharapkan orang-tua untuk mengajar dan mengoreksi anak-anak mereka.

If your country is listed here, we recommend that you read these instructions for SEPA payments.
Jika negara Anda tercantum di sini, sebaiknya baca petunjuk pembayaran SEPA ini.

The apostle Paul wrote: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.” —Romans 15:4.
Rasul Paulus menulis, ”Segala perkara yang ditulis dahulu kala ditulis untuk mengajar kita, agar melalui ketekunan kita dan melalui penghiburan dari Tulisan-Tulisan Kudus, kita mempunyai harapan.” —Roma 15:4.

Instructing With Patience
Memberi Instruksi dengan Kesabaran

18 Jesus, in this magnificent visionary form, has a little scroll in his hand, and John is instructed to take the scroll and eat it.
18 ’Yesus, dalam penglihatan yang menakjubkan ini, memiliki sebuah gulungan kitab kecil di tangannya, dan Yohanes diperintahkan untuk mengambil gulungan kitab tersebut dan memakannya.

The practical instruction we receive at this meeting helps many of us feel more confident about making return visits and conducting Bible studies.
Misalnya, Perhimpunan Pelayanan dan Kehidupan Kristen membantu kita bisa percaya diri sewaktu mengadakan kunjungan kembali dan memulai pelajaran Alkitab.

If some of the young men have not prepared outlines, give them time to do so during the quorum meeting, following the instructions under “Prepare spiritually” above.
Jika beberapa remaja putra belum menyiapkan garis besar, berilah mereka waktu untuk melakukannya selama pertemuan kuorum, mengikuti petunjuk di bawah “Mempersiapkan diri secara rohani” di atas.

The prophet himself is later killed by a lion for disobeying Jehovah’s instruction not to eat or drink while on his mission.
Nabi itu sendiri belakangan dibunuh oleh seekor singa karena tidak mematuhi petunjuk Yehuwa agar jangan makan atau minum selagi menjalankan tugas.

You would not have a hard time guessing which of the two men had an instruction manual from the manufacturer.
Saudara pasti tidak akan mengalami kesulitan untuk menebak pria mana yang mempunyai buku petunjuk dari pabrik.

16 One might question the wisdom of this instruction.
16 Ada yang mungkin meragukan kebijaksanaan dari perintah ini.

Millions in all countries have already turned to Christ Jesus as their example and do their best to follow in his footsteps, just as he, in turn, walked in the way instructed by his heavenly Father, Jehovah God.
Jutaan orang di semua negeri sudah memilih Yesus Kristus sebagai teladan mereka dan berupaya sebisa-bisanya untuk mengikuti jejak kakinya, tepat seperti ia sendiri berjalan dalam cara yang ditetapkan Bapak surgawinya, Allah Yehuwa.

For more details and instructions on the admin audit log, see Admin audit log.
Untuk mengetahui detail dan petunjuk selengkapnya di log audit admin, lihat log audit Admin.

How does Jesus send out the 12 apostles, and with what instructions?
Bagaimana Yesus mengutus 12 rasulnya, dan petunjuk apa yang dia berikan?

Similar instructions were published during 1747 in the book The Art of Cookery made Plain and Easy by Hannah Glasse, with the name 'Yorkshire pudding'.
Instruksi yang sama diterbitkan pada tahun 1747 dalam buku The Art of Cookery made Plain and Easy oleh Hannah Glasse, dengan nama 'Puding Yorkshire'.

The DNA blueprint, found in the chromosomes that transmit hereditary characteristics, carries descriptions and coded instructions for each person’s development.
Cetak biru DNA, yang terdapat dalam kromosom yang menurunkan ciri-ciri heriditas, membawa uraian dan instruksi tertentu untuk perkembangan tiap orang.

(Deuteronomy 11:19; Proverbs 6:20) In the first century C.E., duly appointed elders served as teachers in the congregation of anointed Christians, and Christian parents were urged to instruct their children.
(Ulangan 11:19; Amsal 6:20) Pada abad pertama M., para penatua yang dilantik sepatutnya menjadi guru-guru di sidang orang-orang Kristen yang terurap, dan para orangtua Kristen dianjurkan untuk mengajar anak-anak mereka.

Would important instructions be lost because of their imperfect memories?
Apakah instruksi-instruksi yang penting akan terlupakan karena ingatan mereka yang tidak sempurna?

Instructions received. ... End!
perintah diterima. 86... berakhir!

Just as a wise and loving father instructs his children, so God teaches people everywhere the best way to live.
Seperti ayah yang bijaksana dan menyayangi anaknya, Dia ingin mengajar kita cara terbaik untuk menjalani hidup.

Aidit had instructed party leaders to listen to the radio.
Aidit sudah memerintahkan para pimpinan partai agar mengikuti terus siaran radio.

The record cover bears instructions on how to hear the sounds and see the pictures encoded on the disk.
Penutup merekam instruksi beruang tentang cara untuk mendengar suara Dan melihat gambar-gambar dikodekan pada disk.

God expects parents to instruct their children and to correct them
Allah mengharapkan orang-tua untuk mengajar anak-anak mereka dan mengoreksi mereka

Explain. (b) How was instruction in the Scriptures given within individual families, and with what objective?
Jelaskan. (b) Bagaimana petunjuk dalam Alkitab diberikan di antara masing-masing keluarga, dan dengan tujuan apa?