mockeries oor Indonesies

mockeries

naamwoord

Plural form of mockery.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

ejekan

plural

What right do you have to take a baby and turn his life into some kind of mockery?
Hak apa yang kau punya untuk mengubah hidup seorang bayi menjadi bahan ejekan?

olok-olok

plural

Explosions of ethnic violence have made a mockery of the very idea of such a new world.
Ledakan kekerasan etnik telah membuat setiap gagasan tentang suatu dunia baru demikian menjadi olok-olok.

penghinaan

plural

The mockery stopped when a severe storm hit Bangui, the capital.
Setelah badai besar menghantam ibu kota, Bangui, mereka berhenti menghina.

Soortgelyke frases

mockery
cemoohan · ejek · ejekan · olok-olok · parodi · penghinaan · sindiran

mockery
cemoohan · ejek · ejekan · olok-olok · parodi · penghinaan · sindiran

voorbeelde

Closely related to mockery is a spirit of cynicism.
Yang terkait erat dengan mencemooh adalah semangat sinisme.

The mockery stopped when a severe storm hit Bangui, the capital.
Setelah badai besar menghantam ibu kota, Bangui, mereka berhenti menghina.

A person was considered pious if he made his sacrifices, paid his temple tax, did not dishonor the sanctuary, and wrote no verses of mockery about the gods.”
Seseorang dianggap saleh jika ia memberikan persembahan, membayar pajak Kuil Suci, tidak menghina tempat ibadat, dan tidak menulis ayat-ayat yang menghina dewa-dewa”.

Roman historian Tacitus says: “Mockery was added to death; clad in skins of beasts, [Christians] were torn to pieces by dogs; they were nailed up to crosses; they were made inflammable, so that when day failed, they might serve as lights,” human torches to illuminate the imperial gardens.
Sejarawan Romawi bernama Tacitus mengatakan, ”Hinaan ditambahkan ke atas kematian; dengan ditutupi kulit binatang, [orang-orang Kristen] dicabik-cabik oleh anjing-anjing; mereka dipakukan pada salib; mereka dibakar, sehingga ketika malam tiba, mereka dapat berfungsi sebagai lampu,” obor manusia untuk menerangi kebun istana.

All but a farce, was it not, Linda Arden, to make the mockery of Poirot?!
Itu hanya lelucon, Linda Arden, untuk mengelabui Poirot?

The temple service became a mockery, even though the festivals were kept in a formalistic way.
Dinas di bait menjadi cemoohan, sekalipun secara formalistis masih diselenggarakan.

I believe that this is a solemn mockery of the sacrifice and sufferings of Jesus Christ.
Saya percaya bahwa ini adalah olok-olok yang serius terhadap pengurbanan dan penderitaan Yesus Kristus.

To my surprise, I met with mockery and opposition.
Saya kaget karena mereka ternyata malah mengejek dan menentang saya.

Undoubtedly, he and his friend faced mockery and persecution because of that decision.
Tak diragukan, dia dan temannya menghadapi cemoohan dan penganiayaan karena keputusan itu.

It can also be minor actions, such as mockery on someone’s race/religion.
Dapat juga berupa tindakan-tindakan yang lebih ringan, seperti ejekan terhadap ras/ agama seseorang.

The pain that Mailyn has suffered from the operations and from the mockery of other children is indescribable.
Rasa sakit yang diderita Mailyn karena operasi dan karena ejekan anak-anak lain tak terlukiskan.

When did any of you greet me short of mockery and scorn,
Di saat yang lain mengejek dan mencemoohku!

Many songs, animations and video clips have appeared on YouTube, all using the ready-made public footage to retell the story, seasoned with a lot of mockery.
Sejumlah lagu, animasi dan video klip yang bermunculan di YouTube, semua memakai cuplikan karya publik untuk menceritakan versi plesetan, dibumbui dengan dengan banyak sindiran.

That is why I will make you an object of reproach to the nations and an object of mockery to all the lands.
Karena itulah, Aku akan membuatmu dicela bangsa-bangsa dan diejek semua negeri.

That " sport " is a mockery of the noble tradition of bending.
Olahraga itu hanyalah ejekan dari tradisi bangsawan pengendali.

In mockery, Roman soldiers braided a crown of thorns and placed it on Jesus’ head.
Untuk mencemooh Yesus, para prajurit Romawi menganyam sebuah mahkota dari tanaman berduri dan menaruhnya di atas kepala Yesus.

“Seven years after Egypt’s 2011 uprising, the government has made a mockery of the basic rights for which protesters fought,” the groups said.
“Tujuh tahun setelah pemberontakan 2011, pemerintah Mesir kini tidak mengindahkan hak-hak asasi yang diperjuangkan oleh para demonstran.

Why does our lord tolerate this mockery?
Mengapa Tuhan kita membiarkan penghinaan ini?

Was this mockery?
Apa ini ejekan?

“With each arbitrary charge against dissenters and critics, the junta makes a mockery of its promises to restore democracy to Thailand.”
“Lewat setiap tuduhan sewenang-wenang terhadap pembangkang dan kritikus, junta mengolok-olok janjinya sendiri untuk mengembalikan demokrasi ke Thailand.”

We are prepared to endure mockery or worse because we love him deeply. —1 John 2:5; 4:18.
Kita siap untuk bertekun menghadapi cemoohan atau perlakuan yang bahkan lebih buruk daripada itu karena kita sangat mengasihi-Nya.—1 Yohanes 2:5; 4:18.

11 Thus, after being confined in the stocks and exposed to public mockery, Jeremiah confidently said: “Jehovah was with me like a terrible mighty one.
11 Oleh karena itu, setelah dipasung dan dipertontonkan kepada umum untuk dicemooh, Yeremia dengan yakin mengatakan, ”Yehuwa menyertai aku seperti orang yang sangat perkasa.

7 Nehemiah simply ignored the mockery.
7 Nehemia tidak menghiraukan cemoohan itu.

The mockery of the ridiculers was short-lived at times.
Olok-olok dari pengejek itu kadang-kadang berumur pendek.

To which I must first reply that no member of this Church must ever forget the terrible price paid by our Redeemer, who gave His life that all men might live—the agony of Gethsemane, the bitter mockery of His trial, the vicious crown of thorns tearing at His flesh, the blood cry of the mob before Pilate, the lonely burden of His heavy walk along the way to Calvary, the terrifying pain as great nails pierced His hands and feet, the fevered torture of His body as He hung that tragic day, the Son of God crying out, “Father, forgive them; for they know not what they do” (Luke 23:34).
Untuk mana terlebih dahulu saya harus menjawab bahwa tidak ada anggota Gereja ini yang boleh lupa akan harga luar biasa yang telah dibayar oleh Penebus kita, yang mengurbankan nyawa-Nya agar semua orang dapat hidup—penderitaan di Getsemani, penghinaan pahit pada pengadilan-Nya, mahkota duri yang mengoyakkan daging-Nya, teriakan haus darah dari orang banyak di depan Pilatus, perjalanan-Nya yang berat membawa salib sendirian di sepanjang jalan menuju Kalvari, rasa sakit yang tak terperi ketika paku menembus tangan dan kaki-Nya, siksaan yang mendera tubuh-Nya ketika Dia disalib pada hari yang tragis itu, Putra Allah berseru, “Ya Bapa, ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat” (Lukas 23:34).