to fatten oor Indonesies

to fatten

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

menggemukkan

werkwoord

They've come here to fatten up for the winter.
Mereka datang ke sini untuk gemuk untuk musim dingin.

voorbeelde

They've come here to fatten up for the winter.
Mereka datang ke sini untuk gemuk untuk musim dingin.

Profiteering also diverts food from empty bellies to fatten rich purses.
Pengambilan untung secara berlebihan juga telah membelikan makanan dari perut-perut yang kosong ke dompet orang-orang kaya yang makin tebal.

We need to fatten you up.
Kita perlu menggemukkannya.

We'll have to fatten you up.
Kita harus menggemukanmu.

These Solomon Islanders handfeed them, not to fatten them up for dinner but to encourage them to stick around
soIomon ini isIanders handfeed mereka, tidak menggemukkan mereka untuk makan malam tetapi untuk mendorong mereka untuk bertahan

According to the Spanish newspaper ABC, the drugs have been routinely added to animal feed “in order to fatten the farm animals quickly.”
Menurut surat kabar Spanyol ABC, obat-obatan secara rutin ditambahkan ke dalam pakan ”agar cepat menggemukkan ternak”.

In contrast with the Amazon’s poor struggling farmers, industrialists and owners of large tracts of land are stripping the forest to fatten their pocketbooks.
Kontras dengan para petani Amazon yang miskin dan bekerja keras, para pemilik pabrik dan pemilik lahan yang luas melucuti hutan demi keuntungan pribadi yang besar.

(Jer 31:18) Egypt’s mercenary soldiers are likened to fattened calves that would prove to be unable to resist the Babylonians and would take to flight.
(Yer 31:18) Tentara bayaran dari Mesir disamakan dengan anak lembu yang digemukkan yang tidak akan sanggup mempertahankan diri terhadap orang Babilonia dan akan melarikan diri.

The mother and her cubs will continue to fatten themselves on the carcasses until they are ready to head back up the mountain to den in November.
Ibu dan anak singa itu akan terus menggemukkan diri pada karkas hingga siap untuk kembali ke atas gunung ke ruang pada bulan November.

The corporate takeover of food and agriculture, pharmaceuticals and health care, even the military, in clandestine agendas, to fatten, dull, sicken and control a populace already consumed by consumerism.
Korporat mengambil alih makanan dan pertanian, farmasi dan fasilitas kesehatan, bahkan militer, dengan agenda tertentu, menggendutkan, menumpulkan, membuat sakit, dan mengendalikan populasi yang sudah dilibas oleh konsumerisme.

When the old lady tries to feed him again, Gary finds that the old lady most likely has sinister motives—she is possibly trying to fatten and then eat him.
Ketika wanita tua mencoba untuk memberi makan dia lagi, Gary menemukan bahwa wanita tua kemungkinan besar memiliki motif jahat - ia mungkin mencoba untuk menggemukkan dia dan kemudian memakannya seperti babi.

So I'm obviously going to need fatten him up.
Jadi sudah jelas saya harus membuatnya gemuk.

Our taxes are basically going to feeding and fattening those things up now.
Jadi selama ini yg kita lakukan malah menawarkan tubuh kita sebagai mangsa mereka?

Fugu prices rise in autumn and peak in winter, the best season, because they fatten to survive the cold.
Harga Fugu meningkat pada musim gugur dan tertinggi pada musim dingin, kedua musim ini yang paling baik karena ikan akan lebih gemuk untuk bertahan di hawa dingin.

The joy of the healed ones is likened to that of fattened calves that “go forth and paw the ground,” excited and delighted to be free.
Sukacita orang-orang yang disembuhkan diumpamakan seperti sukacita anak lembu gemuk yang ”keluar dan mengentak-entakkan kaki di tanah”, senang dan gembira bisa hidup bebas.

Like beasts, for example, who are castrated in farming in order to serve their master's ulterior motives—to be fattened or made docile—women have been cut off from their capacity for action.
Seperti binatang, yang dikebiri di peternakan untuk melayani maksud tersembunyi tuan mereka - digemukkan atau dijinakkan - perempuan telah diputus dari kapasitas mereka untuk melakukan aksi.

And blessed Mary said to : "...because, dear sister, you bore long starvation in humility and patience, in hunger and thirst, without any murmuring, I grant you now to be fattened with an angelic and spiritual food.
Dan Yang diberkati Maria berkata kepada : "...karena, saudari yang terkasih, kau menahan kelaparan yang panjang dengan rendah hati dan kesabaran, kelaparan dan kehausan, tanpa bergumam, Aku menjaminmu sekarang dikenyangkan dengan makanan malaikat dan spiritual.

Not surprising, since I've been way too busy cooking fattening food to bother exercising.
Tidak mengherankan, karena aku sudah terlalu sibuk memasak makanan menggemukkan mengganggu berolahraga.

Most other bears would be sleeping underground by now, but the giant panda can't fatten up enough to hibernate.
Sebagian besar lainnya akan melahirkan tidur di bawah tanah oleh sekarang, tetapi tidak dapat panda raksasa gemuk tidak dapat berdiam diri.

+ 25 For today he has gone down to sacrifice+ bulls, fattened animals, and sheep in great quantity, and he has invited all the sons of the king and the chiefs of the army and A·biʹa·thar the priest.
+ 25 Hari ini, dia mengorbankan+ banyak sapi jantan, binatang-binatang terbaik, dan domba. Dia mengundang semua putra raja, para panglima, dan Imam Abiatar.

People used to say he had one but he fattened her up and he ate her.
Orang bilang dia punya istri tapi dia menggemukannya dan memakannya.

We'll fatten you up before you return to Boston.
Kami akan membuatmu gemuk sebelum kau kembali ke Boston.

(Genesis 18:4, 5) That “piece of bread” turned out to be a banquet of fattened calf along with round cakes of fine flour, butter, and milk—a feast fit for a king.
(Kejadian 18:4, 5) ”Sepotong roti” ternyata menjadi suatu perjamuan anak lembu gemuk bersama dengan kue bulat dari tepung halus, mentega dan susu—sebuah pesta yang pantas bagi raja.

As Jehovah says, the healed ones will “go forth and paw the ground like fattened calves” that are excited and delighted to be released from confinement.
Seperti yang Yehuwa katakan, orang-orang yang disembuhkan akan ”keluar dan mengentak-entakkan kaki di tanah seperti anak lembu yang gemuk” yang sangat girang karena dilepaskan dari kurungan.