to fester oor Indonesies

to fester

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

memburuk

werkwoord

How much better it is to forgive than to allow anger and resentment to fester!
Betapa jauh lebih baik mengampuni daripada membiarkan kemarahan dan rasa jengkel memburuk!

voorbeelde

Though I fear injury delivered to Metellus may never cease to fester.
Aku khawatir luka yg diterima Metellus tak pernah tersembuhkan.

It cannot and should not be left to canker, to fester, and ultimately to destroy.
Itu tidak bisa dan hendaknya tidak dibiarkan untuk menggerogoti, menyakiti, dan akhirnya menghancurkan.

With the heat of the summer, the wound had become infected and quickly began to fester.
Akibat panasnya musim kemarau, lukanya terkena infeksi dan segera mulai bernanah.

It is wise to do this before the matter has a chance to fester.
Adalah bijaksana untuk melakukan hal ini sebelum masalahnya sempat memburuk.

Belisarius did not allow matters to fester and marched with Narses and John against Urbinum.
Belisarius tidak membiarkan perselisihan ini berlangsung lebih jauh, dan Belisarius kemudian justru bergerak bersama Narses dan Yohanes untuk merebut Urbinum.

(Le 19:17) Feelings of resentment against the erring brother were not to be allowed to fester.
(Im 19:17) Perasaan kesal terhadap saudara yang bersalah tidak boleh dibiarkan memburuk.

(Proverbs 18:14) And when they are allowed to fester, they can continue to cause pain in adulthood.
(Amsal 18:14) Dan jika hal itu dibiarkan berlarut-larut, itu dapat berlanjut menyebabkan perasaan sakit pada masa dewasa.

How much better it is to forgive than to allow anger and resentment to fester!
Betapa jauh lebih baik mengampuni daripada membiarkan kemarahan dan rasa jengkel memburuk!

However, his emotional wound was not healed, even began to fester.
Namun, ia mengungkapkan bahwa lukanya tidak kunjung sembuh juga, malah mulai "bernanah".

Lack of open communication can allow problems to fester and become serious.
Kurangnya komunikasi yang terbuka bisa memperuncing masalah sehingga menjadi serius.

If allowed to fester, this resentment may undermine your resolve to stay faithful to Jehovah.
Jika dibiarkan berkembang, kekesalan ini dapat melemahkan tekad Saudara untuk tetap setia kepada Yehuwa.

Grudges, if left to fester, can become serious maladies.
Dendam, jika dibiarkan mengganggu kita, dapat menjadi masalah yang serius.

If problems cannot be solved in that way, they should not be allowed to fester and worsen.
Jika problem-problem tidak dapat diselesaikan dengan cara demikian, hal itu tidak boleh dibiarkan menimbulkan rasa kesal dan memperburuk keadaan.

(James 3:2) If animosities are allowed to fester, the peace of the whole congregation can be put at risk.
(Yakobus 3:2) Jika kebencian yang hebat dibiarkan memburuk, perdamaian seisi sidang dapat terancam.

(Matthew 5:39-42) However, some could even view fellow Jews as enemies because of petty disagreements that had been left unresolved and allowed to fester.
(Matius 5:39-42) Namun, beberapa orang bahkan dapat memandang rekan sesama Yahudi mereka sebagai musuh karena telah terjadi perselisihan kecil yang tak terselesaikan dan dibiarkan berlarut-larut.

It may be helpful to understand that to “agree with thine adversary quickly” refers to resolving conflicts with others quickly and not allowing them to fester and grow into bigger problems.
Mungkin bermanfaat untuk memahami bahwa untuk “[bersepakat] dengan lawanmu secepatnya” merujuk pada membereskan konflik dengan orang lain secara cepat dan tidak membiarkannya memburuk dan tumbuh menjadi masalah yang lebih besar.

And now beloved Seppius has fallen to this festering disease of rebellion.
Dan kini, Seppius, telah menjadi korban pemberontakan mengerikan ini.

And her sadness turned to anger, festering in her heart.
dan dengan cepat kesedihannya berubah menjadi kemarahan yang mendalam.

We must solve them—lay them to rest and not leave them to canker, fester, and ultimately destroy.
Kita harus menyelesaikannya—jangan biarkan mereka menggerogoti, menyakiti, dan akhirnya menghancurkan.

We must solve them—lay them to rest and not leave them to canker, fester, and ultimately destroy.
Kita harus menyelesaikannya—jangan biarkan hal itu menggerogoti, menyakiti, dan akhirnya menghancurkan.

An infection, it has something to do with festering infections, we can track that down.
Penyakit kulit adalah petunjuk utamanya.

I hate to agree with Uncle Fester... but I don't think Lana's going to Paris just to see the Mona Lisa.
Aku benci untuk setuju dengan Paman Fester tapi aku tidak berpikir bahwa Lana pergi ke Paris hanya untuk melihat lukisan Mona Lisa.

And allowing bad feelings, like greed and hatred, to grow and fester inside us, just breeds more of the same.
Dengan membiarkan PERASAAN BURUK seperti DENDAM dan KEBENCIAN... TUMBUH semakin cepat dalam diri kita, HASILNYA AKAN SAMA SAJA.

Consider this: If you were eating a meal with your family, would you choose that time to dress a festering wound?
Pertimbangkan: Jika Anda sedang makan bersama keluarga, apakah Anda akan menggunakan waktu itu untuk membersihkan dan mengobati luka yang bernanah?