to fend oor Indonesies

to fend

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

membela

werkwoord

Victims, unable to rely on help from either police or public, are left to fend for themselves.
Para korban, karena tidak dapat mengandalkan bantuan polisi atau masyarakat, harus membela diri sendiri.

menangkis

werkwoord

We need to anticipate attacks and prepare ourselves so as to be able to fend them off.
Kita perlu mengantisipasi serangan-serangan dan mempersiapkan diri agar dapat menangkisnya.

menghidupi

werkwoord

You may try to fend for your life now.
Sekarang kau dapat mencoba berjuang untuk hidup kau.

menolak

werkwoord

He may have antibodies which have allowed him to fend off the infection.
Dia mungkin punya antibodi yang membuatnya menolak infeksinya.

voorbeelde

You had all of this and you just left the districts to fend for themselves?
Kau punya semua ini dan biarkan District lain berjuang sendiri?

A young boy, Hang Nadim, thought of an ingenious solution to fend off the swordfish.
Seorang pemuda, Hang Nadim, memikirkan solusi cerdik untuk menghalau todak.

My father died outside, trying to fend them off.
Ayahku mati di luar, mencoba untuk menolong mereka.

No doubt a number of these widows were elderly and unable to fend for themselves.
Sejumlah dari janda-janda ini pasti sudah tua dan tidak dapat mengurus diri sendiri.

Irene is attacked by Valak and joins the nuns in desperate prayer to fend off the demon.
Suster Irene diserang oleh Valak, dan bergabung dengan biarawati lain dalam doa penuh putus asa untk menangkis setan itu.

We will be left to fend for ourselves and not always with the truth.
Kami akan Ieft untuk menjaga ourseIves dan tidak aIways dengan kebenaran.

So what have you two geniuses come up with to fend off Kuvira?
Jadi apa rencana kalian berdua untuk melawan Kuvira?

You may try to fend for your life now.
Sekarang kau dapat mencoba berjuang untuk hidup kau.

The generation of electricity by living organisms to fend off-
Tenaga listrik dari makhluk hidup...

Next, teach children to fend off displays of affection that are inappropriate or that make them feel uncomfortable.
Kemudian, ajar anak-anak untuk menampik pernyataan kasih sayang yang tidak pantas atau yang membuat mereka merasa risi.

Others are left to fend for themselves, without any assistance with food or shelter.
Ada juga yang dibiarkan menyelamatkan diri sendiri, tanpa bantuan pangan atau tempat berlindung.

From a battered wife threatened by a bullet, to fending off her violent husband with a.38.
Dari istri yang terancam peluru, menjadi istri dengan pistol 38.

We won't be able to fend them off if we wake them.
Kita tak mampu menangkisnya jika mereka bangun.

But, hey, at least it taught me to fend for myself.
Tapi, hei, setidaknya mengajarkan saya untuk berjuang untuk diriku sendiri.

But they left us to fend for ourselves.
Tapi mereka meninggalkan kita untuk berjuang sendiri.

Like “sheep without a shepherd,” they were starving spiritually and left to fend for themselves.
Seperti ”domba tanpa gembala”, mereka kelaparan secara rohani dan dibiarkan mengurus diri sendiri.

We used his energy to fend off the Ultralinks and now you and I must do the same.
Kami menggunakan energi ini untuk mengusir Ultralink, dan sekarang kau dan aku harus melakukan hal yang sama.

To fend off the Huns of Attila, Theodosius gave them subsidies (purportedly 300 kg (700 lb) of gold).
Untuk mengusir orang-orang Hun yang berada di bawah pimpinan Attila, Theodosius memberi mereka subsidi (konon 300 kg (700 lb) emas).

How exactly are we supposed to fend them off?
Bagaimana persisnya yang harus kita lakukan untuk menahan mereka pergi?

Victims, unable to rely on help from either police or public, are left to fend for themselves.
Para korban, karena tidak dapat mengandalkan bantuan polisi atau masyarakat, harus membela diri sendiri.

My father died outside, trying to fend them off.
Ayahku tewas di luar,

Richard will have to fend for himself for awhile.
Richard harus mengurus dirinya sendiri sementara ini.

Children are thus often entrusted to paid caretakers or left to fend for themselves.
Akibatnya, anak-anak sering dipercayakan kepada pengasuh yang digaji atau mereka dibiarkan mengurus diri sendiri.

In addition, other foreign powers were sought for military technology, especially Russia, to fend off the Japanese.
Selain itu, kekuatan asing lainnya berusaha untuk teknologi militer, terutama Rusia, untuk menangkis Jepang.