arson oor Koreaans

arson

/ˈaː.s^ən/ naamwoord

A crime of setting a fire with intent to cause damage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

방화

naamwoord

crime of setting a fire

And as a result of my one and only brush with arson, I have learned some important things.
생애 처음이자 마지막으로 저질렀던 방화 경험을 통해 저는 중요한 것들을 배웠습니다.

放火

crime of setting a fire

And as a result of my one and only brush with arson, I have learned some important things.
생애 처음이자 마지막으로 저질렀던 방화 경험을 통해 저는 중요한 것들을 배웠습니다.

방화죄

voorbeelde

Although vandalism by males from 10 to 25 years of age is the most common cause of arson, up to 20 percent of arson cases are tied to fraud —businesses, cars, and homes are deliberately destroyed to collect insurance payments.
10세에서 25세까지 남자들의 만행이 방화의 가장 흔한 원인이지만, 방화 사건의 20퍼센트나 되는 경우가 사기—상점, 승용차 및 집의 보험금을 지급받기 위해 고의적으로 파괴한 경우—와 관련이 있다.

McGowan was convicted of participating in two arsons in the name of defending the environment as part of the Earth Liberation Front.
맥고완은 환경보호가 명목을 띤 '지구 해방 전선' 활동의 일부인 두 건의 방화에 연루된 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.

According to The New York Times, “the indictment charges 18 specific instances of racketeering that include 14 killings, two attempted killings, extortion and arson.”
「뉴욕 타임스」지에 따르면, “공소장은 14건의 살인, 2건의 살인 미수 및 강탈과 방화를 포함하는 18가지 특정 사기죄를 고발한다.”

Britain’s Home Office figures also reveal that 1,008 schools were deliberately damaged or destroyed by arson in the year 1988, reports The Times.
영국 내무부의 통계는 또한 1988년에 1008개의 학교가 고의적인 방화로 인해 손상되거나 파괴되었음을 밝혀 준다고 「타임스」지는 보도한다.

In addition to engaging in vandalism, drug dealing, extortion, arson, and theft, delinquents have been directly targeting representatives of the State.
범죄를 저지르는 사람들은 파괴하고 훼손하는 행위나 마약 거래, 강탈, 방화, 도둑질 등을 하는 데서 그치지 않고 정부를 위해 일하는 공직자들을 범죄의 직접적인 표적으로 삼기까지 하고 있습니다.

An article in The Journal of the American Medical Association shows that the average American child, by the time he graduates from high school, “will have witnessed some 18,000 murders and countless highly detailed incidents of robbery, arson, bombing, forgery, smuggling, beating, and torture.”
「미 의사회지」의 한 기사는 고등 학교를 졸업할 때까지 일반 미국 어린이는 “약 1만 8천건의 살인 장면 그리고 자세한 내용을 그린 강도, 방화, 폭격, 위조, 밀수, 구타, 고문 등의 장면을 수없이 많이 보게 된다.”

Yet even this sum is minuscule compared to the estimated cost of arson: £500 million ($1,000 million) in 1990 alone, when total fire losses reached a record £1,000 million ($2,000 million).
그러나 이런 금액도 방화로 인한 추정 피해액에 비하면 하찮은 것인데, 그 금액은 1990년 한 해에만도 5억 파운드였으며, 화재로 인한 총손실은 기록적인 10억 파운드에 달하였다.

The journal adds that “it is an increasingly serious problem, particularly in the areas of arson, wharf pillage, automobile and home contents insurance.”
동지는 이렇게 부언한다. “그것은 점점 더 심각한 문제가 되고 있는데, 특히 방화 보험, 부두 도난 보험, 자동차 보험 그리고 가재 기물 보험 분야에서 그러하다.”

What began as the daubing of abusive graffiti on the branch building by Jewish religious fanatics soon became mob attacks on the building, arson attempts, and the planting of a fragmentation bomb at the building entrance.
유대교 광신도들이 지부 건물에 함부로 낙서하는 것으로 시작된 것이 이윽고 폭도들의 건물 공격, 방화 기도, 건물 입구에 파쇄형 폭탄을 묻어 두는 데까지 이르렀다.

Now, you probably don't need me to tell you about the events of last summer, where London and the UK saw the worst sustained period of violent looting and arson for over twenty years.
아마 지난 여름에 일어난 일들에 대해 말씀드릴 필요는 없을 겁니다. 그곳에서 런던과 영국은 20년 넘게 폭력적인 약탈과 방화가 지속되는 최악의 시기를 보았습니다.

I became fascinated with fire and committed many acts of arson.
그리고 불을 지르는 데 희열을 느껴 방화를 일삼게 되었습니다.

And as a result of my one and only brush with arson, I have learned some important things.
생애 처음이자 마지막으로 저질렀던 방화 경험을 통해 저는 중요한 것들을 배웠습니다.

Officials suspect arson as the cause of this unexpected fire.
경찰과 소방대는 이 불길이 인화재에 의한 것으로 생각했다.

The Price of Fraud and Arson
사기와 방화의 피해액

He spoke about the same arson case as Yevseev.
그는 예브시브가 말했던 방화사건에 대해 말했다.

I remember the acts of violence and arson against Polish residents of our village at the beginning of World War II.
나는 제2차 세계 대전 초기에 우리 마을의 폴란드인 주민들에게 가해진 폭력과 방화 행위를 기억합니다.

So it was that this threatened attack and premeditated arson were averted.
그렇게 하여 그런 공격의 위협과 미리 모의한 방화를 피할 수 있었다.

THREAT OF ARSON AT KINGDOM FARM
왕국 농장에 대한 방화 위협

Historians believe their alarm was mostly fabrication and fear, but officials rounded up 31 blacks and 4 whites, who over a period of months were convicted of arson.
역사학자들은 이것이 경보를 만들게 되고 두려움이 만들어졌다고 했지만, 행정 당국은 31명의 흑인과 4명의 백인만 기소하여 유죄를 선고했다.

Police suspected arson.
살인무기는 심슨의 지팡이로 추정되었다.

He was sentenced to life in prison on 344 counts of murder, rape and arson by the International Crimes Tribunal on 5 February 2013.
그[압둘 콰더 몰라]는 2013년 2월 5일 국제범죄재판소에서 344건의 살인,강간,방화죄로 종신형을 선고받았다.

My mother had to do a lot of explaining, telling people that her son did not commit a premeditated arson.
제 어머니는 길게 설명을 하셔야 했습니다. 당신의 아들이 계획적인 방화를 저지른게 아니라고 말입니다.

“Before each coven meeting,” wrote Terry, “Satan has to be appeased by the rape of a virgin [young girl], a holocaust [arson], or the ritual murder of a person or animal.”
“매번 마회 모임이 있기 전에, 처녀(소녀)를 강간하는 일, 대학살(방화) 혹은 의식의 일부로 사람이나 동물을 죽이는 일을 함으로써 사단을 달래야 한다.”

In some parts of the world, school campuses are hotbeds of class disruptions, fights, verbal abuse and obscenities, vandalism, assault, extortion, arson, robberies, rapes, drugs and murders.
어떤 곳에서는 학교 교정이 소란, 싸움, 욕설과 음란한 행위, 파괴 행위, 폭행, 강탈, 방화, 강도, 강간, 마약과 살인 등의 온상이 되고 있읍니다.

One urban area, Merseyside, has had “an average of an assault, robbery or arson attack carried out in one of its 1,400 places of worship every day.”
머지사이드 주의 한 도시 지역에서는 “1400개의 종교 건물들에서 폭행이나 강도나 방화가 매일 평균 한 건씩 일어났다.”