bitter oor Koreaans

bitter

/ˈbɪtə/, /ˈbɪtər/, /ˈbɪɾɚ/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Having an acrid taste (usually from a basic substance)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

쓰다

adjective verb

having an acrid taste

What are some experiences in life that could be considered both sweet and bitter?
인생에서 달면서도 쓰다고 여길 만한 경험에는 어떤 것들이 있는가?

써요

In what ways might such a mission be both sweet and bitter?
어떤 점에서 그러한 사명은 달면서도 쓴 것이 되겠는가?

비터

I've ordered three crates of bitter.
비터 맥주 세 상자 주문했어요

쓰라리다 · 쓴 · 혹독히 추운 · 신

Soortgelyke frases

bitterness
고미 · 괴로움 · 비통 · 쓴맛

bitter pit
고두병

bitter gourd
여주

bitter bolete
쓴그물버섯

bitter melon
여주

bitterness
고미 · 괴로움 · 비통 · 쓴맛

bitter gourd
여주

bitter melon
여주

bitterness
고미 · 괴로움 · 비통 · 쓴맛

voorbeelde

Recognizing our own weaknesses also helps in overcoming the bitterness that leads to a desire for revenge.
우리 자신의 약점을 인정하는 것도 보복하려는 욕망으로 인도하는 적개심을 극복하는 데 도움이 된다.

He does not become bitter because of injustices that he may suffer.
그들은 부당한 일을 당할 때에 앙심을 품지 않습니다.

Today, some Indian spokesmen are still very bitter.
오늘날, 일부 ‘인디언’ 대변인은 더욱 신랄하다.

One day Jerry’s close friend Pricilla shared with him the pain she felt from the death of her child during childbirth and a bitter divorce that occurred shortly thereafter.
어느 날 제리와 절친한 친구인 프리실라는 분만 중에 아기를 잃고 그 직후 쓰라린 이혼을 하면서 겪은 마음의 고통을 그에게 이야기했습니다.

Thus Jehovah emphasized that he would not approve of Zedekiah’s breaking the oath and would not protect him from the bitter consequences to follow.
6 이와 같이 여호와께서는 ‘시드기야’의 맹세 파기를 승인하지 않으심과 그로 인한 고통스런 결과가 그에게 이르지 않도록 막아주지 않으실 것을 강조하셨읍니다.

Elizabeth Tudor was born in 1533 —to the bitter disappointment of her father, Henry VIII, a king desperate for a male heir.
1533년에 엘리자베스 튜더가 출생하자, 왕위를 이을 아들을 간절히 원했던 아버지 헨리 8세는 상심이 이만저만이 아니었습니다.

And in the far north, after birds and animals head south away from winter’s bitter subzero weather, trees remain, rooted to the frozen soil.
그리고 북극에서는 새들과 동물들이 영하의 혹독한 겨울 날씨를 피하여 남쪽으로 떠난 후에도, 수목들은 언 땅에 뿌리를 박은채 그대로 남아있다.

For example, it took a taste of the bitter life for the prodigal son to realize what a sweet life he had abandoned back home and had taken for granted in his youth.
예를 들어, 탕자는 인생의 쓴맛을 느끼고서야 얼마나 행복한 삶을 버리고 집을 떠났으며, 젊었을 때 얼마나 모든 걸 당연시 여겼는지를 깨달았습니다.

And I saw it coming into close touch with the ram, and it began showing bitterness toward it, and it proceeded to strike down the ram and to break its two horns, and there proved to be no power in the ram to stand before it.
내가 보니, 그 숫염소가 숫양과 닿을 만큼 가까이 가서 그것에게 적개심을 나타내더니 숫양을 쳐서 쓰러뜨리고 그 두 뿔을 꺾었는데, 숫양에게는 숫염소 앞에 서 있을 힘이 없었다.

In fact, they had a very bitter taste, but the tartness of these green apples did not deter us as we enthusiastically consumed our spoils, acting out of a compulsion I cannot now explain.
사실 훨씬 쓴 맛이 났지만, 아무리 시큼하다 해도 전리품을 열심히 해치워야겠다는 우리의 의지를 막을 수는 없었는데, 그건 아마 지금은 설명하기 힘든 어떤 심리적 압박 때문이었던 것 같습니다.

Nevertheless, if a person continues to nurture bitter feelings, there is a danger.
그렇지만 계속 악감정이 자라게 한다면, 그것은 위험합니다.

Note the counsel given at Ephesians 4:31, 32: “Let all malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech be taken away from you along with all badness.
에베소서 4:31, 32의 다음과 같은 교훈에 유의하라.

I reminded him of the case of Pharaoh of Egypt who refused to recognize Jehovah but who despised him and whose end was a bitter one.
그에게 나는, 여호와 인정하기를 거절하고 그를 멸시하다가 비참한 종말을 당한 ‘애굽’의 ‘바로’를 상기시켰다.

A buildup of resentment and bitterness is inevitable.
분노와 슬픔이 쌓이는 것은 어쩔 도리가 없다.

Few, however, imagined how bitter the fruits of defeat would prove to be.
그러나, 패배의 열매가 얼마나 쓸 것인지를 생각해 본 사람은 소수에 불과하였다.

Even though we may be a victim once, we need not be a victim twice by carrying the burden of hate, bitterness, pain, resentment, or even revenge.
한번 피해자가 되었다고 해서 증오와 쓰라림, 고통과 분노, 그리고 심지어 복수의 짐을 지는 것으로 두 번 피해자가 될 필요는 없습니다.

So Lestrade needs his help, resents him, and sort of seethes with bitterness over the course of the mysteries.
그래서 레스트래드는 그의 도움이 필요하면서도 그에게 분노하고 씁쓸함으로 다소 속을 끓이면서도 수수께끼의 경로를 넘어가죠.

Along with roasted lamb and unleavened bread, the Israelites were to eat bitter greens or herbs on the Passover night (Ex 12:8), and this continued to be the arrangement in all future Passover celebrations.
유월절 밤에 이스라엘 사람들은 구운 어린양 고기와 무교병과 함께 쓴 나물 또는 쓴 풀을 먹어야 하였는데(출 12:8), 이것은 그 후로도 유월절을 지킬 때마다 따라야 할 마련으로 계속 유지되었다.

If I gave you a few beers to taste and I asked you to rate them on intensity and bitterness, different beers would occupy different space.
만약 제가 몇가지 맥주를 드린 다음 강렬함과 떫은 맛을 평가해달라고 한다면 맥주마다 각각 평가가 다르겠죠.

Not a stain of sin mars the harmony and peace of a perfect society; not a bitter thought, not an unkind look or word; love, welling up from every heart, meets a kindred response in every other heart, and benevolence marks every act. . . .
죄의 얼룩이 완전한 사회의 조화와 평화를 망치지 않으며, 무정한 생각이나 불친절한 모습 또는 말씨가 없으며, 모든 사람의 심장에서 우러나온 사랑이 다른 모든 사람의 심장에 동일한 반응을 불러일으키고 모든 행동에 자비가 두드러진다.

brings back bitter memories to some Americans, the Japanese recall their sufferings with the outcry “No More Hiroshimas.”
는 구호가 일부 미국인들에게 쓰디쓴 기억을 불러일으키는 한편, 일본인들은 “히로시마는 이제 그만”이라는 외침으로 그들의 고통을 떠올린다.

Breaking the cycle of bitterness and offense
비통과 공격의 악순환을 끊다

(Explain that wormwood is a bitter herb used to denote “bitter calamity or sorrow” [Bible Dictionary, “Wormwood”].)
(쓴 쑥은 쓴맛이 나는 약초로, “고통스러운 재난이나 슬픔”[후기 성도판 영문 성경 Bible Dictionary, “Wormwood”]을 나타내는 데 사용된다고 설명한다.)

‘Woe to those putting bad for good, dark for light, bitter for sweet.’ —Isaiah 5:20.
‘악을 선으로 흑암을 광명으로 쓴 것을 단 것으로 삼는 그들은 화 있을찐저.’—이사야 5:20.

Otherwise, bitterness and resentment begin to take root in the heart, and they are hard to uproot.
그렇게 하지 않는다면, 독한 마음과 분개심이 마음 속에서 뿌리를 내리기 시작할 것이며, 그것들을 뿌리 뽑기가 어려워질 것입니다.