bloom oor Koreaans

bloom

werkwoord, naamwoord

A blossom; the flower of a plant; an expanded bud.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

꽃

naamwoord

One thing we have often been taught is to bloom where we are planted.
우리는 어디에 있든지 그곳에서 꽃을 피우라는 가르침을 자주 받습니다.

피다

werkwoord

(Of a plant) To produce blooms or flowers.

피

naamwoord

There was lavender in bloom as far as the eye could see.
시야가 미치는 범위에는 라벤더가 피어 있었다.

꽃을 피우다 · 꽃이 피다 · 향기

Bloom

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

algal bloom
녹조

to bloom
꽃이 피다

blooming
개화

blooming
개화

blooming
개화

voorbeelde

Says Barry Bloom of New York’s Albert Einstein College of Medicine: “In terms of infectious disease, there’s no place from which we are remote and no person from whom we are disconnected.”
뉴욕의 알베르트 아인슈타인 의과 대학의 배리 블룸은 다음과 같이 말한다. “전염병으로부터 격리된 곳도 없으며, 전염병과 관련 없는 사람도 없다.”

It was a very short time, indeed, “the last hour,” the final part of the apostolic period, after which the apostasy would spring forth in full bloom. —1Jo 2:18.
이러한 사실로부터, 우리는 지금이 마지막 시간이라는 것을 압니다.” 그때는 아주 짧은 시간, 실제로 사도 시대의 “마지막 시간” 즉 최종 부분이었으며, 그 후에는 배교가 전면적으로 일어날 것이었다.—요첫 2:18.

But it does recommend that before marrying, one should be “past the bloom of youth”—the years following puberty when sexual desires are at their peak.
하지만 성서는 “젊음의 한창 때가 지나”간 다음에—성적 욕망이 절정에 달하는 때인 사춘기 이후로 여러 해가 지난 다음에—결혼할 것을 실제로 권장합니다.

The news that the Japanese cherry trees are blooming causes millions to throng to areas where they can see them.
일본에서는 벚꽃이 피고 있다는 뉴스가 나오면 수백만의 인파가 벚꽃을 볼 만한 곳들로 모여듭니다.

And another version of this sort of thing is what is often called red tides or toxic blooms.
이런거와 비슷한 다른 형태는 적조 또는 톡식 블룸이라고 자주 불리는 것입니다.

But generally speaking, blooms have less fragrance here than in colder climes.
하지만 일반적으로 말해서, 이 곳은 추운 나라보다 꽃들의 향기가 약합니다.

The Bible describes this period as “the bloom of youth” and recommends waiting till one is “past” it before marrying.
성서는 이 시기를 “청춘기”라고 묘사하며 청춘기가 “지날” 때까지는 결혼을 보류하도록 권면한다.

Skilled horticulturists and their helpers, working in harmony with laws set in motion at creation, have learned when, where and how certain plants and flowers will bloom.
익숙한 원예가들과 그들의 조수들은 창조물 속에서 작용하고 있는 법칙들과 일치조화하여 일하면서 특정한 식물들과 꽃들이 언제, 어디에서, 어떻게 피어나는지를 배우게 되었읍니다.

In some varieties it is by the seed that is produced by the fruit from the blooms.
어떤 종류는 꽃에서 나온 열매에 의해 다시 나게 된다.

Professor Bloom says it was Meat Loaf.
Meat Loaf가 맞다는 군요.

Bloom found that if he challenged his students’ conviction on this matter, they would react with astonishment, “as though he were calling into question 2 + 2 = 4.”
블룸이 이 문제에 관한 학생들의 신념에 이의를 제기하면, 학생들은 교수가 “마치 2 + 2 = 4 라는 사실에 의문을 일으킨 것처럼” 깜짝 놀라는 반응을 보이곤 하였다.

Often, when I gaze across the valley at the beautiful panorama of almond orchards in full bloom, I think of these words written so many centuries ago: “Praise Jehovah from the earth, . . . you mountains and all you hills, you fruit trees and all you cedars.”
종종 계곡을 메우고 있는, 꽃이 만발한 아몬드 과수원들의 아름다운 전경을 응시하노라면, 나는 여러 세기 전에 기록된 이러한 말을 떠올린다. “여호와를 찬양하라 ··· 산들과 모든 작은 산과 과목과 모든 백향목이[여.]”

By the time the flowers bloom, the new queen will be laying eggs, filling the hive with young worker bees.”
꽃이 필 때쯤 되면 새 여왕벌이 알을 낳아 벌통이 젊은 일벌로 가득 차게 될 것입니다.”

Even plants transplanted to other countries will bloom and die in the same year or two that the mother forest dies.
심지어 다른 나라에 이식한 대나무도 그의 고향의 숲이 죽는 그 1, 2년 사이에 죽는다.

And they're trucked in in semi-loads, and they must be trucked out, because after bloom, the almond orchards are a vast and flowerless landscape.
벌은 트럭에 반쯤 채워져 실려들어가고 또 다시 트럭에 실려 나옵니다. 꽃이 지고나면, 아몬드 밭은 황량하고 꽃이 없는 풍경이 되기 때문이에요.

If the pomegranates are in bloom.
석류꽃이 피었는지 보러 가요.

(Isaiah 11:1-3) Such fear is vital as a child reaches the bloom of youth and begins to experience powerful sexual drives.
(이사야 11:1-3, 「신세」 참조) 자녀가 젊음의 한창때가 되어 강한 성적 충동을 경험하기 시작할 때 이러한 두려움은 특히 중요합니다.

In the early spring and summer, the lake briefly blooms with algas, which provide food for small crustaceans and give the water a green hue.
이른 봄부터 여름까지 호수는 잠깐 동안 초록색으로 변합니다. 작은 갑각류의 먹이가 되는 조류가 호수를 온통 뒤덮기 때문입니다.

But if you are a teenager, you are probably in what the Bible calls “the bloom of youth.”
하지만 십대 청소년이라면, 당신은 분명 성서에서 “젊음의 한창때”라고 부르는 시기에 있을 것입니다.

Grade the flowers: keep thin buds and smallest blossoms for the taller stems, more open flowers next, and save the very largest bloom for the shortest stem.”
작은 봉오리와 가장 작은 꽃은 키가 큰 줄기를 위하여, 좀더 벌어진 꽃은 그 다음, 그리고 가장 큰 꽃은 가장 짧은 줄기를 위하여 사용하라.”

Some remind us of blooming roses; others resemble fluted lilies or look like floral bouquets or squat umbrellas.
그중에는 활짝 핀 장미를 연상케 하는 버섯도 있고, 꽃다발이나 나팔 모양의 백합 혹은 짧고 두툼한 우산처럼 생긴 것도 있습니다.

When you are in “the bloom of youth,” sexual desire runs strong.
“청춘의 한창 때”에는, 성적 욕망이 강해진다.

Whole fields burst into bloom with orange, yellow, pink, white, crimson, blue, and purple blossoms.
들판에는 온통 주황색, 노란색, 분홍색, 흰색, 진홍색, 파란색, 자주색 꽃들이 꽃망울을 터뜨립니다.

It is quite a challenge for a young Christian woman to wait until she is “past the bloom of youth” before marrying.
그러한 견해는 젊은 그리스도인 여자가 “젊음의 한창 때가 지나”기까지 기다렸다가 결혼하는 데 상당히 도전이 됩니다.

" It's a wild, dreary enough place to my mind, though there's plenty that likes it -- particularly when the heather's in bloom. "
" 그것을 좋아하는 많은가 있지만, 제 마음에 야생, dreary 충분한 공간을 즐기는 특히 꽃의 헤더입니다. "