bona-fide oor Koreaans

bona-fide

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

진실한, 성실한

Soortgelyke frases

bona fide
진실하게 · 진실한

voorbeelde

Thus it was established that Halley’s comet is a bona fide member of the solar system.
이렇게 하여 핼리 혜성은 태양계의 선의의 일원으로 인정되었다.

“Even bona fide Soviet Jews arriving in Israel are not all that devout,” says Newsweek.
“이스라엘을 찾아오는 진실한 소련 유대인들조차도 그렇게 경건한 것은 아니”라고 「뉴스위크」지는 말한다.

Like bona fide refugees, they very often face hostility from the nation they chose as their place of refuge.
진정한 의미의 난민들처럼, 그들은 아주 자주 그들이 피난처로 택한 나라가 보이는 적대감을 직면한다.

The legal authority must establish beyond any doubt that the document is the bona fide will of the testator.
법적 권위자가 그 문서가 유언자의 진실한 유언장임을 의심의 여지없이 확증해야 한다.

Thus, the invitations and opportunities to receive benefits and everlasting blessings set before all men by God are bona fide.
그러므로 하느님이 모든 사람에게 유익과 영원한 축복을 받으라고 초대하며 기회를 주신 것은 진실한 것이다.

Such ones are not necessarily fleeing some oppressive government or religious persecution and are thus not considered bona fide refugees.
그러한 사람들은 반드시 어떤 압제적인 정부나 종교적인 박해를 피해야만 하는 것이 아니므로 진정한 의미의 난민으로는 간주되지 않는다.

Undoubtedly this has been a factor in countries that have given them official recognition as a known, bona fide religion.
의심의 여지 없이, 이것이야말로 많은 나라가 증인을 잘 알려진, 선의를 가진 종교로 공인한 요인이다.

Bona fide brothers and sisters who find themselves unexpectedly in need should not object to this inquiry for the protection of all concerned.
예기치 않게 곤경에 처하게된 진실한 형제 자매들은 우리가 염려하는 모든 사람의 보호를 위해 이러한 질문을 받는 것을 반대하지 말아야 한다.

The Bible makes it plain that many things that happen to people are bona fide accidents, for “time and unforeseen occurrence befall them all.”
성서는 사람들에게 발생하는 많은 일들이 순수한 우발 사건임을 명백히 밝혀 주고 있다.

Others think of Jesus as an important historical character, a wise man, or perhaps even a bona fide prophet of God, but nothing more.
또한 예수가 중요한 역사적 인물이나 지혜로운 사람 또는 어쩌면 정말로 하느님의 예언자일 수도 있지만 그 이상은 아니라고 생각하는 사람들도 있습니다.

So if any marijuana compounds ever become bona fide medicines, it will be marijuana “derivatives or analogues,” chemical compounds similar thereto, that doctors will prescribe.
그러므로 어떠한 마리화나 화합물이라도, 설사 그것이 선의의 약이 된다 하더라도, 그것은 “마리화나 파생물 내지는 유사물”일 것이며, 의사들은 유사한 화학적 화합물을 처방할 것이다.

They served to affix the signature, or official seal, of the individual to documents and hence, if granted to another person to carry, identified him as a bona fide and authorized representative of the ring’s owner.
따라서 그것을 다른 사람이 지니도록 주었다는 것은 그 사람이 그 반지 주인의 권한을 부여받은 진정한 대리인임을 증명하는 것이었다.

Along with the millions of bona fide refugees are millions of other impoverished people who seek to improve their lot in life the only way they know how—by moving to a country where living conditions are much better.
실제로 난민인 수많은 사람들 외에도, 상당히 많은 사람들이 가난을 못 이겨 자신들이 아는 유일한 방법으로 처지를 개선하려 하고 있습니다. 그 유일한 방법이란 생활환경이 훨씬 더 나은 나라로 이주하는 것입니다.

You might know that, so far, in just the dawn of this revolution, we know that there are perhaps 40,000 unique mutations affecting more than 10,000 genes, and that there are 500 of these genes that are bona-fide drivers, causes of cancer.
여러분은 지금까지 이 혁명의 여명에서 우리가 1만개 이상의 유전자에 영향을 미친 필경 4만개정도의 독특한 돌연변이가 있다는걸 알고 이 유전체의 500개가 암을 유발하는 진정한 의미의 책임자라는것을 알고 있습니다

Such marks on his person, yes, on his breast which would be partly exposed, would betray his identity in spite of the fact that he had discarded official garments that he had assumed to wear as a bona fide prophet of Jehovah God.
그의 몸에 있는, 아니, 일부 드러난 그의 가슴에 있는 그러한 흔적 때문에, 그가 여호와 하나님의 진실한 예언자로 가장하기 위하여 입었던 예복을 벗어 던졌지만 그의 정체가 탄로날 것입니다.

They are presumed to be bona fide tourists for up to six months.
그들은 최대 6 개월 동안 선의의 관광객으로 추정된다.

(In contrast, Lula da Silva who was a bona fide workingman, is not of that type.)
(대조적으로, 진실한 노동자인 Lula da는 그 유형의 수림지, 이지 않는다.)

It is not a bona fide class opposition to Roosevelt.
그것은 루즈벨트에 맞서는 진정한 계급적 반대가 아니다.

The Holy Spirit — this is the initial supermind bestowal, and it unfailingly appears in all bona fide human personalities.
성령 (聖靈)―이것은 지성을 초월하는 초기의 선물이며, 모든 진정한 인격 안에 어김없이 나타난다.

The senior tax officer of the Company must approve in writing any bona fide business purpose used to avoid income inclusion.
회사의 수석 세금 담당자는 소득 산입을 피하기 위해 사용되는 선의의 사업 목적을 서면으로 승인해야 합니다.

Asylum seekers may be given "credibility hearings" or "credible fear interviews" to determine if they have bona fide claims for asylum.
망명자가 될 수있다 "신뢰성 청문회" 또는 "신뢰할 수있는 공포 인터뷰" 그들이 망명 선의의 요구가있는 경우 결정.

All genuine spirit values and all bona fide spiritualized individuals are held within the unfailing grasp of the spiritual gravity of the Eternal Son.
모든 참된 영 가치, 그리고 진정한 영적으로 변화된 개인들은 영원한 아들 의 어김없는 영 인력 손아귀에 붙들려 있다.

If the immigration inspector is not convinced that you are a bona fide visitor for pleasure, you will be denied entry into the United States.
만약 입국심사관이 귀하께서 단기 여행객이라는 사실에 의문을 갖게 된다면, 미국입국이 거절될 수 있습니다. 상위로 돌아가기

We will discuss various permanent residence options, ability to pay, bona fide job opportunities, capitalization, business plans, and best practices for avoiding Requests for Evidence.
우리는 다양한 영주권 옵션에 대해 설명합니다, 지불 능력, 선의의 취업 기회, 자본화, 사업 계획, 증거에 대한 요청을 방지하기위한 모범 사례.

The U.S. has agreements with certain countries that do not require visas for bona fide tourists coming for 90 days, called "visa waiver" or "WT" or "WB."
U.S. 에 나오는 선의의 관광객을위한 비자를 필요로하지 않는 일부 국가와 계약을 체결 한 90 일, 라고 "비자 면제" 또는 "WT" 또는 "WB."