foreign oor Koreaans

foreign

/ˈfɒɹən/, /ˈfɔːɹən/ adjektief, naamwoord

From a different country.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

외국

adjektief, naamwoord

originating from or characteristic of a different country

Suppose you were visiting a foreign land and you did not speak the native tongue.
외국으로 여행을 갔는데 그 나라 말을 하지 못한다면 어떻습니까?

다른 나라

adjektief

originating from or characteristic of a different country

Saleh claims foreign sources have influenced opposition protesters, who may destabilize the country.
살레는 외부 세력이 반대 시위대를 부추겼으며 이들이 나라의 기반을 뒤흔들려 한다고 주장한다.

外國

adjektief

originating from or characteristic of a different country

Suppose you were visiting a foreign land and you did not speak the native tongue.
외국으로 여행을 갔는데 그 나라 말을 하지 못한다면 어떻습니까?

의

adjektief

originating from or characteristic of a different country

So foreign aid is actually a great way
그러므로 해외 원조는, 이를테면 이런 종류의

낯설다

adjektief

These people are not strangers and foreigners but children of our Heavenly Father.
이 사람들은 낯선 사람이나 이방인이 아니라, 바로 우리 하나님 아버지의 자녀들 입니다.

Soortgelyke frases

foreign minister
외무부 장관

foreign country
外國 · 외국

Hankuk University of Foreign Studies
한국외국어대학교

Hankuk Academy of Foreign Studies
한국외국어대학교 부속 외국어고등학교

Daewon Foreign Language High School
대원외국어고등학교

foreign language
外國語 · 外語 · 외국어 · 외어

foreign direct investment
직접투자

Goyang Foreign Language High School
고양외국어고등학교

foreign firms
외국회사

voorbeelde

According to Exodus 23:9, how were God’s ancient people expected to treat foreigners, and why?
출애굽기 23:9에 따르면 하느님은 이스라엘 백성이 외국인을 어떻게 대하기를 바라셨으며, 그 이유는 무엇입니까?

In the late 18th century, Catherine the Great of Russia announced she would tour the southern part of her empire, accompanied by several foreign ambassadors.
18세기 후반, 러시아의 예카테리나 2세는 러시아에 주재하는 몇몇 외국 대사들을 대동하고 러시아 제국의 남부 지방을 순방하겠다고 발표했습니다.

16 They incited him to fury with foreign gods;+
16 그들이 이방 신들로 그분의 격노를 일으켰고+

It is noteworthy that Ruth did not use only the impersonal title “God,” as many foreigners might; she also used God’s personal name, Jehovah.
룻이 많은 외국인들처럼 “하느님”이라는 보통 명사형의 칭호만 사용한 것이 아니라 하느님의 고유한 이름인 여호와도 사용했다는 것은 주목할 만하다.

For the first time many islanders had the pleasure of meeting fellow Witnesses from foreign lands.
많은 섬 사람들은 처음으로 외국에서 온 동료 증인들을 만나는 즐거움을 가졌다.

Why not start by noting which foreign languages are commonly spoken in your territory?
자신의 구역에서 어떤 외국어가 많이 사용되는지 알아보는 일부터 해 보는 것이 어떻겠습니까?

Perestroika relaxed the production quota system, allowed private ownership of businesses and paved the way for foreign investment.
페레스트로이카는 생산 할당제를 완화하여 기업의 사적 소유를 허용하고, 해외 투자의 물꼬를 텄다.

In fact, all Athenians and the foreigners sojourning there would spend their leisure time at nothing but telling something or listening to something new.”
네가 무슨 이상한 것을 우리 귀에 들려주니 그 무슨 뜻인지 알고자 하노라 하니 모든 ‘아덴’ 사람과 거기서 나그네 된 외국인들이 가장 새로되는 것을 말하고 듣는 이외에 달리는 시간을 쓰지 않음이더라.”

• What record have missionaries and others serving in foreign lands compiled?
● 외국에서 봉사하는 선교인들과 그 밖의 사람들은 어떤 기록을 쌓아 왔습니까?

Human rights groups claim that during Banzer's 1971-78 tenure (known as the Banzerato) several thousand Bolivians sought asylum in foreign countries, 3,000 political opponents were arrested, 200 were killed, and many more were tortured.
인권 단체들은 반처가 재직하던 1971년부터 1978년 사이의 권력 강화를 도모한 결과, 수많은 사람들이 해외로 도주했고 3,000명이 정치범으로 체포되었으며 200명이 살해됐다고 보고했다(이는 "반처화(banzerato)"라고 불린다).

Each day reports were given by foreign delegates, who related experiences from their own countries.
날마다 외국에서 온 참석자들로부터의 보고가 있었는데, 그들은 자국의 경험담을 말하였다.

Or “living as a foreigner.”
또는 “외국인으로 살고”.

From their accent, I knew that they were foreigners.
나는 그들의 억양을 듣고 외국 사람들이라는 것을 알았다.

China's Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying said that Taiwan should avoid creating a "two Chinas" or "one China, one Taiwan" situation.
화춘잉 중국 외교부 대변인은 "두 개의 중국"이나 "하나의 중국(중화인민공화국), 하나의 타이완(타이완 공화국)"이란 상황을 피해야 할 것이라고 밝혔다.

Over the centuries the British power was transformed into a vast empire that Daniel Webster, a famous 19th-century American politician, described as “a power to which, for purposes of foreign conquest and subjugation, Rome in the height of her glory is not to be compared, —a power which has dotted over the surface of the whole globe with her possessions and military posts.”
여러 세기가 지나면서 대영 강국은 거대한 제국으로 변모하였는데, 19세기의 저명한 미국 정치가 대니얼 웹스터는 그 제국을 일컬어 “그 영광의 절정을 이루던 시절의 로마도 비교될 수 없을 만큼 외국을 정복하고 예속시키려는 강국—곧 전세계 곳곳을 소유권과 군사 기지로 점유한 강국”으로 묘사하였다.

Transformation is one of three processes for horizontal gene transfer, in which exogenous genetic material passes from bacterium to another, the other two being conjugation (transfer of genetic material between two bacterial cells in direct contact) and transduction (injection of foreign DNA by a bacteriophage virus into the host bacterium).
형질전환은 외인성 유전 물질이 세균에서 다른 세균으로 전달되는 수평 유전자 전이과정의 세 가지 과정 중 하나이며 다른 둘은 접합(직접 접촉하는 두 박테리아 세포 간의 유전 물질 전달) 및 형질 도입(박테리오파지에 의한 외래 DNA의 주입 바이러스를 숙주 세균 내로 도입 시킴)이 있다.

The present invention relates to a cleaning apparatus which can remove foreign substances without causing damage to the surface of glass.
일례로, 상부에 메인 공기 주입구가 형성되고, 하부에 플랜지부가 형성된 메인 샤프트; 상기 메인 샤프트의 플랜지부에 결합되며, 다수의 배기구가 형성된 임펠라; 및 상기 임펠라의 상부에 결합되며, 다수의 보조 공기 주입구가 형성된 하우징을 포함하는 세정 장치를 개시한다.

As part of its recovery program the university has established partnerships with four foreign universities, including Purdue University and the University of Arizona.
카불 대학교는 재건 프로그램의 일환으로 퍼듀 대학교, 애리조나 대학교를 포함한 4곳의 해외 대학과 파트터쉽 관계를 맺었다.

The statement caused a negative outcry in Moscow: the Russian foreign minister Sergey Lavrov responded, during his meeting with the de facto Abkhaz president Sergei Bagapsh, that Georgia's NATO integration process "may undermine the conflict resolution" process.
러시아 외부무 장관 세르게이 라프로프는 데 팍토 압하스 대통령 세르게이 바가프시와의 대담에서 조지아의 NATO 편입 절차는 "충돌 문제 해결의 기초를 위태롭게 할 수도 있는" 과정이라며 응답했다.

More than four millenniums after the Great Adversary set up the foreign sovereignty at Eden, Jehovah God inspired the Christian apostle Paul to write to the congregation located at the seat of the Roman Empire: “The God who gives peace will crush Satan under your feet shortly.
이 큰 원수가 ‘에덴’에서 다른 주권을 세운지 4천여년 후에 여호와 하나님께서는 그리스도의 사도 ‘바울’에게 영감을 주어 ‘로마’ 제국 내에 있는 회중에게 이렇게 편지하게 하셨읍니다.

As the number of congregations increased, foreign families moved in to help.
회중의 수가 증가하자, 외국에 사는 가족들이 돕기 위해 이주해 왔다.

The choice facing Sarah may sound foreign to us.
당신은 사라와 같은 결정을 내릴 필요가 없다고 느낍니까?

In addition, servants of Jehovah have been assigned to Congo from North America, Europe, and Japan to serve as international servants, Bethelites in foreign service, and missionaries.
게다가 북아메리카, 유럽, 일본 출신의 많은 여호와의 종들이 국제 종이나 외국 지부에서 섬기는 베델 봉사자 또는 선교인으로 임명되어 콩고로 파견되었습니다.

An Israelite among “the sons of Bani” who had accepted foreign wives but sent them away “along with sons” in Ezra’s day. —Ezr 10:25, 34, 36, 44.
에스라 시대에 타국인 아내들을 받아들였다가 그 아내들을 “아들들과 함께” 내보낸 “바니 자손”에 속하는 이스라엘 사람.—라 10:25, 34, 36, 44.

However, a foreign woman in the circumstances described at Deuteronomy 21:10-13 presented no such threat.
하지만 신명기 21:10-13에 묘사된 상황에 처해 있는 타국인 여자는 이러한 면에서 아무런 위협도 되지 않았습니다.