gutter oor Koreaans

gutter

/ˈɡʌt.ə/, /ˈɡʌt.ɚ/ werkwoord, naamwoord

A ditch along the side of a road.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

홈통

Slightly sloping roofs allow water to run into gutters, down pipes, and into specially prepared drums.
지붕에 약간 경사를 주면 물은 물받이로 흘러 홈통을 타고 내려가서 특별히 준비해 둔 통으로 들어간다.

하수구

To illustrate: Suppose you saw a piece of candy lying in the gutter.
예를 들어, 하수구에 사탕이 떨어져 있는 것을 보았다고 합시다.

배수로

This is a photograph I found lying in a gutter in New York City
이 사진은 뉴욕 배수로에 떨어진 걸 찾은 건데요.

제본용 여백

The blank area between two or more columns of text or between two facing pages in a publication.

Soortgelyke frases

Gutter Sound
독일 대양함대 자침 사건

gutter margin
제본용 여백

voorbeelde

What I'd like to do is just drag us all down into the gutter, and actually all the way down into the sewer because I want to talk about diarrhea.
오늘 여러분과 함께 수채구멍으로의 여행을 할까 합니다. 엄밀히 말하자면 하수구로의 투어지요.

They might appear clean physically, but their mouths are filled with foul gutter language.
그들이 신체적으로는 정결해 보일지 모르지만, 그들의 입은 더럽고 저속한 말로 가득 차 있읍니다.

Raised from the gutter to be a great lady?
길바닥에서 데려와서 숙녀가 된 아내요?

Newsweek rated four of the albums R (restricted to adult audiences), and two were even rated X because of “gutter language” and explicit sex.
「뉴스위크」는 그중 넉 장의 앨범을 R(준성인용)로, 심지어 두 장은 “저속한 말”과 노골적인 성적 표현 때문에 X로 등급을 매겼다.

Without that, I would now be in the gutter, or dead, through alcohol.”
그런 것이 없었다면, 나는 지금쯤 ‘알코올’로 인해 시궁에 빠져있거나 죽었을 거예요.”

Window cleaning professionals clean windows, mirrors, skylights and gutters, among other services.
유리창 청소 전문가는 창문, 거울, 채광창, 홈통 청소 등의 서비스를 제공합니다.

I'll do what must be done - I am from the gutter, too
반드시 그렇게 할 것이야 - 나 역시 시궁창 출신이란 말이다

Some youths are now “flaunting T shirts that pluck messages directly from the gutter.”
요즘 일부 청소년은 “밑바닥에서 쓰는 말을 노골적으로 보여 주는 티셔츠를 입고 자랑”한다.

I could install a little sink, a water gutter to pick up rainwater and, in time, maybe a flush toilet and electricity.
일단 작은 싱크대와 빗물을 모아 둘 수 있는 홈통을 설치하고, 살면서 수세식 변기를 달고 전기도 들어오게 할 수 있을지도 모를 일이었지요.

(2Sa 5:6-9; 1Ch 11:4-8) Scholars are not entirely certain of the meaning of the Hebrew term here rendered “water tunnel,” but generally accept this or similar terms (“water shaft,” RS, AT; “gutter,” JP) as the most likely meaning.
(삼둘 5:6-9; 대첫 11:4-8) 학자들은 그 기록들에서 “수로 터널”로 번역된 히브리어 표현의 의미를 전적으로 확신하지는 않지만, 그들이 일반적으로 가장 그럴 법한 의미로 받아들이는 표현은 “수로 터널” 혹은 그와 비슷한 표현들(“물 긷는 수직 갱도”, RS, AT; “수로”, JP)이다.

▪ Remove the rag, and then pour water along the gutter.
▪ 헝겊 조각을 치우고, 처마 홈통에 물을 흘려보낸다.

When the gutters run with blood
누군가는 소지품을 챙겨야지

“IN A wildly frustrating situation,” says popular psychologist Joyce Brothers, “there’s something healthy about the defiant outpouring of gutter language.”
“너무나도 안절부절못하게 만드는 상황에서는 하층 사회의 상소리를 거리낌없이 퍼부어대는 것도 건강에 좋은 면이 있다”라고 널리 알려진 심리학자 조이스 브러더스는 말한다.

Street gutters, not of metal
비금속제 거리물받이

16 Now the priest+ of Midʹi·an had seven daughters, and as usual they came and drew water and filled the gutters to water their father’s flock.
16 미디안의 제사장에게+ 일곱 딸이 있었는데, 그들이 여느 때처럼 와서 물을 길어 물통에 채우고서는 자기들의 아버지의 양 떼에게 물을 먹이려고 하였다.

Or a robotic gutter cleaner.
아니면 자동 배수로 청소기 사자

I teach what is called 'Gutter Fighting.'
별명은 "악과 싸우는 철새".

From greeting cards to graffiti the spread of gutter language is evident.
인사장으로부터 낙서에 이르기까지 추잡한 언사가 퍼져 나가고 있음을 뚜렷이 볼 수 있다.

The cooling can be so effective that not only do the plants inside benefit from reduced transpiration, but dew collects on the outside of the structure and can easily be collected by gutters.
냉각은 굉장히 효과적이어서, 내부의 식물들이 줄어든 증산으로 이득을 볼 뿐만 아니라, 이슬이 구조물의 외부에서 응집되어 손쉽게 홈통에 모일 수 있다.

9 To illustrate, think of a house that is run-down —the gutters are falling off, windows are broken, and ceiling panels are water damaged.
9 예를 들어, 낡은 집 한 채가 있다고 생각해 보십시오.

Fell off the damn ladder cleaning the damn gutter.
망할 배수로를 청소하다 망할 사다리에서 떨어졌어요

Do you want our child to end up in the gutter?
우리 애를 시궁창에 흘려버리려고요?

Picking up a bottle from the gutter, he broke it and slashed Gloria’s throat, leaving the horrible scar we mentioned.
술에 취한 그가 병을 집어들고 깨서는 ‘글로리아’의 목을 찔렀기 때문에 앞서 말한 끔찍한 상처가 남게 된 것이다.

□ Roof and gutters should be inspected and cleaned regularly.
□ 지붕과 물받이는 정기적으로 점검하고 청소해야 한다.

(Ge 29:3, 7, 8) If the animals were watered at wells, gutters in the ground or troughs had to be filled with water.
(창 29:3, 7, 8) 우물에서 양들에게 물을 먹일 경우에는 지면의 물통이나 구유에 물을 채워야 하였다.