inner court oor Koreaans

inner court

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

안뜰

안마당

voorbeelde

Later, the chariot, envisioned by Ezekiel as being in Jerusalem, stood outside the north gate leading into the inner court of the temple.
후에 그 병거는 ‘예루살렘’ 성전 안마당으로 들어가는 북문 바깥에 서 있는 것으로 ‘에스겔’에게 보였읍니다.

Did he not see what disloyal elders of Israel did centuries later in private rooms in the inner court of Jehovah’s temple in Jerusalem?
그는 수세기 후에 불충성스러운 ‘이스라엘’의 장로들이 ‘예루살렘’에 있는 여호와의 성전의 안뜰의 안방에서 행한 일을 보시지 않았읍니까?

15 And the size thereof shall be fifty and five feet in width, and let it be sixty-five feet in length, in the inner court thereof.
15 그리고 그 집의 크기는 안뜰이 너비가 17미터가 되게 하고 그 길이는 20미터가 되게 하라.

4 Verily I say unto you, that it shall be built fifty-five by sixty-five feet in the width thereof and in the length thereof, in the inner court.
4 진실로 내가 너희에게 이르노니, 그 집은 안뜰이 그 너비와 그 길이가 17미터와 20미터가 되도록 지을지니라.

This may have been a gate leading to the inner court, possibly “the new gate of Jehovah,” where Jeremiah was tried; also where Jeremiah’s secretary Baruch read the scroll before the people.
이 문은 안뜰로 통하는 문이었을 것이다. “여호와의 새 문”이었을 가능성이 있는데, 그곳은 예레미야가 재판받은 곳이며, 예레미야의 비서관 바룩이 백성들 앞에서 두루마리를 읽은 곳이기도 하다.

A corridor led from the House of the Women to the inner court, and at the side of the court opposite the corridor was the hall, or throne room, of the palace.
여인들의 집에서 안뜰까지 통로가 하나 나 있었고, 통로 맞은편 안뜰 옆에는 어전 곧 왕좌가 놓인 방이 있었다.

11 And it shall be fifty-five by sixty-five feet in the width thereof and the length thereof, in the inner court; and there shall be a lower and a higher court.
11 그리고 그 집은 안뜰이 그 너비와 길이가 17미터와 20미터가 되게 하고 아래 뜰과 위 뜰이 있게 할지니라.

To enter the inner court of the Persian king without express permission automatically made that one liable to death unless the king gave his specific approval by extending his scepter, as was done with Esther.
특별한 허가 없이 페르시아 왕의 안뜰에 들어가게 되면, 에스더의 경우처럼 왕이 자신의 홀을 내밀어 특별히 승인하지 않는 한 그 사람은 자동적으로 죽음에 처해지게 되어 있었다.

17 And let the higher part of the inner court be dedicated unto me for the aschool of mine apostles, saith Son bAhman; or, in other words, Alphus; or, in other words, Omegus; even Jesus Christ your cLord.
17 그리고 안뜰의 윗부분은 나의 사도들의 학교를 위하여 내게 헌납되게 하라. 아들 ᄀ아만 또는 다른 말로 하면 알푸스 또는 다른 말로 하면 오메구스 곧 너희 ᄂ주 예수 그리스도가 이르노라.

As the president gave the word of command, which marked that ‘the time of incense had come,’ ‘the whole multitude of the people without’ withdrew from the inner court, and fell down before the Lord, spreading their hands in silent prayer.
그 후에 직무를 수행하는 수석 제사장은 성소 안에 혼자 남아서, 분향하기 전에 주례자의 신호를 기다렸다. ··· 주례자가 ‘분향할 시간이 되었다’는 표시로 명령을 내리면, ‘밖에 있는 사람들의 무리 전체’는 안뜰에서 물러나 양손을 펴고 조용히 기도하면서 주 앞에 엎드렸다.

16 And let the lower part of the inner court be dedicated unto me for your sacrament offering, and for your preaching, and your fasting, and your praying, and the aoffering up of your most holy desires unto me, saith your Lord.
16 그리고 안뜰의 아랫 부분은 너희 성찬을 바치며, 너희 설교와 너희 금식과 너희 기도와 너희의 지극히 거룩한 소망을 내게 ᄀ바치는 일을 위하여 내게 헌납되게 하라. 너희 주가 이르노라.

Such connecting up of all these political and military doings with the “house of God” (the church) in Christendom well reminds us of those Israelite women sitting and weeping over Tammuz inside the inner court of the temple of the Sovereign Lord God in Ezekiel’s day.
그러한 정치적 군사적 행동을 그리스도교국 내의 “하나님의 집”(교회)과 관련시키는 것은 ‘이스라엘’ 여자들이 ‘에스겔’ 시대에 지존하신 주 하나님의 성전 안 마당에 앉아 ‘담무스’를 위하여 우는 사실을 상기시켜 줍니다.

It revealed that in the “house” the Lord would “endow those whom I have chosen with power from on high”8—connecting the construction of the house with a promised endowment of power.9 It specified the interior dimensions of the building—55 feet wide by 65 feet long—and described the functions of the upper and lower floors of the “inner court,” a phrase that evoked images of the biblical temple in Jerusalem.
이 계시에서 주님은 그 “집”에서 “내가 택한 자들에게 높은 곳에서 오는 권능을 부여”하리라는 것을 알리시며8, 집을 건축하는 일과, 약속된 권능을 부여하는 일을 연관시키셨다.9 아울러 이 계시에서는 건물 내부 크기가 너비 17미터에 길이 20미터로 밝혀져 있으며, 성경에 나오는 예루살렘 성전을 떠오르게 하는 “안뜰”의 위층과 아래층의 기능이 명시되어 있었다.

This was largely due to the fact that women had very little to no say in the inner circles of decision-making courts.
이에 대한 주된 이유는 당시 대부분의 운영 체제에 상호작용적인 문서 편집기가 부족했기 때문이다.

An elaborate stone balustrade, three cubits high, divided the Court of the Gentiles from the inner courtyard.
이방인의 뜰과 안뜰은 돌로 정교하게 만든, 높이가 3큐빗가량 되는 난간으로 분리되어 있었다.

A stone barrier separated this Court of the Gentiles from the inner courtyards reserved for Israelites only.
이방인의 이 뜰과 이스라엘 사람들만을 위한 안뜰을 분리시키는 돌 장벽이 있었습니다.

Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.
21 아무 제사장이든지 안뜰에 들어 갈 때에는 포도주를 마시지 말 것이며

44:21 Neither shall any priest drink wine when they enter into the inner court.
44:21 아무 祭司長이든지 안뜰에 들어갈 때에는 葡萄酒를 마시지 말 것이며

Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court. 22
아무 제사장이든지 안 뜰에 들어갈 때에는 포도주를 마시지 말 것이며 22

For 2-days (2000 yrs) GRACE has filled the Inner Court of Heaven and the Outer Court of this earth.
2 일 (2000 년)를 위해은총은 천국의 안 법원 및 이 지구의 외부 법원을채웠다.

The Spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of Yahweh filled the house.
영이 나를 들어 데리고 안뜰에 들어가시기로 내가 보니 여호와의 영광이 성전에 가득하더라

The Spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of Yahweh filled the house.
성신이 나를 들어 데리고 안뜰에 들어가시기로 내가 보니 여호와의 영광이 전에 가득하더라

40:32 He brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures;
40:32 ○ 그가 나를 데리고 안뜰 동편으로 가서 그 문간을 척량하니 척수는

40:32 And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.
40:32 ○ 그가 나를 데리고 안뜰 동편으로 가서 그 문간을 척량하니 척수는

40:32 And he brought me into the inner court towards the east: and he measured the gate according to these measures.
40:32 ○ 그가 나를 데리고 안뜰 동편으로 가서 그 문간을 척량하니 척수는