native oor Koreaans

native

/ˈneɪtɪv/ adjektief, naamwoord

Belonging to one by birth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

토산의

adjektief

characteristic of or existing by virtue of geographic origin

원시

naamwoord

Of, pertaining to, or characteristic of something that is in its original form.

Method and apparatus for generating native key using double buffering scheme in implementing quantum key distribution protocol
양자 키 분배 프로토콜을 구현함에 있어 더블 버퍼링 방식을 이용한 원시 키 생성 방법 및 장치

원주민

In the Caribbean the natives were all but wiped out.
카리브 해에서 원주민은 거의 전멸되다시피 하였다.

Native

adjektief, naamwoord

Belonging to the native inhabitants of the Americas or Australia; in particular:

Soortgelyke frases

Native American
아메리카 인디언 · 인디언

native code
네이티브 코드

native mode
기본 모드

native language
모국어

history of native literature
국문학사

native speaker
원어민

Native Americans in the United States
미국내 아메리카 원주민

nativism
자문화보호주의

nativity
출생

voorbeelde

Angelo Scarpulla started his theological studies in his native Italy when he was 10.
안젤로 스카풀라는 열 살 때 조국인 이탈리아에서 신학 공부를 시작했습니다.

(Luke 2:7) Nativity plays, paintings, and scenes around the world sentimentalize this setting.
(누가 2:7) 세계 어디에서든 예수의 탄생에 관한 연극이나 그림 그리고 그 밖의 작품들은 그때의 상황을 매우 감상적으로 묘사합니다.

To make sure the experience is consistent, you must follow the price and tax requirements of the country that the currency in your product data is native to.
일관된 경험을 위해 제품 데이터의 통화를 사용하는 국가의 가격 및 세금 요구사항을 따라야 합니다.

You will almost certainly be able to find some upbuilding printed matter to share with him in his native language.
거의 틀림없이 증인은 외국인에게 그의 모국어로 된 격려적인 인쇄물을 전해 줄 수 있을 것이다.

Since the Firestone Plantation attracted workers from all over the country and these along with their relatives were constantly traveling back and forth to their native towns, Jehovah’s Witnesses and their activities at Firestone were talked about all over the country.
‘파이어스토운’ 재배장은 전국에서 종업원들을 모았으며 이들이 친척과 함께 항상 고향으로 왔다 갔다 하기 때문에 여호와의 증인들과 ‘파이어스토운’에서의 그들의 활동에 대한 이야기가 전국에 퍼졌다.

The native term Reisläufer literally means "one who goes to war" and is derived from Middle High German Reise, meaning "military campaign".
스위스 용병을 의미하는 그들의 용어 Reisläufer는 글자 그대로 "전쟁에 나가는 사람" 이라는 뜻이며, "군사작전"(military campaign)을 의미하는 중북부 독일어에서 전해진 말이다.

Eventually, Governor Winslow and Plymouth military commander Major William Bradford (son of the late Governor William Bradford) relented and gave Church permission to organize a combined force of English and Native Americans.
마지막으로, 윈슬로 지사와 플리머스의 군사 지도자 윌리엄 브래드포드 소령(죽은 윌리엄 브래드포드 주지사의 아들)이 당황했고, 처치에게 영국인과 인디언 연합군을 만들 권한을 부여했다.

✔ Use the native language
✔ 그 나라의 언어를 사용한다

The New Catholic Encyclopedia reports that Augustine “advanced the theory that the millennium had actually begun with Christ’s nativity.”
「신 가톨릭 백과사전」은 아우구스티누스가 “천년기는 예수께서 탄생하셨을 때 시작되었다는 학설을 발전시켰다”고 보고한다.

It is the largest native land animal in Jamaica, and is critically endangered, even considered extinct between 1948 and 1990.
이것은 자메이카에서 가장 큰 토착 동물로, 1948년부터 1990년 사이에 멸종된 것으로 여겨지기도 하면서 심각하게 멸종 위기에 처해 있다.

Experts estimate that of the vertebrates native to Germany, “40 percent of all mammals, 75 percent of reptiles, 58 percent of amphibians, 64 percent of freshwater fishes, and 39 percent of birds are endangered species,” reports the Süddeutsche Zeitung.
전문가들은 원래 독일에서 서식하던 척추 동물 가운데, “포유류는 전체의 40퍼센트, 파충류는 75퍼센트, 양서류는 58퍼센트, 담수 어류는 64퍼센트, 조류는 39퍼센트가 멸종 위기에 처한 종”인 것으로 추산하고 있다고, 「쥐트도이체 차이퉁」지는 보도한다.

Native content ad example:
기본 콘텐츠 광고의 예:

Show picture 2-6, The Nativity.
“그림 2–6, 예수 탄생”을 보여 준다.

And it can help you if you also have support for a social graph within your app natively.
앱에서 원래 소셜 그래프를 지원한다면 도움이 될 것입니다.

A two-month-old native Canadian Indian baby girl was passed through the hand baggage X-ray device at the Winnipeg airport.
2개월 된 캐나다 인디언 원주민 여아가 위니펙 공항에서 수하물 X선 장치를 통과했다.

Tragically, large numbers of natives contracted European diseases and died from them.
가슴 아프게도, 많은 수의 원주민들이 유럽인의 질병에 감염되었고 그로 인해 목숨을 잃었습니다.

The new buildings make it easier for missionaries to learn in their native language—English or French—and learn the language and culture of the area where they have been assigned to labor.
새로운 건물이 생기자, 선교사들은 모국어인 영어 또는 프랑스어로 공부하는 것은 물론 각자 봉사하도록 지명받은 지역의 문화와 언어를 더 쉽게 배울 수 있게 되었다.

There's guilt about our treatment of native peoples in modern intellectual life, and an unwillingness to acknowledge there could be anything good about Western culture.
과거 원주민들을 두고 선조가 한일에 대한 죄의식 때문에 현대의 지적 풍토에선 서구 문화에도 무언가 좋은게 있을수 있다는걸 받아들이기 힘들게 됐습니다.

Once the natives had been pressured into accepting the name Christian, they were permitted to retain their heathen beliefs and practices.
인디언들이 압력에 굴복하여 그리스도인이라는 이름을 받아들이기만 하면, 그들의 이교 신앙과 관습을 그대로 지니는 것이 허락되었다.

This symbiosis or interrelationship between English, Spanish and native Tagalog is especially seen in numbers.
영어, ‘스페인’어 및 토착 ‘태갈록’의 이러한 공존 또는 상호 관계는 특히 수에서 나타난다.

He was now preparing to return to his native land.
그때 그는 모국으로 돌아갈 준비를 하고 있었습니다.

1) The Alaskan malamute is a distinct native breed of the Arctic.
1) 알래스칸말라뮤트는 북극 고유의 재래종입니다.

Though Judas was “a rabbi with a sect of his own,” he “tried to stir the natives to revolt, saying that they would be cowards if they submitted to paying taxes to the Romans.” —Josephus’ The Jewish War.
유다는 “자기 분파의 랍비”였지만, “로마에 고분고분 세금을 내는 사람은 겁장이에 지나지 않는다고 말하면서 백성의 반란을 선동하였다.”—요세푸스의 「유대인의 전쟁」(The Jewish War).

Shells and lobsters also abound, and the natives net and spear them for food.
조개와 바다가재도 풍부한데, 원주민들은 그것들을 그물이나 작살로 잡아 식품으로 사용한다.

(Ge 16:1) Hagar became the mother of Abraham’s son Ishmael (1932 B.C.E.), and on growing up, Ishmael married a woman from his mother’s native land, Egypt.
(창 16:1) 하갈은 아브라함의 아들 이스마엘의 어머니가 되었는데(기원전 1932년), 이스마엘은 성장하여 자기 어머니의 고국인 이집트의 여자와 결혼하였다.