sing oor Koreaans

sing

/sɪŋ/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To produce harmonious sounds with one’s voice.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

노래하다

werkwoord

to produce harmonious sounds with one’s voice

Tom began to sing "Happy Birthday."
Tom이 "Happy Birthday" 노래를 부르기 시작했다.

부르다

adjective verb

to produce harmonious sounds with one’s voice

Tom began to sing "Happy Birthday."
Tom이 "Happy Birthday" 노래를 부르기 시작했다.

노래부르다

to produce harmonious sounds with one’s voice

I love the idea that she's singing with her sister.
그녀가 여동생과 같이 노래 부른다는 생각이 너무 멋집니다.

부르 · 울리다 · 지저귀다 · 울다 · 가

Sing

eienaam

Alternative spelling of [i]Singh[/i] ( a Sikh surname).

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

노래하기

Singing is his thing.
그는 노래하기를 좋아한다.

Soortgelyke frases

singing saw
톱 연주

Singing Revolution
노래 혁명

Sing-ha the Brother
싱하형

to sing
노래하다

singing
가수 · 가창 · 노래

The Singing Nun
노래하는 수녀

singing
가수 · 가창 · 노래

singing
가수 · 가창 · 노래

voorbeelde

SOME people are gifted with a fine singing voice.
어떤 사람들은 훌륭하게 노래하는 목소리를 재능으로 타고났습니다.

Rejoicing with his nation and, as one, his praises sing.
그 나라 함께 기쁨으로 찬미 드리세.

Allow me to introduce the singing sensation, ash.
쫓아버리려고 합니다 여러분에게 노래의 센세이션 애쉬를 소개합니다

Remember that singing and praying with our brothers at congregation meetings is part of our worship.
회중 집회에서 형제들과 함께 노래 부르며 기도하는 것이 숭배의 일부임을 잊지 말라.

Stop singing!”
노래하지마!” 하고 소리쳤다.

“Let’s sing a song to Jehovah,” he says.
어떤 때는 우리가 피곤한데 “노래해요!”, “여호와께 노래합시다”라고 말하여 우리를 격려했다.

She didn’t want to listen to any spoken messages, but let us sing, loved us to sing.
할머니는 우리가 전하는 어떤 메시지도 들으려 하지 않았지만 우리에게 노래를 시켰고 또 우리 노래를 좋아하셨어요.

Sing out with joy of heart.
외치라 즐겁게,

Sing Jehovah’s Praise With Courage!
용감하게 여호와를 찬양하라!

Sing Sing prison confines about 1,700 prisoners.
싱싱에는 약 1,700 명의 재소자가 수감되어 있다.

Sing or say the words to the second verse of “I Pray in Faith” (Children’s Songbook, p. 14) to remind the children of the things they should say when they pray.
“신앙으로 기도해”(어린이 노래책, 영문, 14쪽)를 우리가 기도할 때 말해야 할 것들을 어린이들에게 상기시키기 위해 2절 가사를 말해 준다.

They will be happy and sing songs of joy.
그들은 행복할 것이며, 기쁨의 노래를 부를 것입니다.

O sing to Jehovah a song!
오, 여호와께 노래해.

These are occasions when they can truly savor the meaning of the words of Isaiah 42:10: “Sing to Jehovah a new song, his praise from the extremity of the earth, you men that are going down to the sea and to that which fills it, you islands and you inhabiting them.”
이러한 기회는 그들이 이사야 42:10에 있는 말씀의 의미를 참으로 즐거이 음미할 수 있는 때다. “항해하는 자와 바다 가운데 만물과 섬들과 그 거민들아 여호와께 새 노래로 노래하며 땅 끝에서부터 찬송하라.”

Maria explains her lateness, saying she was raised on that mountain, and apologizes for singing in the garden without permission.
마리아는 산에서 성장했다고 말하며 허락 없이 수녀원에서 노래 부른 것을 사과한다.

9 “At that time Moses and the sons of Israel proceeded to sing this song to Jehovah and to say the following: ‘Let me sing to Jehovah, for he has become highly exalted.
9 “이 때에 모세와 이스라엘 자손이 이 노래로 여호와께 노래하니 일렀으되 내가 여호와를 찬송하리니 그는 높고 영화로우심이요 말과 그 탄 자를 바다에 던지셨음이로다 여호와는 나의 힘이요 노래시며 나의 구원이시로다.”

Church members in Liberia quote scripture and sing “How Firm a Foundation” with uncommon conviction.
라이베리아의 교회 회원들이 특별한 신념과 신앙으로 경전을 인용하고 “굳도다 그 기초”를 노래하다.

When the commandant of the barracks would come in and find a group of us singing a song, he would order us to stop.
막사 책임자는 막사 안으로 들어와서 우리가 함께 노래를 부르고 있는 모습을 보면, 중단하라고 명령하곤 하였습니다.

Shomyo is basically the improvised singing or chanting of sutras, Indian style, far removed from Western music.
쇼묘는 기본적으로 경문을 즉흥적으로 노래하거나 읊는 것으로, 인도식이며, 서구 음악과는 동떨어진 것이다.

That's how I started singing.
"저는 노래를 부르기 시작했어요.

When a person is in a good mood he often whistles or sings a tune of some sort.
기분이 좋을 때는 흔히 휘파람을 불거나 어떤 곡을 흥얼거린다.

We sing his praise, and his name we confess.
주야로 그 이름 찬양하리.

Young people pile into the backs of these trucks, especially on those beautiful tropical moonlit evenings, and sing along to a disco beat as they drive up and down the island until daybreak.
젊은이들은 이들 ‘트럭’ 뒤에 올라 타고서는 특히 열대지방의 아름다운 달빛이 비추는 저녁에, 차를 섬의 이곳 저곳으로 몰고 다니며 동이 틀 때까지 ‘디스코’ 반주에 맞추어 노래를 부른다.

(Psalm 74:12) Jehovah’s kingship was ancient even then, so how can the universal chorus sing that “Jehovah . . . has begun to rule as king”?
(시 74:12) 그 당시만 해도 여호와의 왕권이 오래 지속되어 왔는데, 우주적인 합창단은 어떻게 ‘여호와께서 왕으로 통치하기 시작하셨다’고 노래할 수 있습니까?