then oor Koreaans

then

/ðen/, /ðɛn/ adjektief, samewerking, naamwoord, bywoord

(temporal location) at that time

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

그러면

bywoord

in that case

And then something happened. A great illustration of it.
그러자 무언가가 발생했습니다. 이것에 대한 대단한 삽화입니다.

나중에

soon afterward

I'd be happy to speak with them then.
나중에 언제든지 이야기 할수 있다고. 참 엘리자베스?

그 때

at that time

He had no money with him then.
그는 그때 돈이 없었다.

그때 · 이후 · 그 다음에 · 그런 · 그럼 · 그래서 · 게다가 · 즈음

Then

Soortgelyke frases

and then
그래서 · 그러고는 · 그런 다음 · 그런데 · 그리고 · 이

there and then
즉시

until then
까지

now and then
가끔 · 때때로 · 이따금

And Then There Were None
그리고 아무도 없었다

voorbeelde

It was then that Brother Christensen looked at the schedule and, to his absolute horror, saw that the final basketball game was scheduled to be played on a Sunday.
그때 마침 크리스텐슨 형제님은 경기일정을 보게 되었는데, 너무나 놀랍게도 결승전이 일요일에 잡혀 있었습니다.

Then people might die?
그럼 사람들이 죽을거라고?

However, the family then started to study the Bible with Jehovah’s Witnesses.
그러나, 그 때 가족은 ‘여호와의 증인’과 성서 연구를 시작하였다.

Then invite quorum or class members to offer ideas and suggestions for how each youth can meet his or her goal.
그런 후 정원회 또는 반원들에게 각 청소년이 자신의 목표를 어떻게 달성할지에 대한 방안을 제안하게 한다.

13 A deviation to any degree from a righteous and true course can cause one to have a bad conscience and then cause a person to shrink back from praying regularly.
13 의롭고 참된 길에서 조금이라도 이탈하면 그 사람은 나쁜 양심을 갖게 되고 그리하여 정기적으로 기도하는 것을 등한히 하게 될 것입니다.

Only fragments of the Labyrinth remained then, and today guidebooks barely mention it.
당시 미궁은 겨우 몇 부분밖에 남아 있지 않았으며, 오늘날의 여행 안내 책자들에서는 그 미궁을 거의 언급조차 하지 않습니다.

24 “And if your people Israel are defeated by an enemy because they kept sinning against you,+ and they return and glorify your name+ and pray+ and beg for favor before you in this house,+ 25 may you then hear from the heavens+ and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land that you gave to them and their forefathers.
24 주의 백성 이스라엘이 주께 거듭 죄를 지어 적에게 패하게 될 때,+ 돌아와 주의 이름을 영광스럽게 하고+ 이 집에서 주께 기도하며+ 은혜를 구하면,+ 25 하늘에서 들으시고+ 주의 백성 이스라엘의 죄를 용서하시어, 그들과 그들의 조상에게 주신 땅으로 그들이 다시 돌아오게 해 주십시오.

24 Then some of those who were with us went off to the tomb,*+ and they found it just as the women had said, but they did not see him.”
24 그래서 우리와 함께 있던 몇몇 사람이 무덤*에 가 보았더니+ 여자들이 말한 대로였고, 그들도 그분을 보지 못했습니다.”

Well, then, do we ever really reach maturity?
그렇다면, 우리는 참으로 장성에 도달하게 되는가?

First extract the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to extract the straw from your brother’s eye.” —Matthew 7:1-5.
먼저 당신 자신의 눈에서 서까래를 빼내십시오. 그러면 형제의 눈에서 지푸라기를 어떻게 빼낼지 명확히 알게 될 것입니다.”—마태 7:1-5.

The grandfather and father then baptized each other and many of the grandchildren.
그런 뒤 할아버지와 아버지는 서로에게 침례를 주었고, 또 여러 손주에게 침례를 주었습니다.

And if your friend is unwilling to make changes or proves himself to be selfish, inconsiderate, or uninterested in your feelings, then it may be time to seek companionship elsewhere.
그리고 그 친구가 변화하려 하지 않거나, 또는 이기적이거나, 사려 깊지 못하거나, 내 감정을 개의치 않는 사람임이 드러나게 되면, 그때는 다른 데서 교우 관계를 찾아볼 때일 것이다.

In view of this, then, there can be no doubt that Mary did not have any other children.”
그로 미루어 볼 때, 마리아에게 다른 자녀들이 없었다는 점에는 의문의 여지가 있을 수 없다.”

And then finally, the leaf lamp for Herman Miller.
그리고 이건 허먼 밀러의 나뭇잎 램프입니다.

(Romans 16:20) Then, God will rule mankind and restore the human race to the life of happiness and peace he originally intended. —Read Revelation 21:3-5.
(로마서 16:20) 그런 다음 하느님께서는 인류를 통치하실 것이며, 그분의 원래 의도대로 행복하고 평화로운 삶을 살도록 인류를 회복시키실 것입니다.—계시록 21:3-5을 읽어 보세요.

Then we have 3 million.
부호는 없습니다. 그리고 우리는 300만이 수이며 우리는

But, then, has popular thinking ever been a sure guide to truth?
그러나 일반 대중의 생각이 진리를 위한 확실한 지침이 되어 왔읍니까?

Then, again, the symptoms may simply not be recognized as a heart attack.
게다가 증상도 심장마비라고 식별할 수 없을지 모른다.

Tap Menu [Menu] [and then] Help.
메뉴 [메뉴] [그러고 나서] 도움말을 탭합니다.

How was it possible, then, for the sacrifice of Jesus’ life to free all people from bondage to sin and death?
그렇다면 예수의 생명의 희생이 어떻게 죄와 죽음의 속박으로부터 모든 사람들을 자유케 할 수 있습니까?

He then enlarged on that basic truth by saying that the dead can neither love nor hate and that “there is no work nor planning nor knowledge nor wisdom in the Grave.”
그는 이 기본적인 진리를 더 설명하면서, 죽은 사람은 사랑하거나 미워할 수 없으며, “무덤에는 일도 계획도 지식도 지혜도 없”다고 말하였습니다.

20 Then a spirit*+ came forward and stood before Jehovah and said, ‘I will fool him.’
20 그때 한 영*이+ 나아오더니 여호와 앞에 서서 ‘제가 그를 꾀어 보겠습니다’ 하고 말했습니다.

Then your peace would become just like a river+
그러면 네 평화가 강처럼 되고+

Then on September 1, 1995, a branch office went into operation in the Czech Republic.
그리고 나서 1995년 9월 1일에 체코 공화국에서 지부 사무실이 운영되기 시작하였습니다.

And then we have another 1, 2, 3/ 8.
그리고 1/ 8이 세 개 있습니다