to be sorry oor Koreaans

to be sorry

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

미안해하다

werkwoord

Now go back to Kash and promise him that you're not gonna tell anybody'cause he's done nothing to be sorry for, nothing.
말하지 않겠다고 약속해 그 사람은 한 게 없어 미안해 할 만한건 안했다고

voorbeelde

But did Jesus ever do anything bad to be sorry about?
그러나 예수께서 후회할 만한 나쁜 일을 하신 적이 있습니까?

(“Better to save it than to be sorry later.”)
(“나중에 아쉬워하느니 남겨 놓는 게 낫지.”)

There's nothing to be sorry for.
미안할 거 없어 무슨 일이 있어도

You're going to be sorry you ever dishonored me.
내 명예를 훼손한 걸 후회하게 될 거야

No, no, nothing to be sorry about.
아니야, 미안해 할 필요 없단다.

You don't have to be sorry.
미안해할 거 없어

Now go back to Kash and promise him that you're not gonna tell anybody'cause he's done nothing to be sorry for, nothing.
말하지 않겠다고 약속해 그 사람은 한 게 없어 미안해 할 만한건 안했다고

They claim to be deeply sorry and surprised the case got this far.
이 사건을 접한 최진실은 크게 슬퍼하였고 정선희의 곁을 지켰다.

If we see we are wasting too much time in frivolous feasting and not making a good name by doing good works, we have reason to be vexed with ourselves, to be sorry, and to change; it will make our heart better.
우리가 만일 경박한 잔치를 벌이는 일에 너무 많은 시간을 낭비하고 있고 좋은 일을 하여 좋은 이름을 만들고 있지 못함을 알게 된다면, 우리는 당연히 자신에 대해 괴로워하고 슬퍼하고 변화하려 해야 한다. 이것은 우리 마음을 좋아지게 해 줄 것이다.

" I shall not want to go poking about, " said sour little Mary and just as suddenly as she had begun to be rather sorry for Mr. Archibald Craven she began to cease to be sorry and to think he was unpleasant enough to deserve all that had happened to him.
" 내가 파고 가고 싶지 않아한다" 단지처럼 갑자기 신맛이 조금 메리는 말했다 그녀는 그녀가 중단하기 시작 아치 볼드 크레이븐 씨에 대해 오히려 미안해하기 시작했습니다

Whether they may be offended is not the issue; it is better to be safe than sorry.
그들의 기분이 상할지 모른다는 것은 문제가 아니다. 미안한 것보다는 안전한 것이 더 낫다.

You know that failure is a positive learning experience and that it's better to be safe than sorry.
여러분은 실패가 긍정적인 학습 경험임을 알고있습니다. 그리고 안전한 것이 후회하는 것보다는 낫다는 것도 알고 있습니다.

How many of you, if you did something that was hurtful to me, would be willing to say, " I'm sorry.
여러분 중 몇 명이나, 만약 제게 상처를 준후에,

President Monson went straight to the pulpit and said, “Brethren, I’m sorry to be late, but my wife needed me this morning.”
몬슨 회장님은 곧바로 연단으로 가셔서 이렇게 말씀하셨습니다. '형제 여러분, 늦어서 죄송합니다. 오늘 아침 제 아내에게는 제가 필요했습니다.'

It is a sign of moral strength to be able honestly to say, “I am sorry.”
정직하게 “미안합니다”하고 말할 수 있는 것은 도덕적 힘의 표시입니다.

I'm sorry to be the bearer of bad news, but somebody has to be.
나쁜 소식을 전달하게 되어서 유감이지만, 누군가는 해야 할 일이죠.

“My motto was, ‘Don’t give too much information to adults —you might be sorry later.’
“나의 좌우명은 ‘어른들에게 너무 많이 알려 주지 말라—나중에 후회하게 될 것이다’였어요.

Don't be sorry to me.
나에게 미안해하지 마라 마이크 신부님께 해

Really, I'm terribly sorry to be the one to tell you this.
유족들이 소지품을 챙겨 가시면서 사망 소식을 전해 주셨습니다

" Sorry to be boardish. "
꾸지게 굴어 미안하다고

Oh, I will be sorry to think so.
오, 그렇게 생각한다니 슬프구나.

If we allow such feelings to influence us, we could be sorry later.
그러한 감정이 우리에게 영향을 미치도록 허락한다면, 우리는 나중에 후회하게 될 수도 있습니다.

Doubtless you will be sorry to learn that thousands of these unique birds are not going to live out their natural life-span.
이 독특한 수천 마리의 새가 그들의 수명대로 살지 못할 것을 알면 당신은 분명히 유감스럽게 생각할 것이다.

So I'm going to run that, and it fires off -- oops, sorry, I need to be in the virtualenv. " workon " the virtualenv... okay.
자 이제 이것을 돌리면, 시동이 걸릴것 -- 이런, 죄송합니다. virtualenv에서 해야합니다.

Can I be the first to say, ‘I’m sorry’ because of having caused someone else some embarrassment?”
나는 누군가를 좀 곤란하게 했기 때문에 먼저 “미안합니다” 하고 말해야 할 사람일 수 있는가?”