young animals oor Koreaans

young animals

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

어린동물

voorbeelde

At times playfulness gets in the way of young animals in taking their lessons seriously.
새끼 동물들은 교육을 심각하게 받다가도 우스광스러운 행동을 하는 때가 많다.

Like many young animals, foals immediately go wild, joyfully frolicking around their mothers and kicking in all directions.
다른 어린 동물들처럼, 망아지도 곧 즐겁게 어미에게 재롱을 떨며 사방으로 발길질을 하면서 자유로이 뛰논다.

But cells of young animals do not contain those substances.
그러나 어린 동물의 세포에는 그런 동물이 들어 있지 않다.

Often, but not always, they will concentrate on lame, sick or young animals.
항상 그렇지는 않지만 그 ‘하이에나’들은 약하고 병든 그리고 어린 동물들을 주로 공격한다.

Certain young animals undergo training to do the very things that we may think are instinctive.
어떤 동물의 새끼들은 우리가 본능적이라고 생각하는 바로 그 일을 하도록 훈련을 받는다.

It was a scene to behold —the children running to get more green leaves to feed the young animals.
어린이들이 그 어린 동물에게 먹일 푸른 나뭇잎을 더 많이 구하려고 뛰어다니는 모습은 볼 만한 광경이었습니다.

It is written on vellum (a fine grade of parchment), a writing material prepared from the skins of young animals.
그것은 벨럼 (고급 양피지) 즉 어린 동물의 가죽으로 만든 필기 재료에 기록되어 있다.

In 1954 a small pilot herd of young animals was transported to a farm in the state of Vermont for experimental purposes.
1954년, 실험적인 목적을 위하여 소수의 어린 동물을 ‘버어몬트’ 주(미국)의 한 목장으로 수송하였다.

We should do this, just as a young animal keeps very close to its mother for protection when some lurking foe is near.
적이 근처에 어른거릴 때에 새끼 동물이 보호를 받기 위하여 어미 곁에 바짝 달라붙어 있는 것같이 우리도 그렇게 해야 할 것입니다.

They are training themselves, as many young animals do, to the adult life where they will be called to track the sun all the day.
그들은 하루종일 다른 동물들처럼 태양을 쫓아 가는 것이라고 불리는 어른이 되기 위한 훈련을 합니다.

21 Moses promptly called all the elders of Israel+ and said to them: “Go and select young animals* for each of your families, and slaughter the Passover sacrifice.
21 즉시 모세가 이스라엘의 장로들을 모두 불러 말했다. + “가서 여러분의 가족별로 어린 가축*을 골라서 유월절 제물로 잡으십시오.

Furthermore, a breathtaking sunset, a majestic landscape, the antics of young animals, and other wonders of nature cost nothing, yet they can fill us with awe and bring us joy.
그에 더해, 숨 막히게 아름다운 석양이나 빼어난 경치, 새끼 동물들의 재롱을 생각해 보십시오. 돈 들이지 않고 감상할 수 있는 그런 광경은 우리 마음 가득 경외감을 불러일으키고 기쁨을 줍니다.

If a very young animal and its mother can sense danger and immediately call for help, should we not do the same when we stumble spiritually or face unexpected dangers from Satan’s world?
아주 어린 동물과 그 어미도 위험을 느끼고 즉시 도움을 요청할 수 있다면, 우리 역시 영적으로 걸려 넘어지거나 사탄의 세상이 가하는 예기치 못한 어려움에 부딪힐 때 그와 같이 도움을 요청해야 하지 않겠습니까?

If you were born blind, would all the money in the world cause you to see expressions of love on the face of your parents, a beautiful sunset or young animals at play?
만일 어떤 사람이 맹인으로 태어났다면, 세상에 있는 모든 돈이 그로 하여금 부모의 얼굴에서 사랑의 표현을 보게 할 수 있으며, 아름다운 일몰 광경이나 강아지들의 재롱을 보게할 수 있읍니까?

Our eyes see unmistakable evidence of it in breathtaking sunsets, the star-filled heavens on a clear night, the varied forms and vibrant colors of flowers, the antics of young animals, and the warm smiles of friends.
우리의 눈은 숨막힐 정도로 아름다운 일몰, 맑게 갠 별이 총총한 밤하늘, 다양한 형태와 밝은 색깔의 꽃들, 어린 동물들의 장난, 그리고 벗들의 따뜻한 미소에서 하느님의 사랑의 명백한 증거를 봅니다.

True, the “ass” and the “foal, the young,” are one animal.
“나귀”와 “작은 것 곧 나귀새끼”가 하나의 동물인 것은 사실이다.

Science has no valid explanation to offer for the great difference between the birth and rearing of animal young and human young.
아기를 낳고 기르는 점에 있어서 동물과 사람 사이의 커다란 차이를 과학은 설명하지 못한다.

And in the animal realm, are we not delighted by the playful antics and lovable nature of puppies, kittens, and other animal young?
그리고 동물의 세계에서, 강아지, 새끼 고양이, 그 밖의 어린 동물들의 장난기 어린 익살과 사랑스런 특성을 보면 즐겁지 않습니까?

When you look at the antics of chimpanzees and otters, and especially the young of many animals, it brings a smile to your face.
침팬지나 수달 그리고 특히 여러 동물의 새끼들이 익살스러운 행동을 하는 것을 보면 얼굴에 미소를 짓지 않을 수 없습니다.

As humans encroached on their habitat, crocodiles were killed because they were considered a threat to young and weak domestic animals.
사람들이 악어들의 서식지를 잠식해 나가면서, 악어들이 어리거나 약한 가축에게 위협이 된다고 생각하여 악어들을 죽였기 때문입니다.

Animals discipline their young and lovingly protect them through their most vulnerable years.
동물들은 새끼를 훈련시키며 공격을 받기 쉬운 시기가 되면 인자하게 보호한다.

ANIMALS train their young?
짐승들이 새끼를 훈련시킨다?

How Animals Train Their Young
짐승들이 새끼를 훈련시키는 방법

Fear of snakes, including the cobra, is not an instinctive trait in young children or even in animals.
코브라를 포함하여 뱀을 무서워하는 것은 어린아이들의 본능적인 특성이 아니며, 심지어 동물들의 경우에도 마찬가지입니다.