glide oor Malgassies
glide
en
(intransitive) To move softly, smoothly, or effortlessly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
akororosy
misolafaka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fanning out on a wide front, they stealthily glide through the rough terrain.
Nosy volkanika iray any anivon'ny Ranomasimbe Pasifika, lavitra any atsimon'ireo nosy fototr'i Japàna, no nisarika ny sain'ny media sosialy Japoney tato anatin'ny taona roa farany.jw2019 jw2019
A less-known Australian native that shares the koala’s strict diet of eucalyptus leaves is the largest of the gliding opossums.
Hita ho tia ny fomba fihiran'i Nazarbayev tokoa ireo mpiserasera naneho hevitra momba izany.jw2019 jw2019
They fly in the typical V-formation and take advantage of thermals so that they can glide as far as possible.
Na dia nahitana fanoherana madinidinika momba ny antoka nakana trosa sy ny faharatsian'ny toekarena amin'ny ankapobeny aza i Almaty tanàna lehibe indrindra ao amin'ny firenena, dia tsy nanao famoriam-bahoaka mitabataba koa ilay mpitondran'i Kazakhstan tsirefesimandidy.jw2019 jw2019
Thus it is not permissible to glide from the true sense ‘grasp at’ into one which is totally different, ‘hold fast.’”
Manohy i Jacques MBOKANI :jw2019 jw2019
They can glide great distances without even flapping their wings.
Azonao jerena ao amin'ny kaonty Flickr ireo sary nandritra ny fihaonambe.jw2019 jw2019
26 Looking toward that time, Isaiah prophesies: “In that day Jehovah, with his hard and great and strong sword, will turn his attention to Leviathan, the gliding serpent, even to Leviathan, the crooked serpent, and he will certainly kill the sea monster that is in the sea.”
Ny filasiana ara-miaramila no iray amin'ny zava-panao malaza indrindra amin'ny vakansy ho an'ny sekoly koreana ary ny ‘Gyoryeon‘ [ko], na ny fanazara-tena ara-miaramila ho an'ny ankizy, no iray amin'ny taranja tsy maintsy natao ho an'ny mpianatry ny lisea nandritra ny taompolo telo.jw2019 jw2019
Sometimes my deteriorating health makes me feel like a weak eagle that can only glide.
Nandeha tany Kiribati aho tamin'ny volana lasa mba hanampy amin'ny fanamorana ny Fiofanan'ireo mpiady amin'ny fiovan'ny toetr'andro ho an'ny tanora ao amin'ny nosy Tarawa.jw2019 jw2019
Isaiah 27:1 reads: “In that day Jehovah, with his hard and great and strong sword, will turn his attention to Leviathan, the gliding serpent, even to Leviathan, the crooked serpent, and he will certainly kill the sea monster that is in the sea.”
Hazavain'i Borealis fa tsy mila fiarovana ny fivavahana :jw2019 jw2019
The inner layer, the mucous, makes a smooth surface so the lid glides across the exposed eyeball.
“Te hahalala fotsiny momba ny kamiao kely fivarotan-tsakafo ny olona tamin'ny voalohany”, hoy i Barghouthi, sady nandraraka fangarony tamin'ny mofo sesika saosisy .jw2019 jw2019
So, you could come gliding out on a mucus-covered carpet, slimier but perhaps wiser for the experience.”
Tsy ela akory, ny gazety Ejiptiana Al-Amsry Al-Youm tao anatin'ilay fitsapan-kevitra dia nanamarika fiovana goavana sy mampiahiahy amin'ny filaharan'ireo mpirotsaka .jw2019 jw2019
At 15 years of age, I joined a gliding club.
Tamin'izany, ny fanjavonany nandritra ny folo andro dia nampisavoritaka ireo mpanohana sy ireo mafàna fo niady ho amin'ny famotsorana azy.jw2019 jw2019
18 Regarding that time, Isaiah prophesies: “In that day Jehovah, with his hard and great and strong sword, will turn his attention to Leviathan, the gliding serpent, even to Leviathan, the crooked serpent, and he will certainly kill the sea monster that is in the sea.”
Vonona “ny hihinana ny zava-misy ve ianareo?”jw2019 jw2019
IN A flurry of speed, the weaver’s hands glide back and forth across the face of the cloth.
Raha toa ianareo mahita zavatra hafa any, iangaviana mba hamela fanamarihana eny anatin'ny fanehoankevitra!jw2019 jw2019
When the eagle attains a certain height, it glides to the next thermal and can stay aloft for hours with a minimal expenditure of energy.
Amina lahatsoratra avyamin'ny mpiserasera, Ghui nahita fa mety hanimba ny sain'ireo mila fanampiana avy amin'ny fiarahamonina izany afisy izany :jw2019 jw2019
I love to glide through the Book of Mormon feasting upon the powerful doctrines of Christ: Nephi’s vision of the tree of life, with the angel asking, “Knowest thou the condescension of God?”
Ireo fikambanana momba ny tontolo iainana sy ireo fikambanana hafa dia nanome fetra farany ho an'ny manampahefana, mitaky fihetsehana, miatrika ny fandrahonana hetsi-bahoaka ataon'ny mpanao fihetsiketsehana izay mety hanakana ny tanàna voaloto rehetra.LDS LDS
One glides past, proudly displaying some seaweed on its dorsal fin.
Nanao fandraisana anjara tamin'ny rindrin'ireo tranobe tany an-tanàn-dehibe ihany koa ny ECL.jw2019 jw2019
These amazing little birds apparently even sleep while gliding in flight!
Juanita moa dia misolo toerana ny iray amin'ireo mpikamban'ny filankevit-pitantanana hatramin'ny voalohany, Rosental Alves.jw2019 jw2019
Some of the birds fly from branch to branch along the riverbank, giving the impression that they are following us as we glide through the water.
Hoy izy nanamarika:jw2019 jw2019
If you have the opportunity to visit Syracuse, you can sit on a seafront bench at Ortygia, open your Bible to Acts 28:12, and imagine the apostle Paul aboard the ship as it glided into port here.
Ity tatitra ity dia mitahiry ny zava-dehibe hita avy amin'ny falakfakana tetikasa mihoatra ny 100 sy ny tafatafa natao tamin'ny olona mpikarakara am-polony avy any Eoropa Atsinanana sy Afovoany, Azia Atsinanana, Amerika Latina, Afovoany-Atsinanana sy Afrika Avaratra, Azia Atsimo, Azia Atsimo atsinanana, Firaisana sovietika teo aloha, ary Afrika mainty izay mampiasa ny teknolojia hampiroborobo ny mangarahara sy ny fampandraisana andraikitra [na fahadiovam-pitantanana] .jw2019 jw2019
5 “In that day Jehovah, with his hard and great and strong sword, will turn his attention to Leviathan, the gliding serpent, even to Leviathan, the crooked serpent, and he will certainly kill the sea monster that is in the sea.”
Havayeh Tazeh nanoratra [fa] :jw2019 jw2019
Wavelike movements of their fins give them the power to glide through the sea as if flying effortlessly.
Mampiseho lehilahy maromaro manao fitafiana tsotsotra sy akanjo misy satroka mivoaka avy ao anatin'ny fiaran'ny polisy mijanona ao amin'ny toby fiantsonan'ny fiara ao afovoan-tanànan'i Podgorica, ary mizotra mankeny amin'ny fihetsiketsehana ity lahatsary manokana ity.jw2019 jw2019
When aloft, they accelerate using rapid, shallow wingbeats with intermittent short glides.
Niseho efa ho dimy taona taorian'ny fanokanana azy ny fanamarihan'i Atambeyev raha niantso azy tamin'ny iray amin'ireo andinin-tsoratra fantatra voalohany momba ny dragona ilay mpanao lalàna kaonservativa – Tursunbai Bakir uulu — malaza ihany koa amin'ny fiteny hafahafa:jw2019 jw2019
A duck with eight ducklings glided quietly on the calm water near the edge of the pond.
Ampahany amin'ireo hadisoana mahatsikaiky amin'ny dikanteny Anglisy tany anatin'ny vohikalan'ny Minisiteran'ny Fiarovana any Malezia ireo voalaza ireo, izay laha lohateny vaventy tamin'ny herinandro lasa teo.jw2019 jw2019
Koalas (left) and the gliding opossum (above) feed on eucalyptus leaves
Efa nirotsaka indray mandeha hofidiana ho loholona Paragoaiana izy ary efa naiditra am-ponja mihitsy noho ny andraikitra noraisiny tamin'ireo hetsi-panoherana ho fiarovana ireo tahiry voajanahary noho ny fikapàna tsy ara-dalàna[es].jw2019 jw2019
When it attains a certain height, it glides to the next thermal, and the process is repeated
Mandra-pisian'ny zava-nitranga tao anatin'ny tantarany efa 71 taona, nidoka tena ho nanana fiarovana azo antoka ilay zotram-piaramanidina (izay nitsahatra niasa amin'ny maha British West Indies Airways azy tamin'ny 2006, nanova ny anarany ho CAL) – noho izany dia na eo aza ny tsy fisian'ny fahafatesana, raharaha goavana iny tantara iny, indrindra hatramin'ny fizotran'ny fanakambanana ny CAL tamin'ny Air Jamaica.jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.