rendering
рендерирање
render oor Masedonies
render
en
(transitive) To interpret, give an interpretation or rendition of.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
преведува
(@35 : fr:traduire es:traducir de:übersetzen )
преве́дува
(@30 : fr:traduire es:traducir de:übersetzen )
врати
(@20 : fr:rendre de:zurückgeben cs:vrátit )
враќа
(@19 : fr:rendre de:zurückgeben cs:vrátit )
испорачува
(@16 : fr:offrir es:entregar fa:تحویل دادن )
пушти
(@7 : es:reproducir de:wiedergeben ro:reda )
Render
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This portion of the psalm has been rendered: “You sweep men away in the sleep of death.”
Твоето семејство?jw2019 jw2019
The Greek word rha·kaʹ (footnote) rendered “an unspeakable word of contempt” means “empty” or “empty-headed.”
Да, сигурен сумjw2019 jw2019
Eliade was especially dissatisfied with the incidence of unemployment among intellectuals, whose careers in state-financed institutions had been rendered uncertain by the Great Depression.
Се сеЌавам само кога разговарав со тебе.СесеЌавам кога заминав дома, и имав повик како и што ми речеWikiMatrix WikiMatrix
8 The Greek word translated “minister” in the Bible refers to one who diligently and persistently reaches out to render service in behalf of others.
Тогаш ќе немаме ништоjw2019 jw2019
That is why other Bible translations render the phrase “her soul was going out” as “her life was ebbing away” (Knox), “she breathed her last” (JB), and “her life went from her” (Bible in Basic English).
Нелиценциран боксjw2019 jw2019
Why is the Hebrew word translated “loving-kindness” so hard to define, and what is an appropriate alternate rendering of it?
Добро, ќе го направиме на твој начинjw2019 jw2019
The footnote rendering is: “Get under my yoke with me.”
Отсекогаш знаев дека Викус не е најпаметниот, но беше прекрасен синjw2019 jw2019
According to one scholar, the Greek word rendered “freely forgive” “is not the common word for remission or forgiveness . . . but one of richer content emphasizing the gracious nature of the pardon.”
Побегна ли некој?jw2019 jw2019
In its opening words, the Bible speaks of the holy spirit —also rendered “God’s active force”— as “moving to and fro over the surface of the waters.”
Те бркав # годиниjw2019 jw2019
Ministerial servants render a variety of practical services, thus allowing the overseers to spend more time caring for teaching and shepherding responsibilities
Овој свет мора да е ладно и отуѓувачко место за тебеjw2019 jw2019
The original Hebrew rendered “inculcate” means “to repeat,” “to say again and again.”
Оваа датотека беше изменета (модификувана) на дискот од друга програмаjw2019 jw2019
It acknowledges that a husband and wife will have “tribulation” or, as the New English Bible renders it, “pain and grief.”
Силата нека ве чуваjw2019 jw2019
Hence, the Vulgate is a valuable reference for comparing alternate renderings of Bible texts.
Не мавтај со рацете!jw2019 jw2019
When animals are given low doses of antibiotics to enhance growth, germs can be rendered drug- resistant.
Витни, каде си сега?jw2019 jw2019
There were three other men there, all rendered unconscious by a highly focused electric current to the heart.
Нема да преживее до утротоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 During these stressful last days, has not Jehovah “rendered wonderful loving-kindness” to those who have taken refuge in him?
Не би ме засегало кој е тој, ниту пак од каде доаѓа или што работиjw2019 jw2019
18 Jesus also warned: “The hour is coming when everyone that kills you will imagine he has rendered a sacred service to God.”
Разбрав дека му го пушела не некогоjw2019 jw2019
(Amos 7:1, 2) On the tablet, Abijah called this the “spring pasture” or, according to another rendering, the “late planting,” a time of delicious dishes made with many vegetables from this period.
Нелиценциран боксjw2019 jw2019
What helps those dedicated to God to render a fine account to Jehovah?
Ренди, достаjw2019 jw2019
Forums implement a system through which some of the text representations of an emoticons (e.g. xD, :p) are rendered as a small image.
Не е избришанWikiMatrix WikiMatrix
Bible writers often apply to God the Hebrew noun (ʽeʹzer) rendered “helper.”
Изберете ја вашата дистрибуцијаjw2019 jw2019
The Greek word meʹlan, rendered “ink,” is the neuter form of the masculine adjective meʹlas, meaning “black.”
Не, ваше височество.- Тогаш зошто ме изневеруваш?jw2019 jw2019
" Although this is the most severe sentence rendered so far by BiH War Crimes Chamber, I cannot say that justice has been fully served
Не си затвореникSetimes Setimes
How is a king to render sound and clear-headed judgment and not “forget what is decreed and pervert the cause of any of the sons of affliction” if he is constantly intoxicated? —Proverbs 31:4-7.
Како ти е јазикот?jw2019 jw2019
Rough Draft's sister studio in South Korea would render the 30,000-frame finished episode.
Избирање на тип модемWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.