been oor Mongools

been

/bin/, /bɪn/, /ˈbɪn/, /ˈbiːn/ werkwoord, naamwoord

Past participle of be

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

байх

Verb verb

voorbeelde

Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him.
Өмнөд Виржинийн Их Сургуулийн биологийн тэнхимийн профессор Ричард Гарднэр ах Есүс Христийн сайн мэдээнд итгэх итгэл нь түүнд их тус болдог талаар хэлсэн.

King Nebuchadnezzar likely wanted to impress Daniel with the idea that his God, Jehovah, had been subjected by Babylon’s god. —Dan.
Ийнхүү Вавилоны бурхныг Еховагаас илүү хүч чадалтай гэсэн бодлыг Небухаднезар хаан, Даниелд төрүүлэхийг хүссэн бололтой (Дан.

In some cases, good results have been achieved.
Ингэх нь сайн үр дүнд хүрэх нь ч бий.

These tested approaches and institutional mechanisms have been scaled up nationwide during the second phase of the program since 2007.
Улмаар 2007 оноос хойш хөтөлбөрийн хоёрдугаар үе шатанд энэхүү туршигдсан арга, институцийн механизмыг улсын хэмжээнд нэвтрүүлж, хэрэгжүүлэх болсон.

These exercises are vital to helping students understand how the doctrinal statements they have been learning are relevant to modern circumstances.
Эдгээр үйл ажиллагаа нь суралцагчдын сурч байгаа сургаалын мэдэгдлүүд орчин үеийн нөхцөл байдалд хэрхэн хамаатай болохыг ойлгоход нь тэдэнд туслах чухал үүрэгтэй юм.

Now that I think about it, she must have been so disappointed just talking to me.
Бодоод байхад, ерөнхийлөгч Хинклитэй биш надтай ярьсандаа тэр эмэгтэй дурамжхан байсан болов уу гэж санагдаад байдаг юм.

He had “always” been with me.
Тэр “үргэлж” надтай хамт байсан.

The text has been revised to make the manual more effective for personal study, teacher preparation, and class discussions.
Хувиараа судлах, заахаар бэлтгэх болон хичээл дээр хийх ярилцлагыг илүү үр ашигтай болгохын тулд гарын авлагын бичлэгийг хянан засварласан болно.

Basically, I did everything that I had been taught not to do as a Christian.
Ер нь бол христиан хүнд зохисгүй гэж заалгасан бүх юмыг хийж үзсэн.

I have been waiting for you.”
Би чамайг хүлээж байлаа” гэх сүнслэг тэврэлтийг мэдэрсэн.

Has your Christmas celebration ever not been as you wanted or not gone as you planned?
Хэзээ нэгэн цагт Христийн мэндэлсний баяр тань та нарын хүссэнээр эсвэл төлөвлөснөөр болоогүй юу?

3 Jehovah’s people have been under attack since early in the 20th century.
3 XX зууны эхнээс эхлээд Еховагийн ард түмэн уруу дайрч довтлох болов.

It reads, “I say unto you, can you imagine to yourselves that ye hear the voice of the Lord, saying unto you, in that day: Come unto me ye blessed, for behold, your works have been the works of righteousness upon the face of the earth?”
Уг шүлэгт “Би та нарт хэлнэ, та нар тэр өдөр: Адислагдсан та нар надад ирэгтүн, учир нь болгоогтун, газар дэлхийн гадаргуу дээрх та нарын үйлүүд зөв шударгын үйлс байлаа хэмээн та нарт хэлэх Их Эзэний дуу хоолойг сонсоно хэмээн өөрсдөдөө төсөөлж чадах уу?” гэсэн байлаа.

We are grateful for the numerous contributions which have been offered in her name to the General Missionary Fund of the Church.
Түүнчлэн эхнэрийн маань дурсгалд зориулж, сүмийн номлогчийн ерөнхий санд олон тооны хандив өргөсөн та бүхэнд бид талархаж байна.

He had just found out that he had to move his wife and young baby boy today from the apartment where they have been living to another one nearby.
Тэрээр эхнэр болон бяцхан хүүгээ амьдарч байсан байрнаасаа ойролцоо буй өөр нэг байр руу нүүлгэх хэрэгтэй болсноо саяхан мэдсэн байв.

7 Yea, I would tell you these things if ye were capable of hearkening unto them; yea, I would tell you concerning that awful ahell that awaits to receive such bmurderers as thou and thy brother have been, except ye repent and withdraw your murderous purposes, and return with your armies to your own lands.
7Тийм ээ, хэрэв та нар тэдгээрийг сонсох чадалтайсан бол би эдгээр зүйлийг та нарт хэлэхсэн; тийм ээ, та нар наманчилж мөн үхлийн зорилгуудаасаа няцаж мөн их цэрэгтэйгээ нутагтаа буцахгүй аваас тань шиг мөн ах тань шиг тийм алуурчдыг хүлээн авахаар хүлээх тэрхүү аймшигт тамын талаар би танд хэлмээр байна.

This portion of the psalm has been rendered: “You sweep men away in the sleep of death.”
Бурхан үерийн усаар «хамсан» мэт олон мянган израиль хүн цөлд үхэхийг Мосе харсан.

Mariama led with such love, grace, and confidence that it was easy to assume she had long been a member of the Church.
Мариама цуглааныг хайр, нигүүлсэл дүүрэн мөн итгэлтэйгээр хөтөлсөн нь олон жил Сүмийн гишүүн байсан гэж бодохоор байв.

If these two kinds of death had not been overcome by Jesus Christ’s Atonement, two consequences would have resulted: our bodies and our spirits would have been separated forever, and we could not have lived again with our Heavenly Father (see 2 Nephi 9:7–9).
Хэрэв эдгээр хоёр үхлийг Есүс Христийн цагаатгалаар даван дийлээгүй бол хоёр янзын үр дагавар гарах байлаа: бидний бие ба сүнс хоёр мөнхөд салангид байх байсан, бид дахин хэзээ ч Тэнгэрлэг Эцэгтэйгээ хамт амьдарч чадахгүй байсан (2 Нифай 9:7–9).

These are numbers like the mass of the particles, like electrons and quarks, the strength of gravity, the strength of the electromagnetic force -- a list of about 20 numbers that have been measured with incredible precision, but nobody has an explanation for why the numbers have the particular values that they do.
Электрон ба кваркууд гэх мэт бөөмсийн масс, гравитацын чадал, цахилгаан-соронзон хүчний чадал гэх мэтийн гайхалтай нарийн хэмжигдсэн 20 тогтмол тоо. Гэхдээ яагаад эдгээр тоонууд ийм утгуудыг агуулж байдаг вэ гэдэгт хариулж чадах хүн байхгүй.

“I have been richly blessed by placing my trust in the Lord,” he says.
“Би Их Эзэнд итгэл найдвараа тавьснаар маш ихээр адислагдсан” гэж тэр хэллээ.

So as you can see, I've been a design thinker for nearly all my life.
Та бүхний харж байгаачлан, би бараг насан туршдаа загварчлан сэтгэдэг байжээ.

Time and time again prophecies given even hundreds of years in advance have been fulfilled in exact detail!
Олон зууны өмнө хэлсэн зөгнөлүүдийн өчүүхэн жижиг зүйл нь хүртэл биелжээ!

When have you or someone you know been similarly strengthened?
Та эсвэл таны мэддэг хэн нэгэн хүн хэзээ үүнтэй адил арга замаар хүчирхэгжиж байсан бэ?

And notwithstanding they have been carried away they shall return again, and possess the land of Jerusalem; wherefore, they shall be brestored again to the cland of their inheritance.
Мөн тэд аваачигдсан гэлээ ч тэд дахин эргэж ирнэ, мөн Иерусалимын нутгийг эзэмших болно; иймийн тул, тэд өвлөсөн нутагтаа сэргээгдэх болно.