birthday oor Mongools

birthday

/ˈbɜːθ.deɪ/, /ˈbɝθ.deɪ/ naamwoord

The anniversary of the day on which someone is born or something is created.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

төрсөн өдөр

anniversary

Төрсөн өдөр

day that comes once a year when a person celebrates the anniversary of his or her birth

Birthday

Soortgelyke frases

happy birthday
тєрсєн єдрийн баяр хvргэе · төрсөн өдрийн баяр хүргэе

voorbeelde

I was excited to get your letter and hear about your birthday coming up.
Би чиний захидлыг хүлээж аваад бас төрсөн өдөр чинь ойртож байгааг сонсоод сэтгэл их хөдөллөө.

During my childhood and early teenage years, I was passed from one place to another, never knowing what it was like to have a family, never receiving any kind of gift—not even for my birthday or for Christmas.
Бага байхад, мөн өсвөр насанд хүрч байх үедээ би нэг газраас нөгөөд шилжин явсаар, гэр орон гэр бүлтэй байх гэгч ямар байдгийг мэдэхгүй, ямар ч бэлэг-тэр тусмаа төрсөн өдрөөрөө ч Христийн Мэндэлсний баяраар ч бэлэг авч үзээгүй байлаа.

How can I help my children not to feel sad because of not celebrating a holiday or their birthday?
Баяр ёслол тэмдэглэхгүй ч үр хүүхдээ баяр хөөртэй байлгахын тулд яах хэрэгтэй вэ?».

It was my best friend’s birthday, and she was turning 13.
Хамгийн сайн найзын минь төрсөн өдөр болж байв. Тэр 13 хүрч байгаа нь энэ.

Ask whose birthday we celebrate at Christmas.
Бид Христийн Мэндэлсний Баяраар хэний төрсөн өдрийг тэмдэглэдгийг асуу.

About a month before my 16th birthday, my family went on a road trip across the United States to visit some Church history sites.
Намайг 16 нас хүрэхээс нэг сарын өмнө гэр бүл маань Сүмийн түүхэн газруудыг үзэхээр Америкийн Нэгдсэн Улсыг хөндлөн гулд туулах аялалд гарсан юм.

So I went to the birthday party.
Тэгээд би тэр төрсөн өдрийн баярт очлоо.

Before my eighth birthday, I sought to know more about baptism.
Би найман насанд хүрэхээсээ өмнө баптисмын тухай илүү ихийг мэдэхийг эрэлхийлэн судруудыг судалж, залбирдаг байлаа.

8 There is another reason why first-century Christians would not have celebrated Jesus’ birthday.
8 МЭ І зууны дагалдагчид Есүсийн төрсөн өдрийг тэмдэглэдэггүй байсан бас нэг шалтгаан бий.

Invite students to think of a time when they asked for something specific (perhaps a birthday or Christmas gift) but received something else instead.
Суралцагчдыг ямар нэгэн тодорхой зүйл (магадгүй төрсөн өдрийн юм уу Христийн мэндэлсний баярын бэлэг) хүсээд, оронд нь ямар нэгэн өөр зүйл хүлээн авсан үеэ бодоход урь.

And are you aware of what the Bible has to say about birthdays?
Төрсөн өдрийн талаар Библид юу гэж байдгийг та мэдэх үү?

The second day—the day I was supposed to fly home—was my daughter’s birthday.
Гэртээ эргэж ирэх ёстой хоёр дахь өдөр нь охины минь төрсөн өдөр байсныг яана.

Around my 14th birthday, I learned about some of these blessings.
Би 14 нас хүрэх гэж байхдаа эдгээр адислалын заримынх нь талаар ойлгож мэдсэн юм.

This year we celebrate the 200th birthday of Charles Darwin, and it was 150 years ago, when writing about evolution, that Darwin illustrated, I think, a truth about the human character.
Бид энэ жил Чарльз Дарвины 200 насны ойг тэмдэглэх ба 150 жилийн тэртээ хувьслын тухай бичиж байх үедээ Дарвин хүний зан чанарын тухай үнэнийг хэлсэн гэж би боддог.

A young woman normally advances into Relief Society on her 18th birthday or in the coming year.
Залуу эмэгтэй ихэвчлэн 18 нас хүрсэн үедээ эсвэл дараа жил нь Нийгмийн Халамжийн бүлэгт дэвшин ордог.

11 Many people feel that their birthday is a special day on which they should be shown appreciation and love.
11 Олон хүн төрсөн өдрөө онцгой өдөр, хайрлуулж хүндлүүлэх өдөр гэж боддог.

Several months before our youngest son’s eighth birthday, my wife, the Primary president, asked him who he wanted to perform his baptism.
Бага хүү маань найман нас хүрэхээс хэдхэн сарын өмнө Хүүхдийн хэсгийн ерөнхийлөгчөөр үйлчилж байсан эхнэр маань хүүгээсээ хэнээр баптисм хүртээхийг хүсэж байгааг нь асуужээ.

Because of individual circumstances, such as personal testimony and maturity, school graduation, desire to continue with peers, and college attendance, a young woman may advance into Relief Society earlier than her 18th birthday or remain in Young Women longer.
Хувийн гэрчлэл, төлөвшилт, сургууль төгсөлт, үе тэнгийнхэнтэйгээ байх хүсэл, их дээд сургуульд явдаг эсэх зэрэг хувь хүний нөхцөл байдлаас хамааран залуу эмэгтэй хүн 18 хүрэхээсээ өмнө Нийгмийн Халамжийн Бүлэгт дэвшин орж болох ба эсвэл Залуу Эмэгтэйчүүдийн бүлэгтээ хэсэг хугацаагаар үлдэж болно.

The custom of celebrating birthdays comes from ancient false religions.
Есүсийн шавь нар төрсөн өдөр тэмдэглэдэггүй байсан. Энэ ёс эртний хуурамч шашнаас үүсэлтэй.

Thus, to celebrate one’s own birthday is to celebrate the birth of a god.
Тиймээс төрсөн өдөр тэмдэглэх нь бурхны төрсөн өдрийг тэмдэглэхтэй адил аж.

But I had my grandparents, my maternal grandparents Joseph and Shirley, who adopted me just before my third birthday and took me in as their own, after they had already raised five children.
Гэвч эмээ, өвөө маань дэргэд байсан. Ээжийн талын эмээ, өвөө болох Жосеф, Ширли хоёр намайг гурван нас хүрэхийн өмнөхөн өргөж авсан. Таван хүүхэд өсгөсөн ч тэд намайг өөрсөд дээрээ авсан.

Explain that another important person has a birthday in December.
Арванхоёрдугаар сард өөр нэг чухал хүний төрсөн өдөр байдгийг хэл.

What birthday celebrations are mentioned in the Bible?
Төрсөн өдрийн баярын тухай Библид юу бичсэн байдаг вэ?

Why didn’t early Christians celebrate birthdays?
Христийн эртний дагалдагчид яагаад төрсөн өдрийн баяр тэмдэглэдэггүй байсан бэ?

My dear mother recently celebrated her 90th birthday.
Хайрт ээж минь саяхан 90 насны ойгоо тэмдэглэсэн.