lifetime oor Mongools

lifetime

/ˈlaɪfˌtaɪm/, /ˈlaɪftaɪm/ naamwoord

The duration of the life of someone or something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

амьдрал

Noun

Lifetime

A time-out setting in Web playlists after which clients cannot access the playlist.

voorbeelde

But the elderly are adults with a lifetime of accumulated wisdom and experience, a lifetime of caring for themselves and making their own decisions.
Уг нь, эцэг эх бол өнөөдрийг хүртэл өөрийгөө авч явж ирсэн, шийдвэр гаргаж сурсан, мэргэн ухаантай, амьдралын туршлагатай насанд хүрсэн хүмүүс шүү дээ.

Can you recall the names of mighty political or religious leaders who during your lifetime bitterly oppressed God’s people?
Бурхны орчин үеийн ард түмнийг харгис хэрцгийгээр хавчдаг байсан улс төрийн болон шашны нөлөө бүхий удирдагчдыг та мэднэ биз дээ?

A lifetime of selfless priesthood service lies before you.
Амин хувиа үл хичээх насан туршийн санваарын үйлчлэл та нарыг хүлээж байна.

And you'll have a lifetime supply of good drugs.
Тэгээд бас чанартай эмээр насан туршийн хэрэглээгээ хангагдана.

A woman’s choice for her own body does not include the right to deprive her baby of life—and a lifetime of choices that her child would make.
Өөрийнхөө бие махбодын хувьд эмэгтэй хүний хийж буй сонголтод хүүхдийнхээ амийг егүүтгэх эрх багтдаггүй, бас ийм сонголтыг хүүхэд нь насан туршдаа хийх учиргүй юм.

DOMESTIC AND SEXUAL VIOLENCE: “One in three women has been a victim of physical or sexual violence by an intimate partner at some point in her lifetime,” reports the United Nations.
ГЭР БҮЛИЙН БОЛОН БЭЛГИЙН ХҮЧИРХИЙЛЭЛ: «Гурван эмэгтэйн нэг нь ойр тойрныхоо хүний хүчирхийллийн золиос болдог» гэж Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага мэдээлсэн байна.

One writer estimates that “each fruit-bearing [palm] tree will have yielded two or three tons of dates as tribute to its owners in the course of its lifetime.”
Нэгэн зохиолч «жимс сайтай [дал] мод амьд байх хугацаандаа эзэндээ 2-3 тонн жимс өгдөг» гэж тооцоолжээ.

If you can succeed in teaching your teenager to value and even enjoy hard work, he or she will develop a healthy outlook that will bring a lifetime of benefits.
Үр хүүхдээ хөдөлмөрийн үнэ цэнийг ойлгодог, ажилч хичээнгүй хүн болговол хүүхэд зөв үзэлтэй болж, насан туршдаа ач тусыг нь хүртэнэ.

I bear witness that he, over a lifetime of service, has been an example for us all of reaching to lift others as a holder of the Melchizedek Priesthood.
Тэр амьдралынхаа турш үйлчлэхдээ Мелкизедек санваартны хувьд бусдыг өргөн дэмжихийн үлгэр жишээ байсан гэдгийг би гэрчилж байна.

In this way you will be helping the youth not just for one lesson but for a lifetime of teaching the gospel in the Savior’s way.
Энэ арга замаар та өсвөр үеийнхэнд зөвхөн ганц хичээлийг ойлгоход нь туслаад зогсохгүй, амьдралынхаа туршид сайн мэдээг Аврагчийн арга барилаар заахад туслах юм.

The process of gathering spiritual light is the quest of a lifetime.
Сүнслэг гэрлийг цуглуулах үйл явц бол амьдралын туршид үргэлжлэх эрэл хайгуул мөн.

WHAT changes have you seen in your lifetime?
ДЭЛХИЙН хэмжээнд гарсан ямар ямар өөрчлөлт таны амьдралд нөлөөлсөн бэ?

He prompts us during our lifetime to fulfill the measure of our creation, to live a good life, and to return to His presence.
Тэр биднийг энд амьдрах хугацаандаа бүтээгдсэн зорилгоо биелүүлж, сайн сайхан амьдралаар амьдарсаар, Түүний дэргэд эргэж очихыг сануулж байдаг.

I will not bring the calamity during his lifetime. —1 Ki. 21:29.
Би түүнийг амьд байхад нь гай гамшиг буулгахгүй (Х.дээд 21:29).

Many trans people will only ever undergo one procedure in their lifetime, if that.
Олон транс хүмүүс амьдралдаа ганц л хагалгаа хийлгэдэг.

In God’s plan of happiness, we are not so much looking for someone perfect but for a person with whom, throughout a lifetime, we can join efforts to create a loving, lasting, and more perfect relationship.
Бурханы аз жаргалын төлөвлөгөөгөөр бид төгс төгөлдөр хүнийг хайхаасаа илүү, амьдралын туршид хайраар дүүрэн, салшгүй, илүү төгс харилцааг хамтдаа бий болгох хүнийг хайж байдаг юм шүү.

I also know that in doing so—particularly through translating the Book of Mormon—he has taught me more of God’s love, of Christ’s divinity, and of priesthood power than any other prophet of whom I have ever read, known, or heard in a lifetime of seeking.
Би бас үүнийг хийхдээ нэнялангуяа Мормоны номыг орчуулснаар-амьдралдаа миний уншиж, сонсож, мэдэж байсан бүх бошиглогчдын дундаас Бурханы хайр, Христийн тэнгэрлэг заяа мөн санваарын хүчийг хамгийн ихээр надад ойлгуулсан нэгэн байсан юм гэдгийг мэддэг.

4 What words of Jehovah had come true in Joshua’s lifetime?
4 Еховагийн хэлсэн ямар ямар үг Иошуагийн үед биелсэн бэ?

And simply by filtering seawater in an inexpensive process, you'd have enough fuel for the entire lifetime of the rest of the planet.
Хямд процессоор далайн усыг шүүх төдийхнөөр дэлхийг үлдсэн бүх хугацаанд нь хангаж чадах түлштэй болж чадна.

Brothers and sisters, we can spend a lifetime whirling about at a feverish pace, checking off list after list of things that in the end really don’t matter.
Ах, эгч нар аа, бид галзуу мэт хурдаар эргэлдэн дэвхцэж, эцсийн эцэст төдийлөн чухал биш зүйлсийг нэг нэгээр амжуулж хийхэд өөрийн амьдралыг зориулж болно.

I will not do this in your lifetime, but during the rule of your son.
Гэхдээ чамайг амьд байхад үүнийг хийхгүй, чиний хүүг хаан болж захирах үед хийнэ.

This beautiful gospel is so simple a child can grasp it, yet so profound and complex that it will take a lifetime—even an eternity—of study and discovery to fully understand it.
Энэхүү гайхамшигт сайн мэдээ нь хүүхэд ч ойлгохоор энгийн боловч үүнийг бүрэн дүүрэн ойлгохын тулд насан туршдаа бүр мөнхөд судалж, нээж олохоор гүн гүнзгий, хэцүү байдаг.

A Lifetime of Service
Насан туршийн үйлчлэл

After what seemed a lifetime, the doctor came into the room and said, ‘I am so sorry.
Амьдрал зогсчих шиг санагдсан тэр мөчид эмч өрөөнд орж ирээд, ‘Намайг уучлаарай.

After the stories had been shared, my mind returned to my own missionary experiences—as both a full-time and a lifetime missionary.
Тэднийг хөрвөлтийн түүхээ хуваалцсаны дараа миний санаа бодол бүрэн цагийн болоод насан туршдаа номлогч байх өөрийн туршлага уруу чиглэлээ.