while oor Mongools

while

/ʍaɪl/, /waɪl/ werkwoord, samewerking, naamwoord

A certain duration of time, a period of time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

харин

цаг

Noun noun

voorbeelde

Successful public affairs efforts generate an atmosphere in which people of influence can help the Church achieve its purposes while we help them reach their goals too.”
Олон нийттэй харилцах албаны хүч чармайлт нийгмийн дунд нөлөө бүхий хүмүүс Сүмд зорилгодоо хүрэхэд нь тусалж, бид тэдэнд зорилгоо биелүүлэхэд нь туслах уур амьсгалыг бүрдүүлдэг.”

God recommends his own love to us in that, while we were yet sinners, Christ died for us.”
Биднийг нүгэлтнүүд байхад л Христ бидний төлөө үхсэн.

“While he was gone, I began to know myself better.
“Түүнийг номлолд явсан хойгуур би өөрийгөө илүү сайн мэддэг болсон.

While we live in this system of things, all of us suffer the consequences of inherited imperfection.
Бид энэ ертөнцөд амьдарч байгаа цагт төгс бусынхаа үр дагаврыг амссаар байх болно.

Because while we take the same photo, our perspectives change, and she reaches new milestones, and I get to see life through her eyes, and how she interacts with and sees everything.
Эдгээр зургуудыг авахуулж байхдаа бидний ертөнцийг харах өнцөг өөрчлөгдөж, охин маань шинэ зүйлстэй танилцаж байлаа. Би түүний нүдээр амьдралыг харж, түүнийг орчлон хорвоотой яаж харилцдаг, хэрхэн хардгийг мэдэх боломжтой болсон.

Yes, while he maintained his right standing with God, Solomon proved to be successful. —2 Chron.
Дипломат харилцаа, барилга байгууламж, худалдаа бизнесийн салбарт гялалзсан амжилт гаргасан.

Unfortunately, I have many friends who, like Erika, have fallen away because they thought they could stay in control of themselves even while living outside Church standards.
Харамсалтай нь, Сүмийн жишгүүдийг баримтлахгүй ч, өөртөө хяналт тавьж чадна гэж боддогийн улмаас уналтанд орсон Эрика шиг найз надад олон бий.

While the situation might seem to be hopeless, the Bible shows that even greater changes are not only possible but also certain to happen.
Байдлыг харахад өөрчлөгдөх найдваргүй юм шиг санагдах биз ээ. Гэхдээ Библид төсөөлж байснаас маань илүү том өөрчлөлт гарна гэсэн байдаг.

Some respond favorably, while others neither understand nor appreciate our form of worship.
Зарим нь нааштай хүлээн авч байхад зарим нь бидний шашин шүтлэгийг ойлгодоггүй, хүндэтгэж ч үздэггүй.

While I am not grateful to have missed formally receiving my degree, I am grateful for what this experience taught me in the eternal sense—that I never want to make a choice that would bar me from being welcomed into the Bridegroom’s presence.
Би дипломоо албан ёсоор гардан авч чадаагүй нь харамсалтай ч, энэ явдал Хүргэн Хүүг хүрч ирэхэд түүгээр баяртайгаар хүлээн авагдахад саад болох сонголтыг хэзээ ч хийхгүй байх мөнхийн хүслийг надад заасан болохоор би үүнд нь талархалтай байдаг билээ.

Implementing Doctrinal Mastery while teaching the Book of Mormon sequentially will require you to start class on time and use your classroom time efficiently.
Мормоны Номыг дэс дарааллаар зааж байх үедээ Төгс эзэмших сургаалыг хэрэгжүүлэх юм бол та хичээлийг цагт нь эхлүүлж, цагийг үр дүнтэй ашиглахыг шаардана.

The advances in robotics and machine learning and transforming the way we work, automating routine tasks in many occupations while augmenting and amplifying human labor in others.
Робот болон машины суралцах чадварын ололтууд нь бидний ажиллах арга барилыг өөрчилж, өдөр тутмын олон даалгаврыг автоматжуулж, заримынх нь хүний оролцоог нэмэгдүүлж байна.

While we are fasting, we can remember our blessings, pray for people, and feel close to Heavenly Father.
Бид мацаг барьж байхдаа адислалуудаа санан, хүмүүсийн төлөө залбирч, Тэнгэрлэг Эцэгтэй ойр байгаагаа мэдэрч болно.

(1 Corinthians 9:20-23) While never compromising where vital Scriptural principles were involved, Paul felt that he could go along with the suggestion of the older men.
Хуулийн дор байгсдад Хуулийн дор байгч мэт... болсон юм» гэж бичиж байсан (1 Коринт 9:20–23).

18 Earlier, while Moses was receiving the Law on Mount Sinai, the Israelites became idolaters, engaging in calf worship and sensual pleasures.
18 Бүр өмнө нь Мосег Синаи ууланд Бурхнаас Хууль авч байх хооронд израильчууд тугал шүтэж, махан биеийн хүсэл тачаалдаа автсанаар шүтээн шүтэгч болжээ.

The need for the Bank to move quickly with a short-term response, while also developing a clear view on what can be achieved over the next few years, required immediate attention.
Нөхцөл байдлыг сааруулах богино хугацааны арга хэмжээ яаралтай авахын зэрэгцээ дараа дараагийн жилүүдэд хэрэгжүүлэх үйл ажиллагааны тодорхой бодлогыг боловсруулахад Банк нэн тэргүүнд анхаарлаа хандуулах шаардлагатай тулгарсан.

While on earth, how did Jesus follow his Father’s example?
Есүс дэлхийд байхдаа Эцгээ хэрхэн дууриасан бэ?

While studying the First Presidency Message, we noticed the ideas about how to adapt the teachings to small children and to teenagers.
Бид Тэргүүн Зөвлөлийн захиасыг судлах үед бага болон өсвөр насны хүүхдүүдэд сургаалыг хэрхэн хялбаршуулан заах тухай санаануудыг ажигладаг.

While in solitary confinement, Harold King wrote poems and songs about the Memorial
Харолд Кинг гянданд байхдаа Дурсах цуглааны тухай дуу, шүлэг зохиожээ

Just a little while longer, and the wicked will be no more; you will look at where they were, and they will not be there. —Ps.
Тун удахгүй хорон санаатан үгүй болно. Чи түүний байх газрыг анхааралтай хайх боловч Тэр байхгүй байх болно (Дуу.

While there is some benefit in silently reviewing what you are going to say, many find it more helpful to rehearse their presentation out loud.
Хэлэх гэсэн үгээ дотроо давтах нь сайн ч, чанга хэлж бэлдвэл бүр тустай байдгийг олон дэлгэрүүлэгч анзаарчээ.

You will also learn about the power of the word of God to overcome priestcraft, false doctrine, sin, hatred, and apostasy while leading individuals to receive a mighty change of heart and be born again.
Мөн та хувь хүмүүсийг зүрх сэтгэлийн хүчит өөрчлөлтийг хүлээн авахад болон дахин төрөх явцад нь удирдах үедээ, санваараар мэргэших, буруу сургаал, нүгэл, үзэн ядалт, урвалтыг даван туулахын тулд Бурханы үгийн хүчний талаар суралцах болно.

To be fully obedient, however, we have to fight our sinful flesh and turn away from bad while building appreciation for what is good. —Romans 12:9.
Гэхдээ бүрэн дүүрэн дуулгавартай байхын тулд нүгэлт махан биетэйгээ тэмцэж, сайныг хайрлах хайраа хөгжүүлэхийн зэрэгцээ муугаас зайлсхийх шаардлагатай (Ром 12:9)

While upholding firm moral and spiritual standards, how can parents be reasonable?
Эцэг эхчүүд ёс суртахууны болон сүнслэг хэм хэмжээг хатуу баримтлахдаа хэрхэн ухаалаг байж болох вэ?

The book of Luke, which provides the most detail regarding this journey, records that as the Savior “went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem” (Luke 13:22), a company of disciples—both men and women—traveled with Him (see Luke 11:27).5 While walking together, Jesus tutored His followers on the demands of discipleship.
Энэ аяллын талаарх хамгийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг өгдөг Лукийн номонд Аврагч “Тэр Иерусалим орох замдаа нэг хот, суурингаас нөгөө уруу нь дамжин сургаалаа заасаар явлаа” (Лук 13:22), эрэгтэй, эмэгтэй шавь нар нь Түүнтэй хамт аялав (Лук 11:27-г үзнэ үү).5 Есүс тэдэнтэй хамт алхаж байхдаа дагалдагчдадаа шавь байх шаардлагын талаар заажээ.