arriving
ဆိုက္ေရာက္ေန
arrive oor Birmaans
arrive
en
(transitive, copulative) to reach
Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans
ရောက်
en
to get to a certain place
ဆိုက္ေရာက္
ဆိုက္ေရာက္သည္
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
နာမည္ႀကီးသည္ · ပစၥည္း ေရာက္ လာသည္ · ေအာင္ျမင္သည္
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
While en route, news arrived that Great Britain and France had declared war on Germany.
သင်္ဘောနဲ့ခရီးသွားနေတုန်း ဂျာမနီနိုင်ငံကို ဂရိတ်ဗြိတိန်နဲ့ ပြင်သစ်တို့က စစ်ကြေညာလိုက်တဲ့သတင်းရတယ်။jw2019 jw2019
When we arrived at the branch in Brazil, we were introduced to the Portuguese language.
ဘရာဇီး ဌာနခွဲ ကို ရောက် တော့ ပေါ်တူဂီ ဘာသာစကားကို စသင် တ ယ်။jw2019 jw2019
Finally, after much prayer and effort on our part, the blessed day arrived when we were able to present ourselves for Christian baptism. —Read Colossians 1:9, 10.
အကြိမ်ကြိမ်ဆုတောင်း၊ ကြိုးစားအားထုတ်ပြီးနောက်မှာတော့ ယေဟောဝါရဲ့နှစ်သက်မှုခံရပြီး နှစ်ခြင်းခံခဲ့ကြတယ်။—ကောလောသဲ ၁:၉၊ ၁၀ ကိုဖတ်ပါ။jw2019 jw2019
No reason was given, but when we arrived in Greece, another letter from the Governing Body was read to the Branch Committee, appointing me Branch Committee coordinator in that country.
ဘာအကြောင်းပြချက်မှမပါပေမဲ့ ဂရိနိုင်ငံကို ကျွန်တော်တို့ရောက်တော့ ဒီနိုင်ငံမှာ ကျွန်တော့်ကို ဌာနခွဲကော်မတီညှိနှိုင်းရေးမှူးအဖြစ် ခန့်အပ်တယ်လို့ ဌာနခွဲကော်မတီကိုရေးထားတဲ့ အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ရဲ့ နောက်ထပ်စာတစ်စောင်ကို ဖတ်လိုက်ရတယ်။jw2019 jw2019
And when the hiker arrives at intermediate landmarks, he can measure his progress toward his ultimate goal.
ခြေလျင်ခရီးသည်,သည် ကြားစခန်းများသို့ရောက်သောအခါ သူရောက်လိုရာ နောက်ဆုံးပန်းတိုင်သို့ မည်မျှအထိရောက်နေသည်ကို တိုင်းတာနိုင်သည်။jw2019 jw2019
More missionaries arrived two years later.
နောက်နှစ်နှစ်အကြာတွင် သာသနာပြုများ ထပ်မံရောက်ရှိလာသည်။jw2019 jw2019
By the time he arrived, I was about to explode.” —GEORGE.
သူ အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ ကျွန်တော့်ရဲ့ဒေါသ ပေါက်ကွဲခါနီးနေပြီ။”—ဂျော့ခ်ျ။jw2019 jw2019
After illustrating the need “always to pray and not to give up,” Jesus asked: “When the Son of man arrives, will he really find the faith on the earth?”
“အားမလျော့ဘဲ ကြိုးစား၍ဆုတောင်း” ဖို့လိုကြောင်း ပုံဥပမာဖြင့် ရှင်းလင်းဖော်ပြပြီးနောက် ယေရှုက “လူသားသည် ကြွလာသောအခါ ယုံကြည်ခြင်းကို မြေကြီးပေါ်မှာတွေ့မည်လော” ဟုမေးခဲ့သည်။jw2019 jw2019
Arriving at one congregation, we were warmly welcomed by the brothers.
အသင်းတော်တစ်ခုကို ရောက်တဲ့အခါ ညီအစ်ကိုတွေက လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲကြိုဆိုကြတယ်။jw2019 jw2019
Upon arriving, we had a joyous family reunion; all five of my children got acquainted and loved one another on sight.
ကျွန်တော့်ကလေးငါးယောက်လုံးတို့သည် ချက်ချင်းပင် အချင်းချင်းချစ်ခင်ရင်းနှီးသွားကြသည်။jw2019 jw2019
The meetings and preaching activity were immediately organized with the support of a local brother and of a sister who had recently arrived with her two children.
အစည်းအဝေးများနှင့် ဟောပြောခြင်းလုပ်ငန်းကို ဒေသခံညီအစ်ကိုတစ်ဦးနှင့် မကြာသေးမီက သားသမီးနှစ်ဦးနှင့်ရောက်လာခဲ့ကြသည့် ညီအစ်မတစ်ဦးတို့၏အကူအညီဖြင့် ချက်ချင်း စီစဉ်လိုက်ကြသည်။jw2019 jw2019
(Acts 13:47) When graduates first arrived in Peru, there were no congregations in the country.
(တမန်တော် ၁၃:၄၇) ပီရူး နိုင်ငံမှာ သာသနာပြု တွေ စ ရောက် တုန်းက အသင်း တော် တစ်ခု မှ မရှိ ဘူး။jw2019 jw2019
In 1954 we arrived in Ecuador and have been serving as missionaries in this country ever since.
၁၉၅၄ ခုနှစ်မှာ အီကွေဒေါကို ကျွန်တော်တို့ရောက်ခဲ့ကြတယ်၊jw2019 jw2019
3 While Paul was on his way to Ephesus during his third missionary tour, a Jew named Apollos arrived in the city.
၃ ပေါလုသည် တတိယသာသနာပြုခရီးစဉ်အတွင်း ဧဖက်မြို့သို့ သွားနေစဉ် အာပေါလုအမည်ရှိသော ဂျူးတစ်ဦး ထိုမြို့သို့ရောက်လာ၏။jw2019 jw2019
(Psalm 2:4-6) The time has now arrived for Christ, under Jehovah’s direction, “to complete his conquest.”
(ဆာလံ ၂:၄-၆) ယေဟောဝါ၏ညွှန်ကြားမှုအောက် ခရစ်တော်သည် ‘အောင်မြင်ခြင်းငှာ ထွက်’ မည့်အချိန် ယခုကျရောက်လာလေပြီ။jw2019 jw2019
14 Before he ascended to his Father’s throne in heaven, Jesus said to his followers: “You will receive power when the holy spirit arrives upon you, and you will be witnesses of me both in Jerusalem and in all Judea and Samaria and to the most distant part of the earth.”
၁၄ ကောင်းကင်ရှိခမည်းတော်၏ပလ္လင်သို့ယေရှုမတက်ကြွမီ တပည့်နောက်လိုက်တို့အား ကိုယ်တော်ဤသို့မိန့်တော်မူသည်။ “သင်တို့အပေါ်သို့သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ဆင်းသက်သောအခါ သင်တို့သည် တန်ခိုးကိုခံရ၍ ယေရုရှလင်မြို့မှစသော ယုဒပြည်၊ ရှမာရိပြည်၊ မြေကြီးစွန်းတိုင်အောင် ငါ၏သက်သေဖြစ်ကြလိမ့်မည်။”jw2019 jw2019
The U.S. Food and Drug Administration advises: “If you won’t be arriving home within two hours of being served [sooner if temperatures are above 90 degrees Fahrenheit (32°C)], don’t take the leftovers home with you.”
“[ပတ်ဝန်းကျင်အပူချိန် ၃၂ ̊ စင်တီဂရိတ်နဲ့အထက် ရှိနေချိန်မှာ] တကယ်လို့ သင်ဟာ နှစ်နာရီအတွင်းအိမ်ပြန်မရောက်ရင် အစားအစာအကျန်ကို အိမ်ပြန်မသယ်ပါနဲ့” ဆိုပြီး အမေရိကန်နိုင်ငံ အစားအစာနဲ့ဆေးဝါးစီမံကွပ်ကဲရေးအဖွဲ့က အကြံပြုတယ်။jw2019 jw2019
When they arrived at Lystra, they found someone to replace Mark, a young man named Timothy.
လုတ္တရမြို့သို့သူတို့ရောက်သောအခါ မာကုနေရာကိုအစားထိုးဖို့ တိမောသေအမည်ရှိ လူငယ်တစ်ဦးကို သူတို့တွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။jw2019 jw2019
In Jerusalem two years later, the Jews renewed their charges on the arrival of Porcius Festus, the new governor, asking that Paul be delivered to their jurisdiction.
နှစ်နှစ်အကြာတွင် ယေရုရှလင်မြို့သို့ ဘုရင်ခံအသစ် ပေါတိဖေတ္တုရောက်ရှိလာသောအခါ ဂျူးတို့သည် မိမိတို့၏စွဲချက်များကို တစ်ဖန်ပြန်တင်၍ သူတို့လက်ထဲ ပေါလုကိုအပ်နှံဖို့ တောင်းလျှောက်ခဲ့ကြသည်။jw2019 jw2019
When Jesus began teaching, some individuals may have discerned from Daniel’s prophecy that the appointed time for Christ’s appearance had arrived.
ယေရှု စတင်ဟောပြောသွန်သင်ချိန်မှာ တချို့သူတွေက မေရှိယရောက်နေပြီဆိုတာကို ဒံယေလကျမ်းကနေ သိမှာပဲ။jw2019 jw2019
Jesus will arrive in his glory with his angels and will sit on his judgment throne.
ထိုအချိန်တွင် ကောင်းကင်တမန်များနှင့်တကွ ကြွရောက်လာတော်မူသောယေရှုသည် ကိုယ်တော်၏တရားစီရင်ရာ ပလ္လင်တော်ပေါ်ထိုင်လိမ့်မည်။jw2019 jw2019
Why is it beneficial to plan to arrive at the convention site early?
စည်းဝေးကြီးနေရာသို့ စောစောရောက်လာရန် စီစဉ်ခြင်းသည် အဘယ်ကြောင့် အကျိုးရှိသနည်း။jw2019 jw2019
When we went to bed the night of our arrival in England, we were excited and kept talking about how we Africans had been received so hospitably by white people.
လန်ဒန်မြို့ကို ရောက်သွားတယ်။ အင်္ဂလန်ကိုရောက်တဲ့ညမှာ အိပ်ရာဝင်တဲ့အခါ ကျွန်တော်တို့အာဖရိကန်တွေကို လူဖြူတွေ ဘယ်လိုဧည့်ဝတ်ပြုခဲ့ကြတဲ့အကြောင်း စိတ်လှုပ်ရှားစွာနဲ့ အမျှင်မပြတ်စကားပြောခဲ့ကြတယ်။jw2019 jw2019
But if we think about it, we are actually recently arrived guests on this planet, the human species.
အဲဒီအကြောင်းကို စဉ်းစားကြည့်ရင်၊ ကျွန်တော်တို့ဟာ၊ လူသားဆိုတဲ့ မျိုးစိတ်ဟာ၊ ဒီဂြိုဟ်ပေါ်ကို မကြာမီလေးတင်ကted2019 ted2019
“Other passengers had luggage left behind because of weight restrictions, but to our relief, all our boxes arrived safely.
အလေးချိန်ကန့်သတ်ချက်ကြောင့် တခြားခရီးသည်တွေရဲ့အထုပ်တချို့ကို မသယ်ပေးပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သေတ္တာအားလုံးကိုတော့ သယ်ခွင့်ပေးခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.