cavalries oor Birmaans

cavalries

naamwoord

Plural form of cavalry.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ျမင္းစီးတပ္မ်ား

naamwoord

Soortgelyke frases

cavalry
သံခ်ပ္ကာယန ၱရားတပ္ · ေရွး ျမင္းတပ္

cavalry
သံခ်ပ္ကာယန ၱရားတပ္ · ေရွး ျမင္းတပ္

voorbeelde

Following that, “armies of cavalry” numbering “two myriads of myriads” thunder forth.
ထို့နောက် “ကုဋေနှစ်ဆယ်” အရေအတွက်ရှိသည့် “မြင်းတပ်များ” သည် မြည်ဟည်း၍ချီတက်လာ၏။

9:1) The sixth is about the greatest cavalry charge in history and the worldwide preaching campaign that began in 1922.
၉:၁) ဆဋ္ဌမမြောက်မှုတ်သံသည် သမိုင်းတွင် အကြီးမားဆုံးသောမြင်းတပ်၏ တစ်ဟုန်ထိုးတိုက်ခိုက်မှုအကြောင်းဖြစ်ပြီး ၁၉၂၂ ခုနှစ်တွင်အစပြုသော ကမ္ဘာတစ်ဝန်း ဟောပြောခြင်းကင်ပိန်းဖြစ်သည်။

17 A most zealous division of this cavalry is made up of brothers in lands where the work of Jehovah’s Witnesses is under ban.
၁၇ ဤမြင်းတပ်၏ စိတ်အထက်သန်ဆုံး တပ်မကြီးတစ်တပ်မှာ ယေဟောဝါသက်သေများ၏လုပ်ငန်း ပိတ်ပင်ခံရသော နိုင်ငံဒေသများမှ ညီအစ်ကိုများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။

Pilate commanded five infantry cohorts of from 500 to 1,000 men each as well as a cavalry regiment likely consisting of 500.
ပိလတ်သည် စစ်သည် ၅၀၀ မှ ၁၀၀၀ ပါဝင်သော ခြေလျင်တပ် ငါးတပ်နှင့် စစ်သည် ၅၀၀ ပါဝင်သော မြင်းတပ်တစ်တပ်ကို အုပ်ချုပ်သည်။

The locusts had breastplates of iron, signifying that their hearts were protected by unbending devotion to righteousness; the cavalry wear breastplates colored red, blue, and yellow, reflecting the fire, smoke, and sulfur of the lethal judgment messages that gush from the mouths of the horses.
အပြာ၊ အဝါရောင်ရှိသော ရင်အုပ်တန်ဆာများ ဝတ်ဆင်ထားကြပြီး ၎င်းတို့က မြင်းများ၏ခံတွင်းမှ ဒလဟောပန်းထွက်လာသော မီးလျှံ၊ မီးခိုးနှင့် ကန့်တည်းဟူသော သေစေနိုင်သည့် စီရင်ချက်သတင်းများကို တင်စားသည်။ (ကမ္ဘာဦး ၁၉: ၂၄၊

20 min: “A Cavalry Charge That Involves You.”
၂၀ မိ– “သင်ပါဝင်ပတ်သက်နေသော မြင်းတပ်၏ တစ်ဟုန်ထိုးတိုက်ခိုက်မှု။”

How does John describe the armies of cavalry that he next sees?
မိမိရှေ့ဆက်မြင်ရသော မြင်းတပ်များအကြောင်းကို ယောဟန် မည်သို့ဖော်ပြသနည်း။

(b) In what ways is the cavalry similar to the locusts that preceded it?
(ခ) မြင်းတပ်ကြီးသည် သူ့အထက်က ကျိုင်းကောင်များနှင့် မည်သို့ဆင်တူသနည်း။

(Daniel 11:12) Ptolemy IV, the king of the south, “carried away” 10,000 Syrian infantry and 300 cavalry into death and took 4,000 as prisoners.
(ဒံယေလ ၁၁:၁၂၊ ကဘ) တောင်ဘုရင် စတုတ္ထမြောက် တော်လမီသည် ဆီးရီးယားခြေလျင်တပ်သား ၁၀,၀၀၀ နှင့် မြင်းစီးသူရဲ ၃၀၀ တို့ကို သေမင်းနိုင်ငံသို့ “သိမ်းသွား” ခဲ့သည့်အပြင် တပ်သား ၄,၀၀၀ ကိုလည်း အကျဉ်းသားများအဖြစ် ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။

What does the cavalry symbolize?
မြင်းတပ်ကြီး ဘာကိုပုံခိုင်းသနည်း။

The innumerable cavalry has distributed countless millions of Bible-based publications
မရေမတွက်နိုင်သော မြင်းတပ်သည် ကျမ်းစာအခြေပြု စာပေစာတမ်း သန်းပေါင်းများစွာကို ဝေငှခဲ့

(Matthew 10:16; Acts 4:19, 20; 5:28, 29, 32) Since they have little or no printed material to distribute publicly, must we conclude that they have no share in the cavalry charge?
၂၉၊ ၃၂) သူတို့လက်ထဲတွင် လူထုအားဝေငှဖို့ ပုံနှိပ်စာတမ်းများ မရှိသလောက်ဖြစ်ရကား၊ မြင်းတပ်စစ်ဆင်ရေး၌ သူတို့မပါဝင်ဟု ဆိုရမည်လော။

The four angels direct the greatest cavalry charge in history
ကောင်းကင်တမန် လေးပါးသည် ဤမြင်းတပ်မဟာကြီးကို ဦးစီး

5 Heavenly Direction and Support: The prophetic vision also makes clear that the activity represented by the symbolic cavalry charge has divine backing.
၅ ကောင်းကင်မှ ညွှန်ကြားချက်နှင့် ထောက်မမှု– ပရောဖက်ပြုချက်ရူပါရုံသည် ပုံဆောင်မြင်းတပ်၏ တစ်ဟုန်ထိုးတိုက်ခိုက်မှုဖြင့် တင်စားသော လှုပ်ရှားမှုတွင် ဘုရားသခင်၏ ထောက်ခံအားပေးမှုရရှိထားကြောင်းကိုလည်း သိနားလည်စေ၏။

In what sense are there two myriads of myriads of cavalry?
မည်သည့်အဓိပ္ပာယ်အရ၊ မြင်းတပ်သား ကုဋေနှစ်ဆယ် ရှိသနည်း။

Imagine your reaction if you were to be the target of such a cavalry charge!
အကယ်၍ သင်သည် ဤမြင်းတပ်၏ ပစ်မှတ်ဖြစ်လျှင် မည်သို့ခံစားရမည်ကို စဉ်းစားကြည့်ပါတော့။

Unlike the locusts, the armies of cavalry seen by John did not wear “what seemed to be crowns like gold.”
ယောဟန်မြင်ရသော မြင်းတပ်သားများသည် ကျိုင်းကောင်များနည်းတူ “ရွှေကဲ့သို့သော သရဖူများ ဆောင်းထားဟန်” မရှိ။

GALLOPING through the dust, their saddlebags bulging with booty, came the cavalry of a nomadic nation.
မြင်းကုန်းနှီးရှိအိတ်များတွင် ပစ္စည်းအပြည့်ဖြင့် ခြေသလုံးအိမ်ပါလူမျိုး၏မြင်းတပ်သည် ဖုန်မှုန့်တောထဲ ဒုန်းစိုင်းနေသည်။

Crossing it with a Thoroughbred produced a brave, athletic horse that was ideal for use in the cavalry.
ယင်းကို မျိုးကောင်းမျိုးသန့်တစ်ကောင်နှင့် မျိုးစပ်လိုက်ရာ မြင်းတပ်တွင်အသုံးပြုရန်အကောင်းဆုံးဖြစ်သည့် ရဲရင့်တက်ကြွသောမြင်းမျိုး ပေါ်ထွက်လာလေသည်။

It seems that what was started by the locusts is to be pursued by the cavalry with greater intensity to a completion.
ကျိုင်းကောင်များ စတင်လိုက်သောအလုပ်ကို မြင်းတပ်က ထို့ထက်မက အင်တိုက်အားတိုက် အပြီးဆောင်ရွက်သွားမည့်ပုံရသည်။

To their opponents, these armies of cavalry truly seem like myriads of myriads.
သူတို့၏ အတိုက်အခံများဘက်ကကြည့်လျှင် ဤမြင်းစီးသူရဲတပ် အရေအတွက်သည် အမှန်ပင် သန်းကုဋေချီ များပြားလှပေသည်။

(Revelation 9:7) This harmonizes with the fact that the great crowd, which today makes up the larger part of the cavalry, does not hope to reign in God’s heavenly Kingdom.
(ဗျာဒိတ် ၉:၇) ဤအချက်က မြင်းတပ်ထဲတွင် အများစုဖြစ်သော လူအုပ်ကြီးသည် ဘုရားသခင့် ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်တွင် အုပ်စိုးရန် မမျှော်လင့် ဟူသည့်အချက်နှင့် ညီညွတ်ပေသည်။

Do Jehovah’s Witnesses have any part in the cavalry charge in lands where literature cannot be distributed because the work is banned?
လုပ်ငန်းတော် ပိတ်ပင်ခံရသဖြင့် စာအုပ်စာတမ်းများ မဖြန့်ဝေနိုင်သော နိုင်ငံဒေသများမှ ယေဟောဝါသက်သေများသည် မြင်းတပ်စစ်ဆင်မှုတွင် ပါဝင်ကြသလော။

○ 7:1 —“The mown grass of the king” most likely referred to the tax or tribute levied by the king to provide food for his animals and cavalry.
○ ၇:၁—“ရှင်ဘုရင်ဆိုင်သော မြက်ပင်” မှာ ရှင်ဘုရင်၏တိရစ္ဆာန်တို့နှင့် မြင်းတပ်အတွက် အစာထောက်ပံ့ရန် ကောက်ခံသော အခွန်တော်ကို ရည်ညွှန်းဟန်တူသည်။

To their opponents, who are advised of the coming “harm” from Jehovah, these armies of cavalry truly seem like two myriads of myriads. —Compare Joel 2:4-6.
မြင်းတပ်သားများသည် ယေဟောဝါထံတော်မှ “ဘေး” ကျလာမည်ဟု သတိပေးခံရသော ဆန့်ကျင်သူတို့အဖို့ ကုဋေနှစ်ဆယ်ပမာ များပြားလှ၏။ —ယောလ ၂: ၄-၆ နှိုင်းယှဉ်။