excuses
ခြင့္လႊတ္ · ဆင္ေျခမ်ား
excusing oor Birmaans
excusing
en
Present participle of excuse.
Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans
ခြင့္လႊတ္ေန
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
excuse
ခြင့္ပန္သည္ · ခြင့္လႊတ္ · ခြင့္လႊတ္ သည္ · ခြင့္ေတာင္းသည္ · ခြင့္ျပဳသည္ · ဆင္ေျခ · ဆင္ေျခဆင္လက္ · ဆင္ေျခေပးသည္ · လြတ္ၿငိမ္းခြင့္ေပးသည္ · အခြင့္အလမ္း · အေၾကာင္းျပခ်က္ · အေၾကာင္းျပသည္ · ေစာဒက
voorbeelde
Advanced filtering
Say “excuse me” to your friend and read the text message.
သူငယ်ချင်းကို “ခဏလေးပါ” လို့ ပြောပြီးမှ စာကို ဖွင့်ဖတ်မယ်။jw2019 jw2019
At school a teacher may report, ‘Children are not trained to say excuse me.’
ကျောင်းတွင် ဆရာမတစ်ဦးက ‘ခွင့်လွှတ်ပါ လို့ပြောဖို့ ကလေးတွေ သွန်သင်မခံရကြဘူး’ ဟုအစီရင်ခံပေမည်။jw2019 jw2019
They are the very ones who demonstrate the matter of the law to be written in their hearts, while their conscience is bearing witness with them and, between their own thoughts, they are being accused or even excused.” —Romans 2:14, 15.
အချင်းချင်းဆွေးနွေးဆင်ခြင်၍ အပြစ်တင်လျက်၊ လွှတ်လျက်နေသဖြင့်လည်းကောင်း မိမိတို့စိတ်နှလုံးထဲ၌မှတ်သားသော တရား၏အကျိုးကို ထင်ရှားစွာပြကြပြီ။”—ရောမ ၂:၁၄၊ ၁၅။jw2019 jw2019
Failure should be a motivating force, not some type of pathetic excuse to give up.
ကျရှုံးမှုဆိုတာ တိုက်တွန်းလှုံ့ဆော်တဲ့ အားအင်တစ်ခု ဖြစ်သင့်ပါတယ် အရှုံးပေးဖို့အတွက် ရှုးကြောင်ကြောင် ဆင်ခြေတစ်ခု မဖြစ်သင့်ပါဘူး။ted2019 ted2019
Those are not valid excuses for failing to carry out God’s commands. —10/15, pages 12-15.
ဒါတွေက ဘုရားသခင့်တောင်းဆိုချက်တွေကို ပျက်ကွက်ဖို့ ခိုင်လုံတဲ့ဆင်ခြေတွေမဟုတ်ဘူး။—၁၀/၁၅၊ စာမျက်နှာ ၁၂-၁၅။jw2019 jw2019
So truthfully, saying that seeking perfection is too stressful is just an excuse to be lazy.
အမှန်တိုင်းပြောရရင် ပြည့်စုံအောင် လုပ်ရတာ စိတ်ဖိစီးစေတယ်လို့ ပြောတာဟာ ပျင်းရိခြင်းအတွက် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုသာ ဖြစ်ပါတယ်။ted2019 ted2019
They might try to excuse it by saying that a pregnancy is involved or that there are children to be supported.
၎င်းတို့က လူနာ၌ ကိုယ်ဝန်လွယ်ထား၍ သို့မဟုတ် ထောက်ပံ့ရမည့် သားသမီးများရှိ၍ဟု အကြောင်းပြပေမည်။jw2019 jw2019
In other words, there's lots of excuses.
တနည်းအားဖြင့် ပေးလို့ရတဲ့ ဆင်ခြေတွေ များလှပါတယ်။ted2019 ted2019
When a woman preacher encounters a man, must she simply excuse herself and walk away?
မိန်းမဟောပြောသူတစ်ဦးသည် ယောက်ျားတစ်ဦးကိုတွေ့လျှင် ရှောင်ထွက်သွားရန်လော။jw2019 jw2019
But your spouse’s faults do not excuse bad behavior on your part.
အိမ်ထောင်ဖက်ရဲ့ အမှားလည်းပါနေတဲ့အတွက် ကိုယ့်မှာအမှားမရှိတော့ဘူးဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ် မသက်ရောက်ဘူး။jw2019 jw2019
12 In the days of the prophet Malachi, many Jewish husbands dealt treacherously with their wives by divorcing them, using all kinds of excuses.
၁၂ ပရောဖက်မာလခိခေတ်မှာ ဂျူးယောက်ျားများစွာဟာ အကြောင်းအမျိုးမျိုးပြပြီး ဇနီးမယားတွေကို ကွာရှင်းခဲ့ကြတယ်။jw2019 jw2019
(Deuteronomy 24:1) However, by Jesus’ day, the religious leaders used that concession as an excuse to allow a man to divorce his wife on all manner of grounds —even for burning his supper!
(တရားဟောရာ ၂၄: ၁) သို့သော် ယေရှုခေတ်က ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်များသည် ထိုခွင့်ပြုချက်ကိုအသုံးချ၍ အကြောင်းပြချက်အမျိုးမျိုးဖြင့်၊ ညစာ တူးသွားသည်ဟူသောအကြောင်းပြချက်ဖြင့်ပင် ဇနီးကို ကွာရှင်းခွင့်ပြုကြလေတော့သည်။jw2019 jw2019
Hence, the fact that one man’s violence is less frequent or less intense than another’s does not make it excusable.
သို့ဖြစ်၍ အမျိုးသားတစ်ဦး၏အကြမ်းဖက်မှုသည် အကြိမ်ပိုနည်းခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်းထန်မှုပိုနည်းခြင်းက ခွင့်လွှတ်စရာဖြစ်စေသည် မဟုတ်ချေ။jw2019 jw2019
This served as an excuse to prohibit the use of any modern Greek version of the Bible.
ယင်းကြောင့် ခေတ်သုံးဂရိစကားသို့ ဘာသာပြန်ထားသော မည်သည့်ဘာသာပြန်ကျမ်းကိုမျှ အသုံးမပြုဖို့ အကြောင်းပြချက်ဖြစ်ခဲ့လေသည်။jw2019 jw2019
The first week, he got up early and cycled several miles to the church, but the pastor did not feel up to teaching and excused himself.
ဦးဆုံးအပတ်မှာ အစောကြီးထပြီး ချာ့ခ်ျကို မိုင်ပေါင်းများစွာ စက်ဘီးနင်းသွားတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဓမ္မဆရာက အကြောင်းအမျိုးမျိုးပြပြီး ကျမ်းစာမသင်ပေးဘူး။jw2019 jw2019
They are the very ones who demonstrate the matter of the law to be written in their hearts, while their conscience is bearing witness with them and, between their own thoughts, they are being accused or even excused.” —Romans 2:14, 15.
အချင်းချင်းဆွေးနွေးဆင်ခြင်၍ အပြစ်တင်လျက်၊ လွှတ်လျက်နေသဖြင့်လည်းကောင်း မိမိတို့စိတ်နှလုံးထဲ၌မှတ်သားသော တရား၏အကျိုးကို ထင်ရှားစွာပြကြ၏။”—ရောမ ၂:၁၄၊ ၁၅။jw2019 jw2019
Jehovah’s judgment upon Adam and Eve for their willful disobedience made it apparent that their excuses were not acceptable to him.
အာဒံနဲ့ဧဝတို့ရဲ့ တမင်တကာမနာခံမှုကို ယေဟောဝါ တရားစီရင်ခဲ့ခြင်းက သူတို့ရဲ့ဆင်ခြေကို ကိုယ်တော်လက်မခံခဲ့ကြောင်း ထင်ရှားတယ်။jw2019 jw2019
Such an attitude would amount to what the Bible writer Jude called “turning the undeserved kindness of our God into an excuse for loose conduct.”
ထိုသဘောထားသည် သမ္မာကျမ်းစာရေးသူယုဒဆိုသကဲ့သို့ “ငါတို့ဘုရားသခင်၏ကျေးဇူးတော်ကို ကိလေသာ၏ညစ်ညူးခြင်းအလိုငှာမှောက်လှန်” ခြင်းနှင့်တူမည်။jw2019 jw2019
6:1) It also seems that when some children get restless, they often ask to use the rest room as an excuse to get up and walk around.
၆:၁) တချို့သောကလေးများသည် အငြိမ်မနေနိုင်သည့်အခါ ထပြီး အနီးအနားလမ်းလျှောက်ရန် အကြောင်းပြကာ အိမ်သာသို့သွားရန် မကြာခဏတောင်းဆိုကြပုံရသည်။jw2019 jw2019
Suraang requested permission to be excused from one aspect of her work as a nurse at the hospital.
ဆူရာအင်သည် ဆေးရုံသူနာပြုတစ်ဦးအနေနှင့် သူ၏အလုပ်ထဲမှတစ်ခုကို မပြုလုပ်ပါရစေနှင့်ဟု တောင်းဆိုခဲ့သည်။jw2019 jw2019
(Isaiah 65:13; Amos 8:11) Even her attempts to better this world can hardly excuse her willful disobedience.
(ဟေရှာယ ၆၅: ၁၃; အာမုတ် ၈: ၁၁) ထို့ကြောင့် ဤလောကအခြေအနေ တိုးတက်ကောင်းမွန်စေရန် သူမည်မျှပင်ကြိုးစားပါစေ သူ၏တမင်တကာမနာခံခြင်းကို ဆင်ခြေပေး၍မရနိုင်ပါ။jw2019 jw2019
On hearing that, the head teacher excused me and said that she would deal with the boy who attacked me.”
အဲဒါကိုကြားတဲ့အခါ ကျောင်းအုပ်ဆရာမကြီးက ကျွန်တော့်ကို ပြန်လွှတ်လိုက်ပြီး ကျွန်တော့်ကိုထိုးတဲ့ကောင်လေးကို ဆုံးမမယ်လို့ ပြောတယ်။”jw2019 jw2019
How many times these words are followed by “but” and a long list of excuses for not exerting oneself!
ဤစကားများနောက်ဝယ် “ဒါပေမယ့်” နှင့် အားမထုတ်လိုသောအကြောင်းပြချက်တသီတတန်းကြီး လိုက်ပါလာလေ့ရှိသည်မှာ မနည်းတော့ပါတကား။jw2019 jw2019
Otherwise we show a lamentable disrespect for God’s love, rather like the ones referred to by Jude who used the undeserved kindness of God as an excuse for loose conduct. —Jude 4.
သို့မဟုတ်ပါက အကျင့်ယိုယွင်းရန်အတွက် ကင်းလွတ်ခွင့်အဖြစ် ဘုရားသခင့်မခံစားထိုက်သောကရုဏာတော်ကို အသုံးပြုသည်ဟု ယုဒဖော်ပြသောလူများကဲ့သို့ ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းစွာဖြင့် ဘုရားသခင့်မေတ္တာတော်ကို မလေးစားကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့တင်ပြရရောက်သည်။—ယုဒ ၄။jw2019 jw2019
Although my family gave other excuses, I believe the real problem was their desire to become rich.
ကျွန်တော့်မိသားစုဟာ အခြားဆင်ခြေဆင်လက်များကို ပေးခဲ့ပေမဲ့ သူတို့ရဲ့ချမ်းသာကြွယ်ဝလိုတဲ့ဆန္ဒဟာ တကယ့်အရေးဖြစ်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.