bacteria oor Noorse Bokmål

bacteria

/bækˈtɪɻ.i.ə/, /bækˈtɪərɪə/ naamwoord

Plural form of bacterium.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

bakterier

naamwoord

Inside the nodule, their new home and workshop, the bacteria get to work.
Når bakteriene er kommet inn i rotknollen, deres nye hjem, setter de i gang å arbeide.

bakterie

naamwoord manlike

Group of single-cell micro-organisms, the smallest of the living organisms. Some are vital to sustain life, while others are responsible for causing highly dangerous human diseases, such as anthrax, tetanus and tuberculosis. Bacteria are found everywhere, in the soil, water and air.(Source: MGH / WRIGHT)

Mussels carry bacteria, and in order to survive harsh environments, the bacteria adapts.
Muslinger bærer bakterier, og for å overleve barske omgivelser tilpasser bakteriene seg.

Bakterier

domain of prokaryotes

domene av prokaryote organismer

The bacteria could be hosts to the infectious virus.
Bakteriene kan være verter for det smittsomme viruset.

Bacteria

Character of the Asterix comic strips, wife of Unhygienix.

Soortgelyke frases

purple bacteria
purpurbakterier

Green sulfur bacteria
Grønnsvovelbakterier

lactic acid bacteria
melkesyrebakterier

Gram-positive bacteria
gram-positiv bakterie

voorbeelde

The penicillin mold colony seen at the bottom of the dish inhibits the growth of the bacteria
Penicillin-muggkulturen nederst hindrer bakterieveksten

What we're also trying to do is to beef up the conversation of the bacteria that live as mutualists with you, in the hopes of making you more healthy, making those conversations better, so bacteria can do things that we want them to do better than they would be on their own.
Vi prøver også å forbedre samtaleevnen til de bakterier som lever som mutualister med dere, på denne måten håper vi å gi dere bedre helse, ved å forbedre samtalen, da vil bakterier kunne gjøre ting vi ønsker dem å gjøre bedre enn de ville ha klart uten hjelp.

Since a traveler’s body needs to adjust to different strains of bacteria in the atmosphere, food, and water, it is especially important during the first few days that you be careful about what you eat.
Fordi kroppen har behov for å tilpasse seg en annen bakterieflora, er det spesielt viktig at du er forsiktig med hva du spiser de første dagene.

Under normal circumstances, animal remains that are left uneaten are finished off by bacteria as well as mechanical and chemical agents, such as wind and water.
Under normale omstendigheter blir dyrerester som ikke blir spist, brutt ned av bakterier og av mekaniske og kjemiske faktorer, for eksempel vind og vann.

Little pube-tropolis of buildings and shit for spiders and bacteria living their lives, growing...
Små kjønnshår-tropoler med bygninger og sånt faenskap for edderkopper og bakterier som lever livene sine og vokser...

Many bacteria are known to be able to tolerate high levels of arsenic, and to have a proclivity to take it up into their cells.
Mange av disse bakteriene er kjent for å være i stand til å tåle høye nivåer av arsen og å ha en tendens til å ta det opp i cellene sine.

When the doctors stopped giving Joan vancomycin, the bacteria died, and Joan got better.
Da legene sluttet å gi Joan vancomycin, døde bakteriene, og Joan ble bedre.

In order to bind all the chemicals needed by the bacteria, tube worm blood is composed of hemoglobin molecules that are 30 times larger than hemoglobin molecules in humans.
For å kunne binde alle de kjemiske stoffene som bakteriene trenger, er rørormens blod sammensatt av hemoglobinmolekyler som er 30 ganger større enn hemoglobinmolekylene hos mennesker.

As the water slowly soaks into the ground, bacteria and other organisms use the various impurities in the water as food.
Etter hvert som vannet langsomt siver ned i undergrunnen, benytter bakterier og andre organismer de forskjellige urenhetene i vannet som føde.

Therefore, even if you plan to peel fruits or vegetables, rinse them thoroughly to remove harmful bacteria.
Så selv om du har tenkt å skrelle frukten eller grønnsakene, bør du skylle dem grundig for å fjerne skadelige bakterier.

The bacteria that convert the shredded junk mail into compost are fed stale beer and soft drinks, waste products of beverage manufacturers.
De bakteriene som omdanner de makulerte reklametrykksakene til kompost, blir fôret med dovent øl og doven brus, avfallsprodukter fra bryggerier og tapperier.

His famous experiment with Delbrück in 1943, known as the Luria–Delbrück experiment, demonstrated statistically that inheritance in bacteria must follow Darwinian rather than Lamarckian principles and that mutant bacteria occurring randomly can still bestow viral resistance without the virus being present.
Hans berømte eksperiment med Delbrück i 1943, kjent som Luria-Delbrück eksperimentet, viste statistisk at arv i bakterier må følge de darwinistiske prinsippene og at muterte bakterier som forekommer tilfeldig fortsatt kan skjenke virusresistens uten at selve viruset er til stede.

I don't know about the bacteria, but I'm about ready to pass out.
Vet ikke hvordan det er med bakterien, men jeg dåner snart.

Although he did not realize it, in confronting rabies, Pasteur was dealing with a world very different from that of bacteria.
Selv om han ikke var klar over det, møtte han her en verden som var svært forskjellig fra bakterienes verden.

In 1928 in his laboratory, in shallow glass dishes, Fleming was cultivating staphylococci, the bacteria that cause boils.
Det var i året 1928. Fleming dyrket stafylokokker, de bakteriene som forårsaker byller og lignende, i flate glasskåler i sitt laboratorium.

About half the dry weight of bacteria consists of their carbon content, an element essential for life.
«Problemet er at det er svært få katolske websider som blir besøkt ofte,» sier El Financiero.

Bacteria War Unjustified
Krig mot bakterier uberettiget

Certain soil bacteria convert nitrogen gas into compounds that plants need for growth.
Visse bakterier i jorden omdanner nitrogengass til forbindelser som plantene trenger for å kunne vokse.

Antibodies in the patient’s blood tell that the body’s immune system has detected invaders, but some tests cannot tell if those invaders are Lyme disease bacteria.
Antistoffer i pasientens blod forteller at kroppens immunapparat har oppdaget inntrengere, men noen prøver kan ikke påvise om disse inntrengerne er bakterier som forårsaker Lyme-sykdom.

Highly productive soils a]so generally have an abundance of microorganisms, bacteria, fungi, actinomycetes, algae and Protozoans.
Svært fruktbar jord er også som oftest rik på mikroorganismer, bakterier, sopp, strålesopp, alger og protozoer.

Inside the nodule, their new home and workshop, the bacteria get to work.
Når bakteriene er kommet inn i rotknollen, deres nye hjem, setter de i gang å arbeide.

This was because the measures used for treating it, while relieving symptoms, never specifically affected the causative bacteria or viruses.
Dette skyldtes at de behandlingsmetoder som ble anvendt, riktignok lindret symptomene, men ikke virket på de sykdomsframkallende bakteriene eller virusene.

Also, because of the great lack of knowledge of the organisms involved, scientists, health officials and other concerned persons have been embroiled in complex arguments as to the restrictions that should be placed on genetic engineering attempts, especially when it comes to altering bacteria.
Og fordi kunnskapen om de organismer som blir berørt, er svært mangelfull, har vitenskapsmenn, leger og andre engasjert seg i omfattende diskusjoner om hvilke restriksjoner genmanipuleringen bør pålegges, særlig når det gjelder forandring av bakterier.

It looks like good garden soil and is free from harmful bacteria.
Den ligner fin hagejord og er fri for skadelige bakterier.

So when the infected person takes an antibiotic, the nonresistant bacteria are wiped out, and the person probably feels better.
Så når en som er smittet, tar antibiotika, blir de bakteriene som ikke er resistente, drept, og den syke føler seg trolig bedre.