European Company Statute oor Nederlands

European Company Statute

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Europese vennootschap

I also want to ask again for attention be paid to the European company statute.
Daarnaast wil ik nogmaals aandacht vragen voor het statuut van de Europese vennootschap.

voorbeelde

I am thinking particularly of the proposal for a European company statute.
Ik denk in het bijzonder aan het voorstel om een Europees bedrijfsstatuut tot stand te brengen.

The draft European company statute is based on a regulation and a directive.
Het is de bedoeling dat het statuut van de Europese vennootschap in een verordening en in een richtlijn wordt geregeld.

A typical example is that the issue of the European company statute has again reached stalemate.
Typerend hiervoor is het opnieuw vastlopen van een dossier betreffende de Europese vennootschapsvorm.

It is important, however, not to repeat the mistakes made when drawing up the European Company Statute.
Het is wel belangrijk dat we niet dezelfde fouten maken als bij het opzetten van de rechtsvorm van de Europese vennootschap.

| | after 30 years there is political agreement on the European Company Statute;
| | na dertig jaar is er een politiek akkoord bereikt over het statuut van de Europese vennootschap;

We are having to fight as regards the directive on the European Company statute.
We moeten vechten bij de totstandkoming van de richtlijn betreffende de Europese naamloze vennootschap.

Opinion of the Economic and Social Committee on the 'European Company Statute'
Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het "Statuut van de Europese vennootschap"

In this context the Ciampi Group also mentions the European company statute.
De Ciampi-groep noemt in dit verband ook het statuut van de Europese Vennootschap.

- calls for early adoption of the European Company Statute;
- verzoekt om spoedige goedkeuring van het Statuut van de Europese Vennootschap,

-European Company Statute (long outstanding)
( het statuut van de Europese vennootschap (reeds lang in behandeling)

There are many issues but priority must be given to the tax dimension of the European Company Statute.
Er valt nog veel te doen, maar voorrang dient te worden verleend aan de fiscale dimensie van het statuut van de Europese Vennootschap (SE).

As to one large issue - the European Company Statute - a major political breakthrough was reached in Nice.
Over één belangrijk onderwerp - het statuut van de Europese vennootschap - is in Nice een grote politieke doorbraak bereikt.

* Despite successive political commitments at the most senior level, there is little progress on the European Company Statute.
* Ondanks de opeenvolgende politieke toezeggingen die op het allerhoogste niveau zijn gedaan, is er ten aanzien van het Statuut van de Europese vennootschap weinig vooruitgang geboekt.

We have already made important progress in the evaluation of employees' rights in the European company statute.
We hebben al belangrijke vooruitgang geboekt bij de beoordeling van de rechten van werknemers in het statuut van de Europese besloten vennootschap.

Employee involvement in companies under the European Company Statute.
betrokkenheid van werknemers in bedrijven die onder het statuut van de Europese vennootschap vallen;

The swift adoption of the European Company Statute, naturally involving the workforce, would achieve that desideratum.
Aan die wens zou tegemoet worden gekomen door het statuut van de Europese vennootschap snel goed te keuren, uiteraard met medezeggenschap van de werknemers.

European Company Statute // Political agreement
Statuut van de Europese vennootschap // Politiek akkoord

The European Company Statute could also facilitate the current process of company expansion.
Ook het statuut van de Europese vennootschap zou de huidige trend naar grotere ondernemingen kunnen ondersteunen.

This is a lesson learned from the experience with the European Company Statute (Societas Europaea – SE).
Dat is gebleken uit de ervaring met het statuut van de Europese vennootschap (Societas Europaea – SE).

The European Company Statute Directive 2001/86/EC(1) should have been implemented by 8 October 2004.
Richtlijn 2001/86/EG(1) inzake het statuut van de Europese vennootschap had vóór 8 oktober 2004 ten uitvoer moeten worden gelegd.

And the Commission will continue to seek agreement on the European Company Statute [19].
En de Commissie zal blijven streven naar een akkoord over het statuut van de Europese vennootschap [19].

Plan item V.2. 'European Company Statute`
Punt V.2: statuut van Europese vennootschap

Indeed, back in Britain many British companies tell me they want the European Company Statute.
In feite hebben veel Britse bedrijven mij thuis in Groot-Brittannië laten weten dat zij graag willen dat het statuut van de Europese vennootschap wordt goedgekeurd.

Is concerned at the application of the European Company Statute, which facilitates tax-driven profit transfer operations;
is bezorgd over de toepassing van het Statuut van de Europese Vennootschap dat transacties voor het wegsluizen van winsten om fiscale redenen vergemakkelijkt;

Subject: The European Company Statute (SE)
Betreft: Het statuut van de Europese Vennootschap (SE)