Solomon oor Nederlands

Solomon

/ˈsɑləmən/ naamwoord, eienaam

(Biblical) A king of Israel famous for his wisdom.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Salomo

eienaam, naamwoord

king of Israel

What was the size of the molten sea at Solomon’s temple?
Welke capaciteit had de gegoten zee in de tempel van Salomo?

Solomon

Solomon, Kansas

Solomon (Kansas)

I long to see le wisdom de Solomon up close.
Ik wil de wijsheid van Solomon van dichtbij zien.

solomon

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

salomo

What was the size of the molten sea at Solomon’s temple?
Welke capaciteit had de gegoten zee in de tempel van Salomo?

solomon cutner

Soortgelyke frases

Whorled Solomon's-seal
Kranssalomonszegel

Solomon's-seal
salomonszegel

Solomon's‐seal
salomonszegel

Provinces of the Solomon Islands
Provincies van de Salomonseilanden

Solomon of Hungary
Salomo van Hongarije

Solomon Islands
Salomonseilanden · Solomonseilanden

solomon islands
salomonseilanden

Will Solomon
Will Solomon

Solomon's Temple
Tempel van Salomo

voorbeelde

In the most important area of life —faithfulness to God— Solomon failed.
Op het belangrijkste terrein in het leven — trouw aan God — faalde hij.

King Solomon wrote: “The insight of a man certainly slows down his anger.”
Koning Salomo schreef: „Het inzicht van een mens vertraagt stellig zijn toorn” (Spreuken 19:11).

This coincides with the Bible’s description of Solomon’s building program: “As for the great courtyard, round about were three rows of hewn stone and a row of beams of cedarwood; and this also for the inner courtyard of the house of Jehovah, and for the porch of the house.”
Dat stemt overeen met de bijbelse beschrijving van Salomo’s bouwprogramma: „Wat het grote voorhof betreft, rondom waren drie rijen van gehouwen steen en een rij balken van cederhout; en zo was het ook met het binnenste voorhof van het huis van Jehovah en met de voorhal van het huis” (1 Koningen 6:36; 7:12).

This year for example, the elections in Zimbabwe and in Haiti, the conflict between Ethiopia and Eritrea, the political unrest in Côte d'Ivoire, the Solomon Islands and Fiji, and natural disasters such as the flooding in Mozambique, have affected the Commission's programmes with these countries.
De verkiezingen in Zimbabwe en Haïti, het conflict tussen Ethiopië en Eritrea, de politieke onrust in Ivoorkust, de Salomonseilanden en Fiji en natuurrampen als de overstromingen in Mozambique hebben dit jaar bijvoorbeeld invloed gehad op de programma's van de Commissie voor die landen.

Throughout the course of human history, few among mankind have had the resources that were available to King Solomon.
Gedurende de gehele menselijke geschiedenis zijn er maar weinig mensen geweest die over zulke middelen beschikten als die welke koning Salomo ter beschikking stonden.

SB — SOLOMON ISLANDS
SB — SALOMONSEILANDEN

How does Solomon show that men are like beasts in this respect?
Hoe toont Salomo aan dat mensen en beesten in dit opzicht gelijk zijn?

The first was a summary of the canvass of the hotel conducted by Solomon and Glanville.
De eerste bijlage was een samenvatting van de gesprekken die Solomon en Glanville in het hotel hadden gevoerd.

She had never understood Solomon.
Ze had Solomon nooit begrepen.

What evidence is there for the Song of Solomon’s canonicity?
Welke bewijzen hebben wij voor de canoniciteit van Het Hooglied?

Interestingly, however, The Catholic Encyclopedia of 1908 supports Jewish tradition that it was indeed written by Solomon by observing: “Tradition, in harmony with the superscription, attributes the song to Solomon.
Het is echter interessant dat The Catholic Encyclopedia van 1908 de joodse overlevering onderschrijft dat het inderdaad door Salomo geschreven is. Er wordt in opgemerkt: „De overlevering, in harmonie met het opschrift, schrijft het lied aan Salomo toe.

21 Solomon surveyed human toiling, struggles, and aspirations.
21 Salomo gaf een overzicht van het zwoegen, de moeilijkheden en de aspiraties van de mens.

So, we sneak off to the movies, and we see this little picture called " Solomon and Sheba. "
En we sluipen ertussenuit naar de bios, en zien een film genaamd Solomon and Sheba.

And the Catholic Biblical Encyclopedia notes that the many different place-names in the book show it must have been written before the division of the kingdom in the time of Solomon’s son Rehoboam.
En in de Catholic Biblical Encyclopedia wordt opgemerkt dat de vele verschillende plaatsnamen die in het boek voorkomen, aantonen dat het vóór de deling van het koninkrijk, ten tijde van Salomo’s zoon Rehábeam, geschreven moet zijn.

3 From the time that Israel left Egypt until the death of David’s son Solomon —a period of just over 500 years— the 12 tribes of Israel were united as one nation.
3 Vanaf de tijd dat Israël uit Egypte trok tot de dood van Davids zoon Salomo — een periode van iets meer dan 500 jaar — waren de twaalf stammen van Israël in één natie verenigd.

However, the wisdom of Solomon’s words about ‘honoring Jehovah with our valuable things’ can find its outworking in the personal lives of the devoted servants of God.
De wijsheid van Salomo’s woorden over ’Jehovah met onze waardevolle dingen eren’ kan echter in het persoonlijke leven van Gods toegewijde dienstknechten tot uitdrukking komen.

This makes for happiness, as King Solomon explained: “Happy is he that is trusting in Jehovah.” —Proverbs 16:20.
Dit draagt tot geluk bij, zoals koning Salomo uitlegde: „Gelukkig is hij die op Jehovah vertrouwt.” — Spreuken 16:20.

Well, Solomon, we're on air, and you're talking to five million people.
Nou, Solomon, we zijn live... en je praat tegen vijf miljoen mensen.

They knew she would have to leave the camp of Solomon and go out to where her lover fed his sheep.
Zij wisten dat zij het kamp van Salomo zou moeten verlaten en zich naar de plaats begeven waar haar geliefde zijn schapen hoedde.

In 1991, Tom and Ann took up a new assignment in the Solomon Islands, where Tom serves as Branch Committee coordinator.
In 1991 namen Tom en Ann een nieuwe toewijzing op zich op de Solomoneilanden, waar Tom nu als bijkantoorcoördinator dient.

You really don’t want to meet Solomon.”
Je wilt echt liever niks met Solomon te maken hebben.’

WISE King Solomon once wrote: “I have come to know that there is nothing better for them than to rejoice and to do good during one’s life; and also that every man should eat and indeed drink and see good for all his hard work.
DE WIJZE koning Salomo schreef eens: „Ik ben te weten gekomen dat er voor hen niets beters is dan zich te verheugen en goed te doen tijdens zijn leven; en ook dat ieder mens eet en inderdaad drinkt en het goede ziet voor al zijn harde werk.

Solomon now expresses his love for the Shulammite, saying she is more beautiful than his 60 queens and 80 concubines
Salomo brengt nu zijn liefde voor de Sulammitische tot uitdrukking en zegt dat zij schoner is dan zijn zestig koninginnen en tachtig bijvrouwen

The inscription does not reveal the source of this wealth, but archaeologist Alan Millard, in his book Treasures From Bible Times, suggests that “much of it was the gold which Shishak carried away from Solomon’s Temple and palace in Jerusalem.”
De inscriptie onthult niet de bron van deze rijkdom, maar de archeoloog Alan Millard oppert in zijn boek Treasures From Bible Times dat „veel ervan het goud was dat Sisak uit Salomo’s tempel en paleis in Jeruzalem had weggevoerd”.

Born in 1892, Solomon was the third oldest of the ten children of Elisha and Elizabeth Solomon.
Solomon, geboren in 1892, was de op twee na oudste van de tien kinderen van Elisha en Elizabeth Solomon.