apply oor Albanees

apply

/əplaɪ/ adjektief, werkwoord

(transitive) To lay or place; to put or adjust (one thing to another);—with to; as, to apply the hand to the breast; to apply medicaments to a diseased part of the body.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

vë

werkwoord

I think I may apply some mascara.
Them se duhet që të vë ca bojë për vetulla.

kërkoj

werkwoord

zbatoj

Verb verb

How can I apply this information in my life?
Si mund ta zbatoj këtë informacion në jetën time?

aplikoj

To put into operation or to use.

Do I need to have been on steroids for a long time to even apply?
A duhet të kem me steroide për një kohë të gjatë që të aplikoj?

Soortgelyke frases

applied science
Kërkimet aplikative shkencore

International Union of Pure and Applied Chemistry
Bashkimi ndërkombëtar i kimisë së pastër dhe së aplikular

applied physics
fizika e aplikuar

applied
i zbatuar

voorbeelde

I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.
Dua të them që po e zbatojmë këtë në shumë probleme të botës, për të ndryshuar përqindjen e fëmijëve që lënë shkollën, për të luftuar varësinë, për të përmirësuar shëndetin e adoleshentëve, për të kuruar veteranët e luftës me Çrregullim nga Stresi Post-Traumatik (PTSD) me metafora kohore -- duke zhvilluar kura të mrekullueshme -- për të promovuar qëndrueshmërinë dhe ruajtjen, për të ulur rehabilitimin fizik atje ku mbi 50% heqin dorë, për të ulur interesin tek terroristët vetëvrasës, dhe për të ndryshuar konfliktet familjare si përplasje të zonave kohore.

The same would apply to ethnic Serbs employed in the judiciary and customs sectors
E njëjta gjë do të zbatohej për serbët etnikë të punësuar në sektorët gjyqësorë dhe të doganës

So the truth here stated applies to the relationship between God and Christ in heaven.)
Pra, e vërteta që pohohet këtu, lidhet me marrëdhënien midis Perëndisë dhe Krishtit në qiell.)

Jesus called upon him to put forth greater effort to apply godly principles in practical ways, to be an active disciple.
Jezui i kërkoi që të bënte më shumë përpjekje për t’i zbatuar parimet hyjnore në mënyra praktike, që të ishte një dishepull aktiv.

Those who accept and apply these teachings undergo a significant transformation.
Ata që i pranojnë dhe i zbatojnë ato mësime, përjetojnë një shndërrim domethënës.

(2 Samuel 12:1-13; 2 Chronicles 26:16-20) Today, Jehovah’s organization appoints imperfect men to offer counsel, and mature Christians gladly accept it and apply it.
(2 Samuelit 12: 1-13; 2 Kronikave 26: 16-20) Sot, organizata e Jehovait cakton njerëz të papërsosur për të dhënë këshilla dhe të krishterët e pjekur i pranojnë e i zbatojnë me kënaqësi ato.

Beyond being personally aware that your conduct reflects on God, as you teach others, help them to see that how they apply the moral standards that they are learning will reflect on Jehovah.
Përveçse të jesh ti vetë i vetëdijshëm se sjellja jote ndikon në emrin e Perëndisë, kur mëson të tjerët, ndihmoji të kuptojnë që mënyra se si i zbatojnë normat morale që po mësojnë do të ndikojë në emrin e Jehovait.

This type of swimming pool is used in the Olympic Games, where the race course is 50 metres (164.0 ft) in length, typically referred to as "long course", distinguishing it from "short course" which applies to competitions in pools that are 25 metres (82.0 ft) in length.
Ky lloj i pishinës përdoret në Lojrat Olimpike, ku gara është 50 metra (164.0 ft) në gjatësi, zakonisht i referuar si " kurs i gjatë ", duke e dalluar atë nga " kursi i shkurtër " që vlen për garat në pishina që janë me gjatësi prej 25 metra (82.0 ft).

(1 Corinthians 15:33; Philippians 4:8) As we grow in knowledge, understanding, and appreciation of Jehovah and his standards, our conscience, our moral sense, will help us to apply divine principles under whatever circumstances we face, even in very private matters.
(1 Korintasve 15:33; Filipianëve 4:8) Ndërkohë që rritemi në njohuri, kuptueshmëri e çmueshmëri për Jehovain dhe për normat e tij, ndërgjegjja jonë, pra ndjenja e përgjegjësisë morale, do të na ndihmojë t’i zbatojmë parimet hyjnore në çfarëdo rrethane që hasim, madje edhe në çështjet shumë personale.

A word of caution, though: Apply any points of counsel to yourself, not to your mate.
Por, pak kujdes: secili të flasë si vlejnë këshillat për atë vetë, jo për bashkëshortin.

Indeed, sticking together and applying Bible principles may result in a greater measure of happiness than you imagined possible.
Po, në qoftë se qëndroni bashkë dhe zbatoni parimet biblike mund të keni më shumë lumturi sesa imagjinoni.

Does that apply only to the anointed?
A zbatohet kjo vetëm për të mirosurit?

How would you apply the material in the case of an elderly person?
Si do ta zbatoje materialin në rastin e një personi të moshuar?

If we are truly repentant, Jehovah applies to us the value of his Son’s ransom sacrifice.
Nëse jemi me të vërtetë të penduar, Jehovai zbaton për ne vlerën e sakrificës shpërblerëse të Birit të tij.

Ivankovic plans to complete it by the end of the year and apply for the Guinness World Records
Ivankoviç ka në plan ta mbarojë atë nga fundi i vitit dhe të aplikojë për Rekordet Botërore të Ginesit

A group of # erman professors and students from the Trier University of Applied Sciences travelled to Serbia 's Rasinski District, to explore the energy potential of the region
Një grup prej # profesorësh e studentësh gjermanë nga Univeristeti Trier Apër shkencat e aplikuara, udhëtuan në qarkun Rashinski të Serbisë për të eksploruar potencialin energjitik të rajonit

3: Applying Scriptural Counsel Can Improve a Marriage —rs p. 254 ¶1-4 (5 min.)
3: Zbatimi i këshillave biblike mund ta përmirësojë martesën —rs f. 244 ¶5-8 (5 min.)

(Luke 10:25-37) The Bible Teach book is full of simple illustrations that you can use to assist a student in applying Scriptural principles to himself.
(Luka 10:25-37) Libri Çfarë mëson vërtet Bibla? është plot me ilustrime të thjeshta që mund t’i përdorni për të ndihmuar një student të zbatojë parimet biblike.

The prosecutor countered with the argument that the last scripture, dealing with Babylon the Great, insults other people’s religion when it is applied to them.
Prokurorja kundërshtoi me argumentin se shkrimi i fundit, që ka të bëjë me Babiloninë e Madhe, fyen fenë e njerëzve të tjerë, në ato raste kur u aplikohet atyre.

It was a system in which strict regulations were applied to commerce and foreign relations by the shogunate and by certain feudal domains (han).
Ishte një sistem në të cilin rregullat strikte u zbatuan për tregtinë dhe marrëdhëniet e jashtme nga shogunati dhe nga disa fusha feudale (han).

The MAE program is a one-year, three-semester Master of Arts program in Applied Economics, conducted in English.
Programi MAE është një program Master of Arts në Ekonomi të Aplikuar që zgjat një vit,(tre-semestra).

This will apply in the main school as well as in the auxiliary groups.
Kjo duhet zbatuar në klasën kryesore dhe në të gjitha të tjerat.

Jack, a young man in the United States, was reared in a family that applied Bible principles.
Xheku, një djalë në Shtetet e Bashkuara, u rrit në një familje që zbatonte parimet biblike.

So there were benefits in calamities -- benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.
Pra, ka pasur përfitime në fatkeqësi -- përfitime për shkencë të pastër, si dhe të shkencave të aplikuara dhe mjekësi.

Is their family life beneficially influenced by applying these teachings?
A ndikon në mënyrë të dobishme në jetën e tyre familjare zbatimi i këtyre mësimeve?