appreciation oor Albanees

appreciation

/ʌ.pɹɪ.ʃiˈeɪ.ʃən/, /əˈpɹiː.ʃiːˌeɪ.ʃən/ naamwoord

A just valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kuptimi

Soortgelyke frases

appreciate
dua · çmoj

voorbeelde

(Isaiah 30:21; Matthew 24:45-47) Gilead School helped the graduates to grow in appreciation for that slave class.
(Isaia 30:21; Mateu 24:45-47) Shkolla e Galaadit i ndihmoi të diplomuarit që t’u shtohej mirënjohja për këtë klasë të skllavit.

Meditate Appreciatively
Meditimi me çmueshmëri

12 This kind of appreciation for Jehovah’s righteous principles is maintained not only by studying the Bible but also by sharing regularly in Christian meetings and by engaging in the Christian ministry together.
12 Ky lloj vlerësimi për kriteret e drejta të Jehovait, mbahet jo vetëm duke studiuar Biblën, por edhe duke ndjekur rregullisht mbledhjet e krishtere dhe duke marrë pjesë së bashku në shërbimin e krishterë.

Surely not; so work hard to appreciate the good in your mate, and put your appreciation into words.—Proverbs 31:28.
Sigurisht që jo, prandaj, puno pa u lodhur për të çmuar të mirën tek bashkëshorti yt e për ta shprehur çmueshmërinë tënde me fjalë. —Proverbat (Fjalët e urta) 31:28.

How can we show that we appreciate Jehovah’s many provisions?
Si të tregojmë mirënjohje për gjërat e shumta që na siguron Jehovai?

In such a situation, would you not appreciate it if others displayed an empathetic attitude toward you?
Po të ishe në këtë gjendje, a nuk do të të pëlqente që të tjerët të të kuptonin?

What about expressing appreciation to members of our own family?
Po kur bëhet fjalë për t’ua shprehur çmueshmërinë pjesëtarëve të familjes sonë?

A consideration of what happened at that time will help us better to appreciate what is about to take place in our time.
Një shqyrtim i asaj që ndodhi në atë kohë, do të na ndihmojë ta kuptojmë më mirë atë që do të ndodhë së shpejti në kohën tonë.

Now, I appreciate that that's a problem.
Keshtu, une e çmoj qe ky eshte nje problem.

20 As true Christians, we appreciate the need for maintaining Christian neutrality and are determined to do so.
20 Si të krishterë të vërtetë e kuptojmë se duhet ta ruajmë asnjanësinë e krishterë dhe jemi të vendosur të veprojmë kështu.

Why were olive trees particularly appreciated in Bible times?
Pse pemët e ullirit ishin të çmuara në kohët biblike?

Servants of Jehovah appreciate opportunities for fellowship at Christian meetings.
Shërbëtorët e Jehovait i çmojnë mundësitë për t’u shoqëruar me të tjerët në mbledhjet e krishtere.

6-64) Invite the audience to comment on points they appreciated from their reading of the 2006 Yearbook.
6-64) Ftoje auditorin të komentojë për gjërat që u kanë pëlqyer gjatë leximit të Librit Vjetor 2006.

(1 Corinthians 15:33; Philippians 4:8) As we grow in knowledge, understanding, and appreciation of Jehovah and his standards, our conscience, our moral sense, will help us to apply divine principles under whatever circumstances we face, even in very private matters.
(1 Korintasve 15:33; Filipianëve 4:8) Ndërkohë që rritemi në njohuri, kuptueshmëri e çmueshmëri për Jehovain dhe për normat e tij, ndërgjegjja jonë, pra ndjenja e përgjegjësisë morale, do të na ndihmojë t’i zbatojmë parimet hyjnore në çfarëdo rrethane që hasim, madje edhe në çështjet shumë personale.

The teacher expressed her deep appreciation for the Bible-based comfort that these articles provided.
Mësuesja shprehu vlerësimin e saj për ngushëllimin që jepnin artikujt e bazuar në Bibël.

As an expression of his appreciation for all that Jehovah has done for him, Renato was baptized in 2002 and became a full-time Christian minister the following year.
Për të shprehur mirënjohjen për gjithçka që Jehovai ka bërë për të, Renato u pagëzua në vitin 2002 dhe vitin vijues u bë një predikues i krishterë në kohë të plotë.

Whatever the problem, would you not appreciate having someone with whom you could share your anxieties and who could provide help when you needed it?
Cilido qoftë problemi, a nuk do ta vlerësoje po të kishe dikë që mund t’i hapeshe për ankthet e tua dhe që do të të ndihmonte kur të kishe nevojë?

Some illnesses affect the mind to the point of making us reject the desire to live, but it is moving to see that God even takes an interest in people who seem to lose appreciation for the gift of life.
Disa sëmundje ndikojnë në mendje deri në atë pikë saqë na bëjnë ta flakim tej dëshirën për të jetuar. Por është prekëse të shohësh se sa interesohet Perëndia për njerëzit që duket se e kanë humbur çmueshmërinë për dhuratën e jetës.

Should not appreciation for this move us to pray regularly to the One who is rightly called the “Hearer of prayer”? —Psalm 65:2.
A nuk duhet të na nxitë mirënjohja për këtë që t’i lutemi rregullisht Atij që me të drejtë është quajtur ‘Dëgjuesi i lutjes’?—Psalmi 65:2.

Topi thanked Turkey for supporting Albania 's efforts to become a NATO member, and said he appreciated Turkish investments in road infrastructure, industry, education, banks and telecommunication
Topi falenderoi Turqinë për mbështetjen e përpjekjeve të Shqipërisë për t' u bërë një anëtar i NATO- s dhe tha se ai çmonte investimet turke në infrastrukturën rrugore, arsimin, bankat dhe telekomunikacionin

Some respond favorably, while others neither understand nor appreciate our form of worship.
Disa reagojnë mirë, ndërsa të tjerë as e kuptojnë e as e vlerësojnë adhurimin tonë.

(Matthew 24:14) And when people respond with appreciation to this lifesaving work, Jehovah opens their hearts to grasp the Kingdom message.
(Mateu 24:14, BR) Kur njerëzit i përgjigjen me çmueshmëri kësaj vepre jetëshpëtuese, Jehovai u hap zemrën për të rrokur mesazhin e Mbretërisë.

Every day, meditate appreciatively on how Jehovah has blessed you.
Çdo ditë, medito me çmueshmëri për bekimet që Jehovai ka derdhur mbi ty!

The principal objective is to help the audience to appreciate why and how the information is of value.
Synimi kryesor është të ndihmohet auditori që të kuptojë përse dhe si është i vlefshëm informacioni që trajtohet.

14 What has confounded such scientists is the fact that the massive fossil evidence now available reveals the very same thing that it did in Darwin’s day: Basic kinds of living things appeared suddenly and did not change appreciably for long periods of time.
14 Ajo që i ngatërron këta shkencëtarë është fakti se dëshmia masive e fosileve tashmë zbulon qartë po atë gjë që tregonte në kohën e Darvinit: llojet bazë të qenieve të gjalla u shfaqën befas dhe nuk ndryshuan për periudha të gjata kohore.