examination oor Albanees

examination

naamwoord

A formal test involving answering written or oral questions with no or limited access to text books or the like.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

provim

naamwoord manlike

formal test

The examiner handed him a magazine and requested that he read aloud a paragraph outlined in red.
Ai që e mori në provim i dha një revistë dhe i kërkoi të lexonte me zë një paragraf të nënvizuar me të kuqe.

kontroll

A thorough medical examination may help to establish the underlying cause of the symptoms.
Një kontroll i plotë mjekësor ndihmon në përcaktimin e shkakut të këtyre simptomave.

shqyrtim

naamwoord manlike

Why did family life rightly come up in Solomon’s examination?
Përse jeta familjare u mor me të drejtë në shqyrtim nga Solomoni?

Soortgelyke frases

examine
kontrolloj

to examine
egzaminoj

examine
kontrolloj

voorbeelde

Examining a New Tool
Të shqyrtojmë një vegël të re

However, it was blown up before an examination could take place
Megjithatë ai qe hedhur në erë përpara se të mund t' i bëhej ndonjë ekzamimin

Examine the timing, location, and circumstances surrounding a passage.
Shqyrto kohën, vendin dhe rrethanat ku zhvillohet ngjarja.

(Acts 17:11) They carefully examined the Scriptures to understand the will of God more fully, which helped them express love in further acts of obedience.
(Veprat 17:11) Ata shqyrtonin me kujdes Shkrimet që të kuptonin më plotësisht vullnetin e Perëndisë, i cili i ndihmonte ta shprehnin dashurinë me vepra të tjera bindjeje.

(1 John 4:20) In the ensuing chapters, we will examine how Jesus showed his love for people.
(1 Gjonit 4:20) Në kapitujt që do të vijojnë, do të shqyrtojmë si e tregoi Jezui dashurinë për njerëzit.

Let us examine that question in our next article.
Këtë pyetje le ta shqyrtojmë në artikullin vijues.

However, if misdirected, self-examination that prompts us to look for our “identity” or to search for answers outside our relationship with Jehovah or the Christian congregation will prove to be pointless and can be spiritually fatal.
Por, në qoftë se vetëshqyrtimi merr një drejtim të gabuar dhe na nxit të kërkojmë «identitetin» dhe përgjigjet që nuk bazohen në marrëdhënien me Jehovain a me kongregacionin e krishterë, do të jetë i kotë, dhe madje shumë i rrezikshëm frymësisht.

(Jeremiah 11:20) Yes, Jehovah is examining what is hidden in the deepest recesses of our being.
(Jeremia 11:20) Po, Jehovai shqyrton atë që fshihet edhe në skutat më të thella të qenies sonë.

But examining the course of those who had abandoned God’s ways gave him a reality check.
Por duke parë ç’rrugë kishin marrë ata që nuk i bindeshin Perëndisë, e pati më të lehtë të qëndronte me këmbë në tokë.

Examine your own standards.
Shqyrto standardet e tua.

Do you regularly ask Jehovah to examine your innermost thoughts?
A i mban para syve veprat e dashamirësisë së Jehovait?

Let us, then, examine three questions.
Atëherë, le të shqyrtojmë tri pyetje.

If you agree that it would be good to examine your figurative heart, what might you look for?
Nëse je dakord që ia vlen ta hetosh zemrën tënde të figurshme, për çfarë mund të kërkosh?

It also examines some sage advice that can help them make the best of their teen years.”
Ajo jep edhe këshilla të mençura që ndihmojnë për t’i kaluar vitet e adoleshencës në mënyrën më të mirë që është e mundur.»

The ‘noble-minded’ Beroeans ‘carefully examined the Scriptures daily.’
Bereasit ‘fisnikë’ ‘i shqyrtuan me kujdes Shkrimet çdo ditë.’

The doctor who examined me was amazed.
Mjeku që më vizitoi, u mahnit.

This issue of The Watchtower examines what the Bible says about life and death.
Ky numër i revistës Kulla e Rojës shqyrton çfarë thotë Bibla për jetën dhe vdekjen.

The bioarchaeologists who examined the remains have suggested that the combined evidence for differences in mortuary treatment and epidemiology indicate that some individuals and communities at Harappa were excluded from access to basic resources like health and safety, a basic feature of hierarchical societies worldwide.
Bioarkeologët që ekzaminuan mbetjet kanë sugjeruar se dëshmitë e kombinuara për diferenca në trajtimin mortor dhe epidemiologjik tregojnë se disa individë dhe komunitete në Harapa ishin të përjashtuar nga aksesi në burimet bazë si shëndeti dhe siguria, një veçori bazë e shoqërive hierarkike nëpër botë.

* The complete answer can be found only by means of a thorough examination of the Bible in all its facets.
* Përgjigjja e plotë mund të gjendet vetëm nëpërmjet një shqyrtimi rrënjësor të Biblës, në të gjitha aspektet e saj.

After examining some of our confiscated magazines, one guard exclaimed: ‘If you continue to read them, you will be invincible!’
Pasi shqyrtoi ca nga revistat që na kishin konfiskuar, një roje tha: ‘Po vazhduat të lexoni këto, do të jeni të pathyeshëm!’

Why not examine what the next article says on this subject?
Pse të mos shqyrtoni çfarë thotë artikulli vijues për këtë temë?

Testing whether we are in the faith, though, requires self-examination.
Por kërkohet një vetëshqyrtim për ta vënë në provë veten nëse jemi në besim.

(Psalm 37:11) Let us now examine this modern-day growth of God’s word.
(Psalmi 37:11) Le të shqyrtojmë tani këtë rritje në ditët moderne të fjalës së Perëndisë.

What did Cellarius find in his examination of the Bible?
Çfarë zbuloi Selariusi nga shqyrtimi i Biblës?

(Hosea 10:12) Now let us examine some key points in the fine advice of Micah 6:8.
(Hozea 10:12) Tani, le të shqyrtojmë disa pika kryesore të këshillës së dobishme që gjejmë te Mikea 6:8.