habitation oor Albanees

habitation

/ˌhæb.ɪˈteɪ.ʃən/ naamwoord

The act of inhabiting; state of inhabiting or dwelling, or of being inhabited; occupancy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

shtëpi

naamwoord

Soortgelyke frases

habitant
banor

habit of body
formim trupor · shtat · trup

habit
adet · hyq · natyrë · shprehi · terbijet · ves · zakon

habit
adet · hyq · natyrë · shprehi · terbijet · ves · zakon

habit
adet · hyq · natyrë · shprehi · terbijet · ves · zakon

voorbeelde

The only thing that they have in common are a set of very small lifestyle habits that they follow ritualistically for most of their lives.
E vetmja gjë që kanë të përbashkët janë një sërë zakonesh shumë të vogla të mënyrës së jetesës që ata i ndjekin në mënyrë rituale për pjesën më të madhe të jetës së tyre.

When reading scriptures, make it a habit to emphasize the words that directly support your reason for referring to those texts.
Kur të lexosh shkrime, bëje zakon të theksosh fjalët që mbështetin drejtpërdrejt arsyen pse i përdore ato shkrime.

* He said, “I had fallen into the habit of using the same expressions repeatedly when I prayed to Jehovah.”
* Ai tha: «E kisha bërë zakon të përdorja të njëjtat shprehje vazhdimisht kur i lutesha Jehovait.»

Drugs were expensive, though, so she sold herself as a prostitute to pay for the habit.
Por droga kushtonte, ndaj nisi të shiste trupin si prostitutë që të fitonte para për ta blerë.

The conversion of Tahiti, notes Gunson, was “merely an expression of the will of Pomare II, based on the religious habits (not the beliefs) of the English missionaries.”
Gansoni thotë se kthimi në besim i tahitianëve ishte «thjesht një shprehje e vullnetit të Pomareit II, i bazuar te zakonet (jo te bindjet) fetare të misionarëve anglezë».

Costly thy habit as thy purse can buy but not express'd in fancy:
Harxho çfarë mund të harxhosh mbi rroba por sigurohu:

A remarkable trait is their habit of coordinating fishing efforts.
Një veçanti e tyre është zakoni për të koordinuar përpjekjet kur peshkojnë.

They also help people to find the strength to overcome bad habits and to develop the ability to get along with others.
Gjithashtu, i ndihmojnë njerëzit të gjejnë forcën për të mposhtur zakone të këqija dhe të zhvillojnë aftësinë për të shkuar mirë me të tjerët.

• Why should we watch our spiritual feeding habits?
• Përse duhet të jemi të kujdesshëm me zakonet e të ushqyerit frymor?

THEY KICKED THE HABIT
ATA E MPOSHTËN VESIN

In contrast, Montenegro Ministry of Foreign Affairs official Zeljko Stamatovic told SETimes that he ca n't confirm that visa liberalisation has significantly influenced Montenegrins ' travel habits
Në ndryshim, zyrtari i Ministrisë së Punëve të Jashtme të Malit të Zi Zheljko Stamatoviç, i tha SETimes se nuk mund të pohojë se liberalizimi i vizave ka ndikuar ndjeshëm udhëtimin e malazezëve

Even with secular and family obligations, elders should have well-established habits in personal study, meeting attendance, and taking the lead in the field service.
Megjithë detyrimet e përditshme dhe familjare, pleqtë duhet të kenë përcaktuar mirë zakonin e studimit personal, të ndjekin mbledhjet dhe të marrin udhëheqjen në shërbimin në fushë.

Regularity in the application of my decisions and plans was the antidote, and it remains a good habit till now.”
Ilaçi ishte rregullsia në zbatimin e vendimeve dhe të planeve dhe mbetet një zakon i mirë edhe tani.»

I soon knew I had to break my marijuana habit.
Shpejt e kuptova që duhej të hiqja dorë nga marihuana.

I’m determined not to return to my unhealthy habits.
Jam i vendosur të mos u kthehem sërish zakoneve jo të shëndetshme.

Therefore, all in a work force should wisely take a careful look at their work environment and their work habits.
Prandaj të gjithë punonjësit duhet të shqyrtojnë me kujdes e mençuri mjedisin ku punojnë dhe zakonet e tyre në punë.

Puzzling to researchers, however, is the wolves’ habit of eating just the head of the salmon.
Megjithatë, ajo që i habit kërkuesit është se ujqit kanë zakon të hanë vetëm kokën e salmonit.

How can we be sure that our habits will benefit us and not harm us?
Si mund të jemi të sigurt se zakonet tona do të na sjellin dobi dhe nuk do të na dëmtojnë?

FOR many individuals it takes monumental effort to reach this point—quitting long-standing bad habits, ridding oneself of unwholesome associates, changing deeply ingrained patterns of thinking and behavior.
PËR shumë individë kërkohen përpjekje mjaft të mëdha për të arritur deri këtu: të braktisin zakonet e hershme të këqija, të lirohen nga shoqëritë jo të shëndetshme, të ndryshojnë mënyrën e ngulitur thellë të të menduarit e të të sjellurit.

To help himself break this bad habit, Jon set his computer to shut itself down when it was time for him to go to bed. —Read Ephesians 5:15, 16.
Që të hiqte këtë ves, Xhoni e programoi kompjuterin që të fikej vetë kur të vinte koha për të fjetur. —Lexo Efesianëve 5:15, 16.

And this represents their habit of basking on the surface when the sun is out.
Kjo ka lidhje të ngushtë me zakonin e tyre për tu ngrohur në sipërfaqe të ujit kur dielli është duke ndricuar.

Teaching your children good study habits gives them the means to secure their spiritual well-being and build a good relationship with God.
Duke u mësuar fëmijëve zakone të mira studimi, i ndihmon të ndërtojnë e të mbajnë një marrëdhënie të mirë me Perëndinë.

If someone has habits that get on your nerves, love will remind you that it is the habits you find disagreeable, not the person.
Nëse dikush ka shprehi që të të ngacmojë nervat, dashuria të kujton se janë shprehitë ato që i gjen të papëlqyeshme dhe jo personi.

84:10) Or have we lost some of these good habits?
84:10) Apo ndoshta i kemi humbur disa prej këtyre zakoneve të mira?

How did a man receive strength to break free from the smoking habit?
Si mori forcë një njeri për të lënë duhanin?