in the same manner oor Albanees

in the same manner

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

në të njëjtën mënyrë

We want to encourage people in the same manner.
Ne duam t’i inkurajojmë njerëzit në të njëjtën mënyrë.

voorbeelde

▪ How is it that Jesus will return in the same manner as he departs?
▪ Ç’do të thotë që Jezui do të kthehet në të njëjtën mënyrë në të cilën u largua?

Herodotus (III, 94) later refers to the Moschi and the Tibareni in the same manner.
Më vonë edhe Herodoti (III, 94) i përmendi së bashku moskët dhe tibarenët.

"But the soul does not sleep in the same manner It is awake.
Gjumi është e kundërta e zgjimit.

The possessive pronouns Deina and Seina inflect in the same manner.
Përemrat pronorë Deina dhe Seina fluturojnë në të njëjtën mënyrë.

(See also footnote.) (b) How did Christ’s return prove to be “in the same manner” as his departure?
(Shih edhe shënimin.) (b) Në ç’kuptim kthimi i Krishtit do të ishte «njësoj» si ikja e tij?

Therefore, the Christian congregation regards a confirmed glutton in the same manner as it views a habitual drunkard.
Prandaj, dikë që është grykës i regjur kongregacioni i krishterë e konsideron njësoj siç konsideron edhe dikë që e ka zakon të dehet.

Christ was to return in the same manner that he left the earth.
Krishti duhej të kthehej në të njëjtën mënyrë që e la Tokën.

In some places, the interior of the chhatri is painted in the same manner as the Haveli.
Në disa vende, brendësia e chhatrive është e pikturuar në të njëjtën mënyrë si banesat e Havelit të rajonit.

15 The angels said that Jesus would return, not in the same form, but “in the same manner.”
15 Engjëjt thanë se Jezui do të kthehej «njësoj» siç shkoi në qiell, pra në të njëjtën mënyrë, jo në të njëjtën formë.

Obviously, God does not produce a son in the same manner as does a human.
Natyrisht, Perëndia nuk e sjell në jetë një bir në të njëjtën mënyrë siç bëjnë njerëzit.

All events are also produced in the same manner.
Të gjithë jemi krijuar nga e njëjta materie.

Even now, in the 1990’s, the Kingdom message is spreading in the same manner.
Edhe tani, në vitet ’90, lajmi i Mbretërisë përhapet në të njëjtën mënyrë.

Then practice reading aloud while breathing in the same manner.
Pastaj ushtrohu të lexosh me zë duke marrë frymë në të njëjtën mënyrë.

The hen arranges the eggs with a nearby triangle in the same manner as arranging billiard balls.
Hen pastaj rregullon vezë me një trekëndësh afër në të njëjtën mënyrë si rregullimin balls bilardos.

Furthermore, the angels said that Christ would return “in the same manner” as he departed.
Më tutje, engjëjt thanë se Krishti do të kthehet «në të njëjtën mënyrë» që shkoi.

Yet, he did not respond in the same manner. —John 15:25.
Prapëseprapë, nuk ua ktheu me të njëjtën monedhë.—Gjoni 15:25.

We want to encourage people in the same manner.
Ne duam t’i inkurajojmë njerëzit në të njëjtën mënyrë.

What is the meaning of Jesus’ coming “in the same manner” as he ascended to heaven?
Çfarë duhet kuptuar me ardhjen e Jezuit «po njësoj» siç u ngjit në qiell?

How did Jesus “come thus in the same manner” in which he ascended to heaven?
Sipas Veprave 2:17, çfarë nënkuptonte derdhja e frymës së shenjtë në shekullin e parë dhe çfarë do të thotë sot?

Approach God in the same manner as Solomon did, and He will equip you to handle the assignment.
Afroju Perëndisë në të njëjtën mënyrë si edhe Solomoni dhe ai do të të bëjë të denjë për të plotësuar detyrën që të është caktuar.

In the same manner, I also received copies of The Watchtower, handwritten by Stanka.
Po njësoj mora edhe kopje të Kullës së Rojës, që Stanka i shkruante me dorë.

15:48, 49) Their bodies will likely be disposed of in the same manner that Jesus’ body was removed.
15:48, 49) Ka gjasa që Jehovai t’i zhdukë trupat e tyre njësoj si bëri me trupin e Jezuit.

Concerning Rahab, James said: “In the same manner was not also Rahab the harlot declared righteous by works?” —Jas.
Për Rahabën Jakovi tha: «Po njësoj, a nuk u shpall e drejtë nga veprat edhe Rahaba, prostituta?» —Jak.

In fact, God’s Word urges you to treat your wife in the same manner that Jesus treats the Christian congregation.
Në fakt, Fjala e Perëndisë të nxit ta trajtosh gruan ashtu siç e trajton Jezui kongregacionin e krishterë.