in the same way oor Albanees

in the same way

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

në të njëjtën mënyrë

Not all people react to a situation in the same way.
Jo të gjithë njerëzit reagojnë në të njëjtën mënyrë ndaj një situate.

voorbeelde

It's being done in the same way that we test drugs to see what really works.
Po bëhet në të njejtën mënyrë që ne përdorim për të testuar ilaçet.

4:13) Jehovah will help us in the same way.
4:13, BR) Jehovai do të na ndihmojë në të njëjtën mënyrë.

In the same way, a handkerchief wiping away a tear can reveal inner emotions.
Po njëlloj, një shami që fshin një pikë loti mund të zbulojë ndjenjat e brendshme.

Jehovah is the Father of Jesus —but not in the same way that men are fathers.
Jehovai është Ati i Jezuit, por jo ashtu siç është baba një burrë.

Of course, not everyone expresses grief in the same way.
Natyrisht, jo të gjithë e shprehin njësoj hidhërimin e tyre.

They no doubt hope in the same way as did one of the criminals executed alongside Jesus.
Pa dyshim, ata shpresojnë në të njëjtën mënyrë siç shpresonte njëri prej kriminelëve që u ekzekutua përkrah Jezuit.

All lives are precious in God’s eyes, and we want to view things in the same way. —Col.
Çdo jetë është e çmuar në sytë e Perëndisë dhe ne duam t’i shohim gjërat në të njëjtën mënyrë. —Kolos.

Throughout the time of the ban, abbreviated circuit assemblies were held in the same way.
Gjatë gjithë kohës së ndalimit, u mbajtën në të njëjtën mënyrë edhe asamble qarkore të shkurtuara.

In the same way, it may take time for you to acquire a taste for God’s standards.
Po kështu edhe me Fjalën e Perëndisë. Mund të të duhet kohë që të fillojnë të të pëlqejnë normat e tij.

In the same way, we can avoid losing friends if we do not overreact when they err.
Në mënyrë të ngjashme, nuk do të prishim miqësinë me të tjerët, nëse nuk e bëjmë të madhe kur ata gabojnë.

In the same way Moses, centuries before, performed miracles to establish his credentials as God’s servant.
Në të njëjtën mënyrë, shekuj më parë, Moisiu kreu mrekulli për të dëshmuar se ishte shërbëtori i Perëndisë.

Not all people react to a situation in the same way.
Jo të gjithë njerëzit reagojnë në të njëjtën mënyrë ndaj një situate.

Mining businesses will be taxed in the same way as processing businesses, based on their fixed assets
Bizneset e minierave do të taksohen në të njëjtën mënyrë si bizneset përpunuese, bazuar në vlerat e tyre fikse

And the bottom one is you lot -- super-creatives plotted in the same way.
Ndersa ne ate me poshte jeni pikerisht ju -- super-kreativet te skicuar ne po te njejten forme.

5:1) Each of the six committees of the Governing Body rotate chairmanship in the same way.
5:1) Në të njëjtën mënyrë, në secilin nga gjashtë komitetet e Trupit Udhëheqës, drejtuesi ndryshon me rotacion.

Then, verse 28 says: “In the same way husbands should love their wives as their own bodies.
Kurse vargu 28 thotë: «Në këtë mënyrë burrat duhet t’i duan gratë e tyre, si vetë trupat e tyre.

Any remaining tracts will be used in the same way as other available tracts.
Fletushkat që mbeten nga fushata do të përdoren njësoj si gjithë fletushkat e tjera.

My entire professional life evolved in the same way later on in life
E gjithë jeta ime profesionale u zhvillua në të njëjtën mënyrë më pas në jetë

In the same way that it did the apostle Paul.
Njësoj si ndikoi edhe tek apostulli Pavël.

In the same way, when God pronounced everything “very good,” there was no trace of wickedness on earth.
Ngjashëm, kur Perëndia e deklaroi gjithçka ‘shumë të mirë’, mbi tokë nuk kishte asnjë gjurmë ligësie.

In the same way now our Christian sisters
Këta hapa ndjekin motrat tona,

And the bottom one is you lot -- super- creatives plotted in the same way.
Ndersa ne ate me poshte jeni pikerisht ju -- super- kreativet te skicuar ne po te njejten forme.

In the same way that a beautiful painting may bring praise to the artist who produced it.
Në të njëjtën mënyrë që një pikturë e bukur mund t’i sjellë lavdi artistit që e ka bërë.

Where it is appropriate, you can speak in the same way to a larger audience.
Kur është e përshtatshme, në të njëjtën mënyrë mund t’i flasësh edhe një auditori më të gjerë.

So I want to show you some cognitive illusions, or decision- making illusions, in the same way.
Kështu që dëshiroj t'iu tregoj për disa iluzione njohëse, ose iluzione në lidhje me vendim- marrje, në të njejtën mënyrë.