love oor Albanees

love

/lʌv/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) An intense feeling of affection and care towards another person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

dashuri

naamwoord vroulike

strong affection

I still believe in love.
Akoma besoj në dashuri.

do

werkwoord

have a strong affection for

The hardest thing to do is watch the one you love, love somebody else.
Gjëja më e vështirë të bësh është të shohësh atë që ti do,që do dikë tjetër.

dashur

naamwoord

darling or sweetheart

Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
Me mire te jesh i urryer per ate qe je se sa i dashur per ate qe nuk je.

zero · dashuria · dua · dëshirë · dashuroj · ashuri

Love

eienaam

An English surname.

Soortgelyke frases

love letter
letër dashurie

love-apple
domate

I love you
Te kam xhan · Të dua · te dua · te duë · te kam xhan · të dashuroj · të dua

i love you
te dua

I'm in love with you
une te dua ty

to fall in love
bie në dashuri

to make love
bëj dashuri

fall in love
dashurohem

lovely
adhurueshëm · admirueshëm · i adhurueshëm · i bukur · i mirë

voorbeelde

Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.
Të krishterët që kanë interes të sinqertë për njëri-tjetrin nuk e kanë të vështirë ta shprehin dashurinë e tyre në mënyrë spontane në çdo kohë të vitit.

You'll find love again someday.
Do ta gjesh përsëri dashurinë një ditë.

Love of God, which priests and consecrated persons are called to mirror, however imperfectly, is the motivation for answering the Lord’s call to special consecration through priestly ordination or the profession of the evangelical counsels.
Në të vërtetë, dashuria për Hyjin, shëmbëlltyra të dukshme – megjithëse gjithmonë të papërsosura – të të cilës bëhen presbiterët dhe rregulltarët, është motivimi i përgjigjes ndaj thirrjes së kushtimit të veçantë ndaj Zotit nëpërmjet Shugurimit presbeterial apo dëshmimit të këshillave ungjillore.

Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.
Burrat besimtarë që vazhdojnë t’i duan gratë e tyre në kohë të mira e të këqija, tregojnë se e ndjekin nga afër shembullin e Krishtit, që e do kongregacionin dhe kujdeset për të.

For this is the message which you have heard from the beginning, that we should have love for one another; not like Cain, who originated with the wicked one and slaughtered his brother.” —1 John 3:10-12.
Sepse lajmi që dëgjuat që nga fillimi, është ky: duhet të kemi dashuri për njëri-tjetrin, jo si Kaini që vinte nga i ligu dhe vrau vëllanë e tij.»—1 Gjonit 3:10-12.

(Luke 21:37, 38; John 5:17) They no doubt sensed that he was motivated by deep-rooted love for people.
(Luka 21:37, 38; Gjoni 5:17) Pa dyshim, dishepujt e kuptonin se ai motivohej nga një dashuri e thellë për njerëzit.

Our love shall survive longer than any time
# Dashuria jonë do të mbijetojë... # # në pafundësi... #

You're nothing but trouble but I still love you.
Vetëm shqetësime më jep por prapë të dua shumë.

Show that God teaches “love your neighbor.” —Matt.
Të tregojmë se Perëndia mëson «ta duash të afërmin tënd». —Mat.

(Job 38:4, 7; Colossians 1:16) Blessed with freedom, intelligence, and feelings, these mighty spirits had the opportunity to form loving attachments of their own —with one another and, above all, with Jehovah God.
(Jobi 38:4, 7; Kolosianëve 1:16) Të bekuar me liri, intelekt dhe me ndjenja, këto krijesa të fuqishme kishin mundësinë të formonin lidhje të tjera të përzemërta dashurie, me njëri-tjetrin dhe mbi të gjitha me Perëndinë Jehova.

You love it more than ever.
E doni më shumë se kurrë.

He then enlarged on that basic truth by saying that the dead can neither love nor hate and that “there is no work nor planning nor knowledge nor wisdom in the Grave.”
Pastaj e shpjegoi edhe më tej këtë të vërtetë themelore, duke thënë se të vdekurit nuk kanë më mundësi as të duan, as të urrejnë, dhe «nuk ka asnjë punë, as plan, as njohuri, as mençuri në [varr]».

In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.
Në një kohë kur gjithnjë e më shumë adoleshentë po korrin pasoja serioze emocionale nga aktiviteti seksual i parakohshëm, shtatzënitë jashtë martese, nga SIDA e sëmundjet e tjera seksualisht të transmetueshme, këshillat e Shkrimeve që seksi të ruhet për martesën . . . janë jashtëzakonisht me vend dhe të efektshme, pasi është i vetmi ‘seks i sigurt’.» —T’i rritim adoleshentët me dashuri dhe gjykim të shëndoshë, anglisht.

God recommends his own love to us in that, while we were yet sinners, Christ died for us.”
Perëndia na e rekomandon dashurinë e vet në atë që, ndërsa akoma ishim mëkatarë, Krishti vdiq për ne.»

How can we show that we love Jehovah?— One way is by getting to know him as a Friend.
Si mund ta tregojmë se e duam Jehovain? . . . Një mënyrë është duke e njohur mirë atë, që të jetë Miku ynë.

3 “I love the Father.”
3 «Unë e dua Atin.»

You know, it's a shame,'cause I love that guy like a brother.
E dini, është turp, sepse e doja atë si vëlla.

They'll " always " love each other, and whatnot.
Ata " gjithmonë " do ta duan njërin-tjetrin e kësi gjërash.

Yet, when we stand firm for what is right —whether in school, at our place of employment, or in any other situation— Jehovah does not take our loyal love for granted.
Por, kur qëndrojmë të palëkundur në anën e asaj që është e drejtë, qoftë në shkollë, në vendin e punës, qoftë në ndonjë situatë tjetër, Jehovai nuk e nënvlerëson dashurinë tonë besnike.

And despite my age difference he loves me.
Dhe me gjithë vitet e mia, akoma më do.

Realize, though, that no matter how much we love another person, we cannot control his or her life, nor can we prevent “time and unforeseen occurrence” from befalling those we love.
Duhet të pranosh se, pavarësisht se sa shumë e duam dikë, nuk mund të kontrollojmë jetën e tij apo të saj dhe as mund të parandalojmë që njerëzit tanë të dashur «të kalojnë kohë të vështira dhe të përjetojnë ngjarje të paparashikuara».

Why, possibly, did Paul tell the Corinthians that “love is long-suffering”?
Përse u tha ndoshta Pavli korintasve se «dashuria është shpirtgjerë»?

(Mark 12:28-31) Paul exhorts us to make sure that the love we show as Christians is sincere.
(Marku 12:28-31) Pavli na bën thirrje që të sigurohemi se dashuria që tregojmë si të krishterë është e sinqertë.

Jesus proved that he had the same love for us that his Father had.
Jezui e tregoi me vepra se kishte për ne të njëjtën dashuri që kishte Ati i tij.

Isaiah’s contemporary Micah declares: “What is Jehovah asking back from you but to exercise justice and to love kindness and to be modest in walking with your God?”
Bashkëkohësi i Isaisë, Mikea deklaron: «Çfarë tjetër kërkon Zoti nga ti, përveçse të zbatosh drejtësinë, të duash mëshirën dhe të ecësh përulësisht me Perëndinë tënd?»