step oor Albanees

step

/stɛp/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To move the foot in walking; to advance or recede by raising and moving one of the feet to another resting place, or by moving both feet in succession.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

hap

naamwoord manlike

pace

Folks, a step onto this field, is a step into history.
Një hap në këtë fushë është një hap drejt historisë.

eci

Verb verb

He put the gun down on the television and he stepped towards the window.
Ai e uli revolen poshtë në televizor dhe ai eci drejt dritares.

veprim

naamwoord

shkoj · shkallë · ecje · aksion

Soortgelyke frases

step by step
hap pas hapi

steps
shkallë

Quick Steps
Hapat e shpejtë

step-by-step
gradual

step back
terhiqem

step by step
hap pas hapi

step by step
hap pas hapi

voorbeelde

It would be wise to meditate on how one false step could lead to another and then to serious wrongdoing.
Do të ishte e mençur të meditoje se një hap i gabuar mund të të çojë në një hap tjetër të gabuar dhe pastaj në një keqbërje serioze.

(2 Chronicles 26:3, 4, 16; Proverbs 18:12; 19:20) So if we ‘take some false step before we are aware of it’ and receive needed counsel from God’s Word, let us imitate Baruch’s maturity, spiritual discernment, and humility. —Galatians 6:1.
(2 Kronikave 26:3, 4, 16; Fjalët e urta 18:12; 19:20) Prandaj, në qoftë se ‘hedhim ndonjë hap të gabuar përpara se të jemi të vetëdijshëm për këtë’ dhe marrim këshillat e nevojshme nga Fjala e Perëndisë, le të imitojmë pjekurinë, aftësinë dalluese frymore dhe përulësinë e Barukut. —Galatasve 6:1.

" This journey to Pristina was almost symbolic for how difficult it must have been for all of them to take a big step out of their story, to listen to the other side and even more so, to build bridges in real life, " Narval told SETimes
" Ky udhëtim në Prishtinë ishte pothuajse simbolik për atë sesa i vështirë duhet të ketë qenë për të gjithë ata për të bërë një hap të madh nga historia të tyre, për të dëgjuar palën tjetër dhe edhe më, për të ndërtuar ura në jetën reale, " tha Narvali për SETimes

When you step out of your house with your children, you take them to the parks, do you feel safe?
Kur dilni në mëngjes nga shtëpia me fëmijët tuaj, i çoni në parqet e pesë zonave, a ndiheni të sigurt?

Look kindly on our homeward steps and smile upon our backs.
Shiko mirë për hapat e mëtejshme dhe qesh me ndodhinë pas shpinës.

How dangerous it is to think that one can step out of bounds with impunity!
Sa e rrezikshme është të mendojmë se mund t’i shkelim kufijtë pa pësuar gjë!

I have stepped outside my comfort zone enough now to know that, yes, the world does fall apart, but not in the way that you fear.
Tashme u bene shume vite qe kam dale nga zona ime " e rehatise " dhe kam mesuar se, bota po merr tatepjeten, por jo ashtu siç e imagjinoni ju.

Take the following four steps.
Shqyrto katër hapat më poshtë.

Now it has direct access in the work of the prosecutor and can immediately undertake steps in their favour, " attorney Slobodan Beljanski told SETimes
Tani ajo ka qasje të drejtpërdrejtë në punën e prokurorit dhe menjëherë mund të ndërmarrë hapa në favor të tyre, " tha avokati Slobodan Beljanski për SETimes

The EU is currently conducting a feasibility study on BiH 's preparedness for opening talks on a stabilisation and association agreement with the Union, the first step towards possible membership
BE po kryen aktualisht një studim paraprak për përgatitjen e BiH për hapjen e bisedimeve mbi një marrëveshje të stabilizimit dhe asocimit me Bashkimin, hapi i parë drejt anëtarësimit të mundshëm

12 Taking our discussion of cooperation a step further, let us see how we can promote cooperation in our family.
12 Le të shohim një aspekt tjetër të bashkëpunimit: si të ndihmojmë që të gjithë në familje të bashkëpunojmë me njëri-tjetrin.

What a huge step that was for me!
Sa hap kolosal qe ky për mua!

She won't step a foot in this house again, you got it?
Ajo nuk do te hedhi asnje hap ne kete shtepi.

Despite the progress made so far, Romania must step up efforts if it wants to join the EU in January # as planned, officials said Monday ( # arch
Megjithë përparimin e bërë deri tash, Rumania duhet të rritë përpjekjet në qoftë se do të bashkohet me BE në janar # siç është planifikuar, thanë zyrtarët të hënën ( # mars

For Christians, dedication and baptism are necessary steps that lead to Jehovah’s blessing.
Për të krishterët, kushtimi dhe pagëzimi janë hapa të nevojshëm që sjellin bekimin e Jehovait.

And assuming you've done step 29 correctly, you're ready for the tub.
Dhe po të supozojmë se e keni bërë saktë haPin 29, saktë... jeni gati për vaskën.

Step away from the van!
Largohu nga furgoni!

What step as to employment did a young man take, and why?
Cilin hap bëri një i ri për sa i përket punës dhe përse?

This was a step toward reaching my goal of becoming a missionary.
Ky ishte një hap drejt arritjes së synimit tim për t’u bërë misionare.

Turks may step closer to visa-free travel
Turqit mund t' i afrohen më pranë udhëtimit pa viza

A Catholic encyclopedia says that in Poitiers “the celebrant [priest] could put his feet on the third step without getting them wet.”
Në një enciklopedi katolike thuhet se në Puatje «prifti mund të qëndronte në shkallën e tretë pa i lagur këmbët».

They'll give me steps, but they can't give me what I really need.
Ata më japin udhëzimet, por s'mund të më japin çfarë më duhet.

Besides serving as a basis for determining the price of the coffee, tasting is essential for the next step involved in producing quality coffee.
Përveç faktit që shërben për të përcaktuar çmimin e kafesë, shijimi është thelbësor edhe për hapin tjetër që përfshihet në prodhimin e kafesë me cilësi.

Moving to a country where there is a need for more Kingdom proclaimers is a big step.
Të shkosh në një vend ku ka nevojë për më shumë lajmëtarë, është hap i madh.

EC urges Bulgaria to step up fight against organised crime, corruption
KE i kërkon Bullgarisë të rritë luftën kundër krimit të organizuar dhe korrupsionit