Quick views oor Sweeds

Quick views

The group label for the links that provide one-click access to a subset of e-mail messages based on specific criteria, such as flagged, containing photos, and from social networking services.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Snabbvyer

The group label for the links that provide one-click access to a subset of e-mail messages based on specific criteria, such as flagged, containing photos, and from social networking services.

Soortgelyke frases

quick view
snabbvisning

voorbeelde

This will give you a quick view of the chapter.
På så sätt får du en snabb genomgång av kapitlet.

The list of available sessions will reflect what programs are installed along with any user defined sessions. The session list will be alphabetized for quick viewing
Listan med tillgängliga sessioner motsvarar de program som är installerade tillsammans med eventuella användardefinierade sessioner. Sessionslistan är i alfabetisk ordning för att snabbt kunna titta i den

The important requirements shall include an unrestrictive user registration, effective product search and quick view, easy access to metadata including product descriptions, ability to visualize datasets, regional sub-setting, and data downloading in various formats.
De viktiga kraven ska omfatta en obegränsad registrering av användare, effektiv produktsökning och snabb visning, enkel åtkomst till metadata inbegripet produktbeskrivningar, förmåga att visualisera dataserier, regionala delenheter och nedladdning av data i olika format.

A quick overall view of what can, and does, grow under cultivation by way of blossoms is found at the flower market in Salisbury’s Cecil Square.
Man kan få en snabb överblick över vilka blommor som kan odlas här i landet genom att besöka blomstermarknaden på Cecil Square i Salisbury.

IMPATIENT man is often quick to challenge God’s view of matters.
DEN otåliga människan är ofta snar att ifrågasätta Guds syn på olika angelägenheter.

·agreement on a common backstop for the Single Resolution Fund with a view to its quick operationalisation by 2019.
·Överenskommelse om en gemensam säkerhetsmekanism för gemensamma resolutionsfonden med strävan att den ska vara operationell 2019.

The revision shall take place after the last tier (option 5), this was supported by most stakeholders, only EVA requested a quick revision in view of the publication of a new test standard.
Översynen ska ske efter det sista steget (enligt alternativ 5). Detta var något de flesta intressenterna ställde sig bakom och endast EVA begärde en snabb översyn inför offentliggörandet av en ny provningsstandard.

Nevertheless, those involved in the slave trade were quick to adopt the view of philosophers such as Hume that blacks were a race inferior to whites, indeed, even subhuman.
Men de som var inblandade i slavhandeln lade sig snabbt till med den uppfattning som framfördes av Hume och andra filosofer, nämligen att de svarta av naturen var underlägsna de vita, knappast ens människor.

I support the rapporteur and am pleased about the Council' s view that a quick decision is wanted and that constructive dialogue has taken place.
Jag stöder föredraganden och gläder mig över rådets inställning att man vill få ett snabbt beslut och att det har förts en konstruktiv dialog.

However, with a view to reaching a quick agreement, the Commission accepted the position taken by the Council and supported by you.
I syfte att nå en snabb överenskommelse godtog kommissionen dock den ståndpunkt som rådet antog och ni stödde.

He was quick to point out that his political views did not correspond with those of the prime minister.
Han var mycket noga med att påpeka att hans politiska preferenser inte nödvändigtvis överensstämde med statsministerns.

The proposal for a common backstop to the Single Resolution Fund should be politically agreed by mid-2018, with a view to its quick operationalisation by 2019.
Man bör nå en överenskommelse om förslaget till en gemensam säkerhetsmekanism till gemensamma resolutionsfonden senast vid halvårsskiftet 2018, med strävan att den ska vara operativ 2019.

We too are worried about the delays in the adoption of the regulation and share the view that quick adoption of the regulation on the European programme for reconstruction and development is now becoming essential and critical.
Vi är också bekymrade över förseningarna när det gäller antagandet av förordningen och håller med om att ett snabbt antagande av förordningen om gemenskapsprogrammet för återuppbyggnad och utveckling nu håller på att bli en avgörande åtgärd.

Moreover, it should be ensured that changeover coordinator(s) be available at all times around 1 January 2015 with a view to allowing quick responses in case of potential problems.
Dessutom bör det ses till att samordnaren eller samordnarna för övergången genomgående kan kontaktas kring den 1 januari 2015, för att det ska gå att snabbt reagera på eventuella problem.

In view of the need for quick agreement on the UCITS Directive, the Commission accepted the stance taken in the common position.
Då det krävdes en snabb överenskommelse om direktivet om fondföretag har kommissionen inordnat sig efter den gemensamma ståndpunkten.

In addition, the mandate includes a review mechanism to ensure that end-user rights remain up to date in view of the quick pace of change in business models and consumer behaviour.
Dessutom innefattar mandatet en översynsmekanism för att se till att slutanvändares rättigheter hålls uppdaterade i en värld som präglas av snabba förändringar av affärsmodeller och konsumentbeteenden.

Exchanges of views in EU Pilot allowed for a quick resolution of nearly 1,200 potential infringements in 2012.
Åsiktsutbytet inom ramen för EU Pilotprojektet gjorde det möjligt att nå en snabb lösning på nära 1 200 ärenden som annars skulle ha lett till överträdelseförfaranden år 2012.

In view of Jesus’ counsel, Christians should not be quick to condemn their brothers.
Med tanke på Jesu råd bör de kristna inte vara snara att döma sina bröder.

I would perhaps add just one more quick word: you expressed a number of different views, many of which I do not support.
Jag kanske ska tillägga ytterligare en sak: Ni uttryckte ett antal olika åsikter och många av dessa håller jag inte med om.

In May 2011, the SC delivered an opinion (30) giving its view that quick and discreet access be given, especially at the initial stage of an investigation, before the opening of a file by OLAF, so that OLAF can assess whether the material necessarily meets its criteria for investigation.
I maj 2011 avgav övervakningskommittén ett yttrande (30) i vilket den uttryckte att snabb och diskret tillgång, i synnerhet i inledningsstadiet av en utredning, bör medges innan Olaf upprättar en akt i ärendet, så att Olaf kan bedöma om materialet uppfyller utredningskriterierna.

However, an international agreement cannot be realistically relied upon in view of the need for relatively quick selection and authorisation of mobile satellite operators.
Realistiskt sett går det dock inte att vara beroende av ett internationellt avtal med tanke på behovet av att förhållandevis snabbt välja ut och ge till stånd till operatörer av mobilsatellitsystem.

· engage actively in the process and rapidly provide information with a view to ensuring quick compliance to allow the duration of infringement procedures in key areas to be reduced to a political target of 18 months on average;[9]
· aktivt engagera sig i arbetet och skyndsamt lämna information i syfte att säkerställa en snabb efterlevnad så att överträdelseförfarandens längd på nyckelområden kan reduceras till ett politiskt mål på 18 månader i genomsnitt,[9]

The Tree View is usually located on the top left hand side of the window and shows the all the diagrams, classes, actors and use cases that build up your model. The Tree View allows you to have a quick overview of the elements composing your model. The Tree View also gives you a quick way to switch between the different diagrams in your model and inserting elements from your model into the current diagram
Trädvyn är oftast placerad längst upp till vänster i fönstret, och visar alla diagram, klasser, aktörer och användningsfall som bygger upp modellen. Trädvyn låter dig få en snabb överblick över elementen som modellen består av. Trädvyn ger också ett snabbt sätt att byta mellan de olika diagrammen i modellen, och att infoga element från modellen i det nuvarande diagrammet

The positions of the two co-legislators are very close, and the Council looks forward to negotiations with the European Parliament with a view to reaching a quick and smooth first reading agreement.
De båda lagstiftarnas ståndpunkter ligger mycket nära varandra, och rådet ser fram emot förhandlingarna med Europaparlamentet och en snabb och smidig överenskommelse vid första behandlingen.